Die Falun Gong-Praktizierende Wang Sulan aus der Stadt Tangshan, wurde im Jahr 2009 unrechtmäßig zu neun Jahren Gefängnis verurteilt. Man hat sie im Frauengefängnis der Provinz Hebei so lange gefoltert bis sie sich in kritischem Zustand befand. Sie wurde aufgrund grausamer Folter schwer krank und musste operiert werden, ihre Gebärmutter wurde entfernt. Ihr Blutdruck stieg auf 200 und sie hatte einen Bandscheibenvorfall. Dennoch hat das Justizamt Lunan der Stadt Tangshan ihren Antrag auf Hafturlaub zur medizinischen Behandlung abgelehnt.

Frau Wang Sulan

Frau Wang wurde im Jahr 2010 ins Frauengefängnis der Provinz Hebei gebracht. Sie war vor ihrer Inhaftierung gesund, doch nach ihrer Inhaftierung litt sie plötzlich an einer ernsten Krankheit. Ein Arzt im Gefängniskrankenhaus diagnostizierte bei ihr einen Gebärmuttertumor und führte zwei Operationen durch. Frau Wang wurde mit Chemotherapie behandelt, hatte Wassersucht und schlimme Rückenschmerzen. Folglich konnte sie weder aufrecht stehen noch arbeiten.

Die Gefängnisbeamten erpressten 16.000 Yuan von ihrer Familie und später wollten sie mehrere Male wieder Geld, indem sie die Ausrede benutzten, es wäre für die Medizinkosten von Frau Wang. Ihr Familie konnte nicht bezahlen, also stoppten die Krankenhausbeamten ihre Chemotherapie und stellten bei der Justiz Lunan einen Antrag auf medizinischen Hafturlaub. Doch ignorierten die Beamten der Justiz Lunan, der Polizeistation des Bezirks Qianyinggongfang und des hiesigen Nachbarschaftskomitees ihren kritischen Zustand und lehnten den Antrag ab.

Frau Wang wird dieses Jahr 50 Jahre alt. Sie arbeitete früher für die Minendienstgesellschaft Qianjiaying des Bezirks Fengnan, Stadt Tangshan. Bevor sie im Jahr 1996 mit dem Praktizieren von Falun Gong begann, hatte sie viele Krankheiten, unter anderem Myokardischämie (Herzkrankheit), Myokarditis (Herzmuskelentzündung), Magenschleimhautentzündung und einen Bandscheibenvorfall. Diese Krankheiten machten sie bewegungsunfähig und sie konnte nicht arbeiten. Alle ihre Krankheiten verschwanden, nachdem sie mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte. So konnte sie und ihre Familie eine Menge Geld sparen, da sie nicht länger medizinische Behandlungen benötigte, auch konnte sie wieder alle Arbeiten verrichten.

Doch wegen ihres spirituellen Glaubens wurde sie viele Male festgenommen, eingesperrt und gefoltert, seit das kommunistische Regime im Jahr 1999 seine Verfolgung von Falun Gong begann. Frau Wang wurde in den Jahren 1999 bis 2003 mehrmals festgenommen und im zweiten Untersuchungsgefängnis Tangshan und der Gehirnwäscheeinrichtung der Universität Fangzhi eingesperrt. Sie wurde schwer gefoltert, unter anderem durch Schläge, mit Elektrostäben misshandelt, Schlafentzug und wurde auf einen Eisenstuhl gefesselt.

Am 6. Februar 2009 wurde sie zusammen mit acht weiteren Praktizierenden in Peking von Wang Degang und Ji Bao des Polizeiamtes Qinghe festgenommen und Ende 2009 durch das Bezirksgericht Xuanwu heimlich zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.

Der momentane körperliche Zustand von Frau Wang ist sehr ernst. Ihre Familie ist sehr wütend auf die Behörden, die permanent Menschen misshandeln. Ihre Schwiegermutter, die in ihren Siebzigern ist, sagte zu den Wärtern: „Sie haben alle unsere Ersparnisse erpresst. Meine Schwiegertochter war gesund bevor sie unrechtmäßig eingesperrt wurde! Ihr seid die Ursache warum sie krank ist. Ihr solltet sie sofort freilassen!“ Da sie herausfanden, dass Frau Wang keine Zwangsarbeit verrichten konnte und dass ihre Familie kein Geld mehr hatte, stimmten die Gefängnisbehörden schließlich damit überein, sie auf medizinischen Hafturlaub freizulassen.

Doch der Antrag auf medizinischen Hafturlaub wurde von Beamten der Justiz Lunan, der Polizeistation des Bezirks Qianyinggongfang und dem hiesigen Nachbarschaftskomitee abgelehnt. Sie missachteten den kritischen Zustand von Frau Wang und lehnten den Antrag ohne Grund ab.

Täter:
Li Xiaodong, Chef der Abteilung des Amtes für öffentliche Sicherheit: 86-315-8169799, 86-13832984429
Das Büro 610: 86-315-8111756
Hao Lianxing, Chef des Büros 610: 86-315-8189897, 86-315-8298829, 86-15081988829
Für weitere Informationen über die Täter, entnehmen Sie bitte dem originalen chinesischen Artikel.

In Beziehung stehende Berichte:
Ms. Wang Sulan's Life in Danger, Her Family Calls for Public Awareness (Photo)
http://en.minghui.org/html/articles/2011/3/18/123887.html
Ms. Wang Sulan from Tangshan City Secretly Sentenced to Nine Years of Imprisonment in Beijing
http://en.minghui.org/html/articles/2010/5/8/116771.html
Ms. Wang Sulan is Tortured to the Brink of Death
http://en.minghui.org/html/articles/2010/11/28/121656.html

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/27/134147.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/19/王素兰被迫害病重-保外就医受阻（图）-259102.html