Am 5. Mai 2003 wollte der Dafa-Praktizierende Xiao Le den Gefängniswachen des Minxi Gefängnisses die Wahrheit über Falun Dafa erzählen. Aber plötzlich wurde er von den stellvertretenden Gefängnisaufsehern Chen Fengwei und Wang verprügelt, weil er sich weigerte, sich wie befohlen hinzuhocken. Am selben Tag trat Xiao Le in einen Hungerstreik und weigerte sich zu arbeiten. Bis zum 12. Mai setzte Xiao Le seinen Hungerstreik fort.

Am 6. Mai begannen die Dafa-Praktizierenden Lu Yaocai und Hu Tianwu ebenfalls mit einem Hungerstreik. Hu Tianwu weigerte sich aus Protest am 6. zu arbeiten. Er wurde vom Chef der Gefängnispolizei, Chen Limin, und anderen Verantwortlichen hinausgezerrt und auf den Boden geworfen. Am Morgen des 8. Mai wurden Xiao Le und Hu Tianwu zwangsernährt. Am 9. Mai wurde Xiao Le zweimal zwangsernährt und war von morgens bis abends mit einer Hand an ein Fenster gefesselt. Am Morgen des 10. Mai wollte Xiao Le mit der Gefängnispolizei über Dafa sprechen, wurde aber am Nachmittag wieder zwangsernährt.

Am 22. Februar 2003 veröffentlichten die Dafa-Praktizierenden Chen Ridong, Chen Jin, Li Jian und Wang Minhui eine Erklärung, dass unschuldige Gefangene weder Gefängnisuniformen tragen, noch zur Arbeit gezwungen, sondern freigelassen werden sollten. Am Nachmittag des 22. leiteten der Vizechef des Gefängnisses, Luo Yingjie, der Aufseher der neuen Gefangenen, Deng Yunchun, und der Aufseher Xu Shangsheng die Gefangenenhelfer Wu Jianghai und Wang Xiaodong an, vier Falun Gong-Praktizierende, unter ihnen Chen Ridong, an ein Fenster im zweiten Stock zu fesseln und sie in der Luft hängen zu lassen. Chen Ridong hing dort über dreißig Stunden. Er wurde erst heruntergelassen, als er am zweiten Tag in Ohnmacht fiel.

Die Gefängniswachen zwangen ihn, eine sogenannte „Garantieerklärung“ zu schreiben. Chen Jin und andere mussten bis zum 24. Mai dort hängen. Die Wachen versuchten sie auch zu zwingen, eine „Garantieerklärungen“ zu schreiben. Die Aufseher verwendeten zwei Paar Handschellen, um sie aufzuhängen, wobei nur ihre Zehen den Boden berührten. Die Gefangenen der selben Station konnten es nicht ertragen, solch brutale Verfolgung zu sehen und versuchten, ihnen Pantoffeln zu geben, auf die sie steigen konnten. Jedoch befahl die Polizei den Gefangenenhelfern sicherzustellen, dass niemand den Dafa-Praktizierenden half.

[In der sogenannten „Garantieerklärung“ müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa-Praktizierenden abgeben.]

Am 3. Januar 2003 wurden dem Dafa-Praktizierenden Wang Erxin vom Polizisten Wu Yihao auf dem Rücken Handschellen angelegt und er wurde brutal verprügelt. Der Grund war, dass er sich geweigert hatte, auf der Anwesenheitsliste zu unterschreiben. Sein Gesicht, besonders seine Nase, war stark angeschwollen. Für mehrere Stunden wurden ihm Handschellen angelegt. Eine Person aus Wang Erxins Heimatstadt namens Liu Xianmei konnte nicht hinsehen und sagte ihm einige unterstützende Worte, wurde aber deswegen brutal geschlagen. Im Konferenzzimmer war überall Blut. Außerdem wurde Liu Xianmei hinterher in einer separaten Station untergebracht. Das mittlere Team 1 des Lagers wurde von der Regierung ironischer Weise „Zivilisiertes Gefängnis in der Provinz“ genannt.

