In einem Bericht vom 21. April besagte eine besondere Mitteilung des Journalisten Zhou Huiying in Peking der Zentralen Nachrichtenagentur, dass der Chinesische Gesundheitsminister die Anzahl der SARS Fälle heute auf den neusten Stand gebracht habe, d.h. sie von 1400 Fällen vor zwei Tagen auf 1800 Fälle erhöht hat. Die Anzahl der SARS Fälle in Peking ist um das zehnfache gestiegen. Da die Parteibeamten bis vor kurzem die Wahrheit über den Virus verheimlicht hatten, trauen die ausländischen Medien den Regierungsstatistiken nicht mehr länger. Die Reporter fragten den Gesundheitsminister, “Warum sollten wir Euch glauben?“
Das Gesundheitsministerium veröffentlichte die Situation über die SARS Fälle erst im April 2003, obwohl der erste Ausbruch bereits Ende 2002 in der Provinz Guangzhou stattfand. Die Regierung behauptete, „Die Situation ist gewissermaßen unter Kontrolle.“ Was die Menschen jedoch sagen, unterscheidet sich sehr von dem, was die Chinesische Regierung behauptet. Außer dass die ausländischen Medien und die WHO Experten die Zustände in den Militärkrankenhäusern in China enthüllen, welche SARS Patienten verstecken, ist auch die Internationale Gemeinschaft nicht Willens, den offiziellen Berichten der Chinesischen Regierung Glauben zu schenken.
Unter dem Druck der Internationalen Gemeinschaft hat das Gesundheitsministerium heute die Virusfälle auf den neuesten Stand gebracht und in einer Pressekonferenz zugegeben, dass die Statistiken, die Überwachung und das Ortungsgerät in den entsprechenden Abteilungen nicht vollständig seien und rechtfertigten damit, dass diese Umstände zu Fehlern in der Genauigkeit der Anzahl der berichteten Fälle geführt hätten.
Tatsächlich sind nicht die Statistiken, sondern die Haltung der Regierungsbeamten der wahre Grund für das Verheimlichen der Wahrheit. Als Beispiel hatte der zuständige Gesundheitsminister in den letzten Monaten unzählige Male gelogen; obwohl er wusste, dass Pekka Aro, ein führender Beamter der Internationalen Organisation für Arbeit in das Ditan Krankenhaus in Peking eingeliefert wurde, weil er sich mit SARS infiziert hatte, hatte der Minister öffentlich eklatant behauptet, „für Ausländer sei es sicher nach China zu reisen oder dort zu arbeiten.“ Und das obwohl er wusste, dass es noch SARS Patienten in den Militärkrankenhäusern gab, die nicht angegeben wurden. Er behauptete, die Statistiken würden die Militärkrankenhäuser mit einschließen.
Als die WHO Inspektoren vor kurzem die Militärkrankenhäuser in China, einschließlich des Krankenhauses 309 aufsuchten, haben die Krankenhausangestellten, die Patienten kurzweilig woanders hingebracht, entweder in andere Krankenhäuser oder in Hotels, um die WHO Inspektoren zu täuschen. Die Welt war schockiert als dieser Täuschungsversuch ans Licht kam.
Obwohl die Regierung behauptet, dass die heutigen Angaben die Patienten der Militärkrankenhäuser mit einschließen, verurteilte ein Journalist eines Australischen Unternehmens den stellvertretenden Gesundheitsminister, Gao Qiang und sagte, da so viele Lügen erzählt wurden, welchen Grund soll es für die Welt noch eben, den Worten des Chinesischen Gesundheitsministeriums zu glauben?
Nachdem zu viele Lügen gemacht wurden, hat die Chinesische Regierung das Vertrauen der Internationalen Gemeinschaft verloren. Von nun an, wenn die Chinesische Regierung andere überzeugen will, wird nichts anderes als Ehrlichkeit akzeptiert. Der Regierungssprecher kündigte an, ab morgen werde die Situation über die Krankheit täglich auf den neuesten Stand gebracht und angekündigt. Die ausländischen Medien versuchen eine „mal abwarten und beobachten“ Haltung einzunehmen, um herauszufinden, ob die Regierungsbeamten ihre Vorgehensweise ändern, den guten Ratschlag annehmen und die wahren Fakten zur Verfügung stellen werden.
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11918.html
