Polizeibeamte der Polizeidienststelle des Landkreises Duchang der Provinz Jiangxi verhafteten vor kurzem Frau Shen Rongxiang und Herrn Cao Dazhang und folterten sie.

Frau Shen Rongxiang aus dem Landkreis Duchang wurde am Abend des 6. August 2011 verhaftet, als sie gerade Informationsmaterial über die Fakten von Falun Dafa in der Gemeinde Sushan verteilte. Polizeibeamte der Abteilung für Staatssicherheit des Landkreises verhafteten und folterten sie. Die Beamten banden die Praktizierende auf einem Metallstuhl fest und ließen sie über Nacht gefesselt. Ihre Hände und Füße wurden fest durch Metallstäbe zurückgehalten und jede Bewegung verursachte unerträgliche Schmerzen. Während die Polizisten Frau Shen verhörten, schlugen sie von Zeit zu Zeit auf ihre Hände und Füße, an denen sie gefesselt war. Dies führte dann dazu, dass Frau Shens Hände taub wurden und ihre Füße anschwollen. Nach zwei Tagen Verhör versuchten die Polizeibeamten, Frau Shen in eine örtliche Untersuchungshaftanstalt zu schicken. Die Beamten dort weigerten sich jedoch, Frau Shen aufzunehmen, weil eine körperliche Untersuchung sie dafür ausschloss. Die Polizeibeamten mussten sie daher freilassen.

Folternachstellung: Metallstuhl

Herr Cao Dazhang wurde am Morgen des 8. August 2011 von Beamten der Abteilung für Staatssicherheit der Gemeinde Duchang verhaftet. Seine Familie tat alles, was sie konnte, um herauszufinden, wo er inhaftiert war. Herrn Caos Frau fand heraus, dass der Polizeibeamte Feng Shangjian an der Verhaftung ihres Mannes teilgenommen hatte. Sie erfuhr, dass ihr Ehemann noch am selben Nachmittag zur Polizeiwache gebracht worden war und dann zur Abteilung für Öffentliche Ordnung. Sie kam etwa um 16:00 Uhr bei der Abteilung an und fand heraus, dass auch die Polizisten Wu Youlong, Fang Changgen und eine Polizistin an der Verhaftung ihres Mannes beteiligt gewesen waren. Sie forderte die Freilassung ihres Ehemannes. Sie forderte außerdem den Führerschein ihres Schwiegersohnes zurück, der am selben Morgen beschlagnahmt worden war. Selbst als die Polizeibeamten leugneten, dass Herr Cao da war, verhörten die Polizeibeamten Cao Zhen und ein Polizist mit Nachnamen Jiang Herrn Cao in einem Verhörraum. Der Leiter der Abteilung für Staatssicherheit Hong Liu kam aus dem Verhörraum heraus, wandte sich an Wu Youlong und die anderen und sagte: „Ich habe noch nie eine so hartnäckige Person gesehen.“ Er drehte sich um und war überrascht zu sehen, dass Herrn Caos Frau dort saß. Trotzdem erlaubte er ihr nicht, ihren Ehemann zu sehen.

Dienststellen und Personen, die für die Verfolgung von Frau Shen Rongxiang und Herrn Cao Dazhang verantwortlich sind:

Polizeidienststelle des Landkreises Duchang, Provinz Jiangxi:
Wang Ruiqiang, Leiter: 86-5223135 ext. 4501, 86-13907923486
Abteilung für Staatssicherheit:
Hong Liu, Leiter: 86-5223135 ext. 4521, 86-13803554098
Wu Youlong, stellvertretender Leiter: 86-13879286555
Cao Zhen, stellvertretender Leiter: 86-13879211929
Abteilung Öffentliche Ordnung:
Zhang Shixin, Leiter: +86-5223135 ext. 4543, 86-13803557388

Im chinesischen Original-Artikel erhalten Sie weitere Kontaktinformationen über Personen und Büros, die an der Verfolgung beteiligt waren.

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/08/18/127546.html
Chinesische Version:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/12/江西都昌县沈容香、曹达章遭酷刑折磨-245274.html