Im März 2003 wurde der Dafa-Praktizierende Xiang Benzi von Gefangenenhelfern und der Polizei wegen des Praktizierens der Falun Gong Übungen geschlagen. Der Gefangene Lan Pu (ehemaliger stellvertretender Bürgermeister von Xiamen, wegen Korruption inhaftiert) organisierte eine Gruppe von Gefangenen, um Dafa-Praktizierende anzugreifen.

Während des Frühjahrsfestes 2003, wurden die Dafa-Praktizierenden Xu Guotai und Jiang Sheng zwei Tage in die Luft gehängt, weil sie versucht hatten, mit anderen Praktizierenden zu reden. Nachdem sie in einen Hungerstreik getreten waren, wurden sie freigelassen. Dieses Team wurde als ein Modell „humanem Managements“ im Minxi Gefängnis bezeichnet.

Am 18. Dezember 2002 wurde der Dafa-Praktizierende Jiang Sheng vom Polizisten Xu Shangxian gesehen, als er nachts die Übungen praktizierte. Für mehrere Tage wurde er in die Luft gehängt. Am 19. Dezember sagte Herr Jiang zum Polizisten Xu, dass er ihn in einem Prozess benennen würde. Xu hing ihn dann für drei weitere Tage auf. Nachdem er hinuntergelassen wurde, hinkte Jiang Sheng und hatte derart geschwollene Füßen, dass er keine Schuhe tragen konnte.

Zwischen dem 12. und 15. August 2002 wurden mehr als zwanzig Dafa-Praktizierende in einem Konferenzzimmer im zweiten und dritten Stock des neuen Gefängnisgebäudes gefoltert. Sie wurden verprügelt, an zwei Paar Handschellen in die Luft gehangen und durften nicht die Toilette benutzen, sodass sie an Inkontinenz litten. Der Leiter der Erziehungssektion sagte schamlos, dass diese Foltermethode zur Behandlung einer „Krankheit“ gebraucht wurde. Um zu versuchen, den Dafa-Praktizierenden Yang Wenbin zu zwingen, in einem Propagandavideo zu erscheinen, hingen sie ihn in die Luft und folterten ihn.

Ein Gefängnisleiter sagte: „Es gibt hier kein Gesetz, wir reden hier nicht über das Gesetz.“ Zheng Zhangru und Wang Erxin aus Changding schrieben ernsthafte Erklärungen, um ihre vorigen Erklärungen gegen Dafa zu widerrufen. Daraufhin wurden sie von der Polizei gezwungen, für über einen Monat vor einer Wand zu stehen.

Am 1. Mai 2002 wurde der Dafa-Praktizierende Yang Wenbin für zwei Tage in die Luft gehängt, weil er Dafa Bücher las. Zehn Praktizierende wurden für einen ganzen Tag gezwungen, in einer festen Position in der Sonne zu sein. Der Dafa-Praktizierende Ye Guohua wurde mit zwei Paar Handschellen aufgehangen. Eine Wache wollte ihm seine Kleidung ausziehen, sodass sich Stechmückenschwärme an ihm bedienen konnten. Der Dafa-Praktizierende Lin Shilai sagte ihm ernsthaft, dass dies gegen das Gesetz war. Dafür wurde er auch aufgehangen.

Große Gruppen von Falun Gong-Praktizierenden wurden allen Arten von Folterungen ausgesetzt, manchmal heimlich in Konferenzzimmern. Am 1. Mai 2002 beginnend, wurde ein Dafa-Praktizierender sieben Tage aufgehangen. Im Januar 2001 wurde ein Dafa-Praktizierender verkehrt herum drei Tage aufgehangen. Ein Praktizierender wurde verprügelt, aufgehangen und mit sämtlichen unmenschlichen Methoden gefoltert.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200307/13726.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/11/52043.html
Übersetzt: Samstag, 12. Juli 2003