Auf meinem früheren Arbeitsplatz gab es einen Journalisten. Während seines Lebens hat er viele Plätze in China besucht und viele Aspekten des Lebens, verschiedene Menschen und Dingen kennen gelernt und hat ein großes Wissen angesammelt. Eines seiner Hobbys war, dass wo auch immer er hinging, er berühmte Ärzte aufsuchte, um von ihnen zu lernen. Nach mehreren Jahrzehnten hatte er viele Fähigkeiten zur Heilung von Krankheiten erworben und so haben die Menschen in seiner Umgebung ihn oft nach medizinischen Rat gefragt.
Als vor zwanzig Jahren die “Ein Kind Politik” in China eingeführt worden war, wurde die Angelegenheit des Kinderkriegens ein ziemlich sensibles Thema und von großer Bedeutung. Auf meiner Arbeitsstelle heiratete eine Frau erst sehr spät und da ihr Ehemann der einzige Sohn in der Familie war, wollte sie einen Jungen haben, der den Familiennamen weiterführen konnte. Sobald sie schwanger war, ging sie zu dem älteren Journalisten und bat ihn ihren Puls zu fühlen, ob es ein Junge oder ein Mädchen war. Zu diesem Zeitpunkt zweifelte ich an dieser Methode zur Feststellung des Geschlechtes des Kindes. Nach einigen Minuten sagte der ältere Journalist zuversichtlich, dass es sich um einen Jungen handele. Nach einigen Monaten gebar sie wirklich einen Jungen und freute sich sehr darüber. Eines Tages fragte ich den älteren Journalisten neugierig, wie er in solch frühen Stadium der Schwangerschaft bereits wissen konnte, dass es sich um einen Jungen handele. Der Journalist antwortete ruhig, „Das ist sehr einfach. Männlich ist Yang und weiblich ist Yin. Wenn der Puls der schwangeren Frau männlich ist, dann bekommt sie einen Jungen. Ansonsten bekommt sie ein Mädchen. Es ist sehr genau; das Pulsfühlen ist eine sehr einfache und effektive Methode zu sehen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.“
Damals war ich ziemlich beeindruckt. Während andere ins Krankenhaus gingen und mehrere Tests über sich ergehen lassen mussten, war er in der Lage, das Resultat beim Fühlen des Pulses festzustellen. Jedoch war ich mir nicht im Klaren darüber, wie viele tiefgründige Theorien sich hinter dieser einfachen Pulsmessmethode verbargen. Ich machte mir keine Gedanken darüber, ob es ein Junge oder Mädchen war. Ich dachte nur daran, dass es später eine Überraschung sein würde. Später heiratete ich dann und wurde selbst schwanger. Ganz unerwartet musste ich lange Zeit auf die Untersuchungen warten und war mehr und mehr gelangweilt von den langwierigen Prozeduren der Untersuchungen gelangweilt. Einmal während der Ultraschalluntersuchung ging es mir wieder so. Der Arzt versuchte herauszufinden, ob es sich um einen Jungen oder ein Mädchen handelte. Die Antwort des Arztes erstaunte mich. Er sagte, manchmal sei es leicht, das Geschlecht des Kindes anhand der Ultraschalluntersuchung festzustellen, manchmal nicht. Außerdem sei es nicht immer sicher. Wie erwartet, schaute er sich das Ultraschallbild lange Zeit an, konnte jedoch nicht ausmachen, ob es eine Junge oder ein Mädchen war. Der Fötus war sehr groß, jedoch versperrten die Beine des Kindes die Sicht. Später, als ich kurz vor der Entbindung stand, war es immer noch schwer durch die Lage des Fötus das Geschlecht zu erkennen.
Zu dieser Zeit zweifelte ich die Überlegenheit des westlichen Medizin noch nicht an. Ich zweifelte nicht, bis ich die folgende Erfahrung machte. In der Tat ist die Geschichte nicht so einfach. Ich teilte den Raum im Krankenhaus mit einer westlichen Frau, die einen Jungen zur Welt brachte. Nach der ersten Aufregung sagte das junge Paar mit etwas Enttäuschung zu mir, „Es ist wirklich schade, dass wir so viele Vorbereitungen für ein Mädchen getroffen haben. Jedes Mal nach der Ultraschalluntersuchung hat uns der Arzt erzählt, dass es ein Mädchen ist, so dass wir schon einen Namen für das Baby ausgesucht hatten.“ Da war ich wirklich durcheinander. Mit solch einer fortgeschrittenen technischen Ausrüstung schafften sie es tatsächlich nicht das Geschlecht des Kindes herauszufinden. Die Methode des älteren Journalisten schien hingegen sehr viel effektiver zu sein und das, obwohl er keine spezielle Ausbildung hatte.
Heute, wenn ich den Abschnitt “Das Falun Symbol” in der fünften Lektion des Buches “Zhuan Falun” (Hauptwerk des Falun Gong) lese, welcher über das Yin und Yang Qi (Energie) handelt, dann erinnere ich mich an die Erfahrung mit dem älteren Journalisten, der das Geschlecht des Babys über den Puls feststellte. Dann weiß ich, dass es nicht so mysteriös ist, wie ich geglaubt hatte. Wenn man das Yang Qi im Puls einer schwangeren Frau fühlt, dann ist es ein Junge, während der weibliche Fötus Yin Qi abgibt. Dann ist der Fötus natürlich auch weiblich.
Vor zweitausend Jahren war Hua Tuo [ein berühmter chinesischer Arzt] in der Lage den Tumor Cao Caos Kopf [König Cao Cao] zu sehen ohne dafür die heutige Ausrüstung zu besitzen. Er traute sich sogar zu, eine Operation an Cao Caos Kopf durchzuführen, um den Tumor zu entfernen. Der ältere Journalist hatte diese Fähigkeiten in seiner Freizeit erlernt und konnte bereits im Anfangsstadium der Schwangerschaft nur mit den Fingern das Geschlecht des Kindes feststellen, während es die westliche Medizin bis heute immer noch nicht eindeutig vermag. Ist also die Methode des älteren Journalisten nicht wirklich fortschrittlicher? Vielleicht sollten wir uns darüber einmal Gedanken machen. Sollen wir die traditionelle Chinesische Kultur verwerfen oder noch einmal einen neuen Blick auf sie werfen? Haben wir uns von einem kleinen, entfernten und überholten Mittel verzücken lassen, während der Schatz direkt vor uns liegt? Ist es möglich, dass wir zu weit in die Ferne blicken und das verkennen, was ganz nah bei uns liegt oder schlimmer noch, dass wir einen wundervollen heiligen Schatz der Menschenwelt vergessen?
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12801.html
