Ich bin eine Dafa Praktizierende aus der Provinz Henan. Ich würde gerne kurz erklären, wie ich nach dem 20. Juli 1999 von Jiangs Schurkenregime wegen dem Praktizierens von Falun Dafa verfolgt wurde.

Um die Regierung darum zu bitten, den Ruf von Lehrer Li und Falun Dafa wiederherzustellen, ging ich nach Peking, um am 29. Dezember 2000 zu appellieren. Auf dem Tiananmen Platz nahm mich die Polizei fest und brachte mich in die Pinggu Bezirksstrafanstalt. Viele Dafa Praktizierende wurden dort festgehalten. Jeder Praktizierende wurde isoliert und in ein Einzelzimmer gebracht. Alle Praktizierenden, die sich weigerten, den Wachen ihre Namen und Adressen zu sagen, wurden unterschiedlich heftig gefoltert. Eine Wache band meine Hände hinter meinen Rücken und zwang mich, mich zu bücken. Er hielt meinen Kopf runter und erlaubte mir nicht, aufrecht zu stehen. Eine andere Wache schlug mir heftig ins Gesicht. Später legte mir die erste Wache hinter meinem Rücken Handschellen an und hing mich, mit einem Seil an den Handschellen, am Türrahmen auf. Die Handschellen schnitten sich tief in meine Handgelenke. Zu dieser Zeit konnte ich auch den Lärm aus dem Nachbarzimmer hören, wo die Wachen Ledergürtel und Schlagstöcke verwendeten, um andere Dafa Praktizierende zu schlagen. Ich konnte hören, wie sie schmerzhaft schrien. Nicht nur die bösartigen Wachen, sondern auch inhaftierte Verbrecher verprügelten die Praktizierenden. Einer Frau in den 50ern, die sich weigerte, ihren Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ aufzugeben, wurden auch Handschellen hinter ihrem Rücken angelegt und dann wurde sie ebenfalls an einem Türrahmen aufgehängt. Die Wachen stießen sie immer an, so dass ihr Körper hin und her schwenkte und sie starke Schmerzen erlitt.

Nachdem ich von Peking zurück nach Zhengzhou, Hauptstadt der Provinz Henan, gebracht wurde, schickte mich die lokale Polizeiwache und das Verwaltungsbüro in ein Gehirnwäschezentrum. Sie behielten mich für zehn Tage dort, bevor ich gehen konnte. Später verwendete die lokale Polizei die Entschuldigung, mit mir reden zu wollen, um mich so zur Polizeiwache zu locken. Ohne legales Verfahren wurde ich von der Polizei in das Frauenarbeitslager in Henan gebracht. Ich wurde illegal zu einem Jahr verurteilt. Nachdem ich festgenommen wurde, wurden meine alten Eltern und mein kleines Kind Zuhause sich selbst überlassen. Wegen dieses Stresses starb mein Vater bald darauf.

Im Arbeitslager wurde ich von Gefangenen umgeben, die mir nicht erlaubten, mit anderen Dafa Praktizierenden zu reden. Jeden Tag versuchten die Wachen mit Gewalt, mich und andere Praktizierende zu indoktrinieren (wir wurden gezwungen, Videos zu sehen, die Falun Dafa verleumden). Wir wurden auch gezwungen, in der Fabrik zu arbeiten, die Gefängnisübungen zu machen und deren Lieder zu singen. Die Praktizierenden, die sich weigerten zu singen, wurden von den Wachen bestraft. Sie wurden zum langen Stehen gezwungen. Schlafen wurde ihnen ebenfalls nicht gestattet. Viele Dafa Praktizierende widerstanden der Verfolgung durch Hungerstreiks und beharrten so auf ihren Glauben. Die Wachen und die drogensüchtigen Insassen arbeiteten beim Zwangsernähren, Schlagen und Beschimpfen zusammen. Die Zähne einiger Praktizierender wurden mit Stahllöffeln abgebrochen und ihre Münder bluteten. Große Stücke Fleisch wurden aus den Mündern einiger Praktizierender herausgerissen. Die brutale Folter im Arbeitslager wurde jeden Tag schlimmer. Als die Verfolgung begann, erweiterten die Wachen beliebig die Haftstrafen von Dafa Praktizierenden, die sich weigerten ihre Überzeugungen aufzugeben. Später verwendeten die Wachen Seile und Schlagstöcke, um die Praktizierenden heftig zu schlagen. Im Januar 2002 wurden Praktizierende, von über 60jährigen bis hin zu jungen Mädchen, ergriffen und fest geschnürt, weil sie der Verfolgung widerstanden. Einigen Praktizierenden wurde schlimm auf ihre Beine getreten, dass diese dadurch schwarz und blau wurden. Die Schultern einiger Praktizierender wurden so fest geschnürt, dass die in ihr Fleisch und ihre Schultern geschnittenen Seile mit Blut bedeckt waren. Wir wurden so schlimm gefoltert, dass wir nicht einmal unsere Arme hochheben oder gehen konnten. Sogar mit schwerwiegenden Verletzungen zwangen uns die Wachen immer noch, militärisches Training, Arbeit und Gefängnisübungen zu machen. Dafa Praktizierende, die nicht sangen, die Gefängnisübungen nicht machten, oder die sich weigerten, ihre Augen zu öffnen, um die Dafa verleumdenden Videos zu sehen, wurden gefoltert. Im Arbeitslager haben wir extreme geistige und physische Folter erfahren.

Ich appelliere an alle Menschen der Welt, die einen Sinn für Gerechtigkeit haben, zu helfen, die brutale Verfolgung von Falun Dafa in China zu stoppen.

Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/12060.html

Chinesische Version:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/6/47834.html