Ich bin eine Dafa Praktizierende. Im November 2000 wurde ich festgenommen, weil ich zum Tiananmen Platz ging, um den Menschen die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong zu erklären. Die Polizei versuchte mich in meine Heimatstadt zurückzuschicken. Ich konnte jedoch entkommen. Später hat mich die Gesellschaft, bei der ich arbeitete, entlassen.
Weil ich fortfuhr, der Öffentlichkeit die Wahrheit zu erklären, plünderte die Polizei im Juni 2001 mein Haus und entführte mich ohne dafür eine Vollmacht zu haben. Die Polizisten beschlagnahmten meinen persönlichen Besitz: 10.350 Yuan Bargeld [Chinesische Währung, das monatliche Gehalt für einen durchschnittlichen chinesischen städtischen Arbeiter ist etwa 500 Yuan], Schreibtisch und Stühle, ein Bett, ein Fernseher, eine elektrische Heizung für die Dusche, Kochutensilien und andere Sachen des täglichen Gebrauchs.
Im Juni 2001 versuchten sie mich auf der Polizeiwache zu zwingen, ihnen von anderen Praktizierenden und der Quelle der Materialien zur Wahrheitserklärung zu erzählen. Die Polizisten schlugen meinen genitalen Bereich mit einem Moppgriff, schlugen auch meine Fußsohlen; ergriffen mein Haar, schlugen mein Gesicht, gossen Wasser über mich, gaben mir Elektroschocks und fesselten mich mit Handschellen an eine „Tigerbank“ [ein Folterinstrument, mit dem man gezwungen wird, auf einer kleinen Eisenbank zu sitzen, die Knie fest an die Bank gebunden und die Hände hinter dem Rücken gefesselt. Normalerweise werden einige schwere Objekte unter die Unterschenkel gelegt, damit es noch schwerer ist, den Schmerz zu ertragen]. Seit Juli bin ich an der Stadtstrafanstalt festgehalten worden und arbeitete 10 Stunden täglich. Die Polizei schlug mich, wenn ich mein Arbeitspensum nicht schaffte.
2002 bezichtigte mich die Polizeiwache „die soziale Ordnung gestört“ zu haben und verurteilte mich zu drei Jahren Arbeitslager. Ich weigerte mich, die Bestrafungsdokumente zu unterschreiben. Sie unterschrieben sie dann für mich, um es gegen meinen Willen auszuführen. Sie hielten mich im Hehuakeng Arbeitslager in Tangshan gefangen, wo Falun Gong Praktizierende weitere Verfolgung erhielten. Falun Gong Praktizierende werden auf viele Weisen verfolgt, wenn sie ihre Kultivierung nicht aufgeben. Einige Beispiele:
1. Familienmitgliedern wird der Besuch nicht gestattet.
2. Langfristiges Festhalten in „eingeschränkten Überwachungsgruppen“. Gerade erst verurteilte Praktizierende werden hier zuerst gefoltert. Sie müssen etwa einen Monat lang täglich 10 Stunden auf einem Hocker sitzen. Obwohl ihr Gesäß eitert und schmerzt, wird ihnen nicht erlaubt sich zu bewegen, sonst werden sie geschlagen. Praktizierende sind gezwungen, mit 2 oder 3 Personen auf einem 80cm breitem Bett zu schlafen. Der Kopf einer Person liegt neben den Füßen einer anderen.
3. Gehirnwäsche: Das Arbeitslager stellte oft viele „Fokusgruppen“ auf, um Falun Gong Praktizierende mittels Gehirnwäsche zu foltern. Praktizierende müssen um 5:30 aufstehen und werden bis 2 oder 3 Uhr am nächsten Morgen nicht zu Bett gehen gelassen.
4. Die weiblichen Falun Gong Praktizierenden, die an ihrem Glauben festhalten und sich weigern, „Kritik- und Garantiebriefe“ zu schreiben, werden vom Personal in einen Wachraum geworfen. Dort werden die vier Gliedmaßen der Praktizierenden an ein Bett gefesselt. Kriminelle werden aufgehetzt, Falun Gong Praktizierende zu schlagen, deren Hände zu verdrehen, sie mit Zigarettenrauch nahezu zu ersticken, sie mit Zigaretten zu verbrennen, ihnen auf die Brüste zu treten und sie sexuell mit hölzernen Stöcken zu misshandeln.
5. Wenn Praktizierende in einen Hungerstreik treten, um gegen die Verfolgung zu protestieren, werden ihnen von Polizeibeamten die Arme verdreht und ihnen ihre vier Gliedmaßen mit Handschellen gefesselt; so werden sie in einer Position fixiert. Mir wurden zweimal auf diese Weise Handschellen angelegt. Viele Praktizierende wurden schwerwiegend von dieser Folter verletzt, und es dauert Monate, um sich zu erholen.
6. Wenn sie mit standhaften Dafa Praktizierenden konfrontiert sind, schickt die Polizei zwei bis vier Verbrecher, um jeden Praktizierenden zu beschimpfen. Ihnen wird nicht erlaubt mit anderen Falun Gong Praktizierenden zu reden, Artikel des Lehrers zu lesen oder die Übungen zu machen.
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/12010.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/19/48646.html
Übersetzt: Mittwoch, 30. April 2003
