Der behinderte Praktizierende Herr Yan Yutao war wegen seines standhaften Glaubens an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ illegal in einer Strafanstalt. Später wurde er in ein Gefängnis verlegt, wo er sich bis zum jetzigen Zeitpunkt befindet.

Yan Yutao stammt aus Zhijiang in der Provinz Hubei. Als er 18 Jahre alt war, wurde der obere Teil seines linken Beins bei einen Autounfall zusammengedrückt und musste amputiert werden. Dies hinterließ bei ihn ein physisches und seelisches Trauma. Schließlich begann Yan, Falun Gong zu üben. Die wunderbaren Wirkungen der Übungen verbesserten sowohl seine geistige Verfassung als auch die seines Köpers erheblich. Als seine Freunde und Verwandte die großen Veränderungen sahen, drückten sie alle ihre Bewunderung für Falun Gong aus.

Falun Dafa hat Yan ein neues Leben gebracht. Da Jiangs Regime begann, Falun Gong zu verfolgen, wollte Yan der Regierung die wahren Umstände der Verfolgung deutlich machen, appellierte und verteilte Flyer. Er erzählte den Menschen die Tatsachen, dass Falun Gong den Menschen hilft, den Körper und Geist zu verbessern und dass es verfolgt wird. Daraufhin wurde Yan ohne rechtliche Grundlage eingesperrt, zu einer Haftstrafe verurteilt und von der Polizei verbal erniedrigt.

Die schlechte Behandlung in der Strafanstalt verursachte eine Deformation in Yans übriggebliebenen Bein. Als er ins Gefängnis gesteckt wurde, konnte er sein ein Meter langes künstliches Bein nicht mehr benutzen und musste sich auf einem Bein hüpfend fortbewegen. Beim Treppensteigen konnte er nur hüpfen. Dennoch beschimpften und erniedrigten ihn die Gefangenen, die auf ihn angesetzt wurden, ihn permanent zu beobachten.

Die Arbeit in der Ziegelei des Fanjiatai Gefängnis ist körperlich sehr belastend. Sogar für die Gefangenen mit gesunden Armen und Beinen ist es eine entmutigende und Grauen erregende Arbeitsumgebung. Manchmal passierte es, dass einige Gefangene außerstande waren, den Druck zu ertragen und Selbstmord begingen. Ein paar Tage nachdem Yan inhaftiert worden war, befahl die Wache Wang Jiaqing, dass jeder der zwei Gefangenen, die Yan überwachten, ihn an seinen Armen zum Arbeitsplatz schleifen sollten. Sein noch gesundes Bein wurde dabei brutal über den Boden geschliffen; man hörte es überall anschlagen.

Mehrere Monate später verlegten ihn die Wachen in einen isolierten Gefängnisbereich, um jegliche Beweise der Verfolgung zu verdecken. Yan wurde oft gezwungen, den ganzen Tag auf einem kleinen Plastikhocker zu sitzen. Ihm wurde nicht erlaub, sich zu bewegen oder zu reden. Manchmal wurde er für mehrere aufeinanderfolgende Tage am Schlafen gehindert. Bis zum Mai 2003 änderte sich nichts an dieser Misshandlung.

Obwohl die Wache He Ping schrie „Wir müssen ihn besiegen“, konnte das Fanjiatai Gefängnis des Shayang Arbeitslagers seinen Willen nicht brechen. Yan Yutao behauptete stets seine felsenfesten aufrichtigen Gedanken und sein aufrichtiges Verhalten.

Yan zog sich immer richtig an. Er umwickelte das obere Ende seines linken Beins sorgfältig mit dem Boden seiner Hosen. Als er mit der Polizei redete, stand er immer aufrecht und bewahrte eine würdevolle Haltung. Er achtete stets auf ein allgemein gepflegtes Äußeres und reihte sich in der Schlange fürs Mittagessen auf. An einem Tag fiel er auf seinem Weg zum Arbeitsplatz auf dem rutschigen Boden hin. Ein Praktizierender, der gerade in seiner Nähe war, ging sofort zu ihm, um ihm aufzuhelfen. Aber er stand sehr schnell alleine auf. Völlig ruhig und gesammelt ging er weiter.

Als er anfangs im Fanjiatai Gefängnis ankam, sagten ihm die Wachen Xiao Tianbo und Duan Yu: „Weißt Du nicht, dass Du das Gesetz verletzt hast?“ Er antwortete: „Ich erkenne dieses bösartige Gesetz nicht an.“ Deshalb intensivierten die Wachen die Verfolgung. Sie zwangen ihn zu schweren Arbeiten und versuchten, ihn einer Gehirnwäsche zu unterziehen, wobei sie sämtliche Beleidigungen und betrügerischen Methoden erschöpften. Und doch blieb Yan nichtsdestotrotz standhaft.

Die Wachen folterten ihn unerbittlich und wechselten sich ab bei den Versuchen, ihn zu indoktrinieren. Sie brachten ihn sogar in ein Büro, wo sieben oder acht Wachen ihn angriffen. Als sie sahen, dass dies nicht funktionierte, isolierten ihn die Wachen, um ihn noch brutaler zu foltern. Mehrere Monate später kehrten die Praktizierenden, die die Wahrheit kannten, zurück und sagten: „Yan Yutao ist großartig. Er hat einen starken Geist und eiserne Arme!“ Die Wachen fürchteten sich alle, wenn sie Yan sahen. Sie fürchteten sich vor seiner unerschütterlichen Rechtschaffenheit.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14202.html
Chinesische Version: http://minghui.org/mh/articles/2003/7/18/54195.html
Übersetzt: Sonntag, 3. August 2003