Ein Lotus wächst aus den Tiefen des trüben Wassers empor
Offenbart die Reise des Emporkommens
Vom Samen zur reinsten Blüte.
Entschieden zum Ziel,
Horizonte offenbaren einen Glanz,
der jenseits jeder anderen Blume liegt.
Fern vom reißenden Strom und der Belastung
Lässt das Licht von 'Zhen, Shan, Ren' [1]
die Welt in neuem Glanz erwachen
Innerhalb eines grenzenlosen Herzens.
[1] Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12360.html
