Herr Li Shengyu, ein Falun Gong-Praktizierender aus dem Landkreis Yangxi in Guangdong, wurde 2011 von Beamten der Ortspolizei Xitou und des Büro 610 der Stadt Yangjiang verhaftet. Es gelang ihnen nicht, seine Frau, Ye Henglian, zu verhaften. Der Vorfall zwang Frau Ye, für lange Zeit in Obdachlosigkeit zu leben, um weiterer Polizeischikane zu entgehen. In einer geheimen Verhandlung im März 2012 wurde Herr Li zu fünf Jahren Haft verurteilt und in das Gefängnis Yangjiang gebracht.

Herr Li Shengyu verhaftet

Am 1. November 2011 um 16:00 Uhr brachen acht Polizisten aus der Stadt Yangjiang und dem Büro 610 des Landkreises Yangxi in Herrn Lis Wohnung ein und verhafteten ihn.

Herr Lis Frau, Ye Henglian (ebenfalls eine Praktizierende), kam gerade vom Einkaufen, als ihr jemand erzählte, dass ihr Mann verhaftet wurde. Frau Ye rief Herrn Lis zwei Schwestern an und bat diese, die Sache zu überprüfen. Als die Schwestern beim Haus ihres Bruders ankamen, fanden sie Herrn Li gefesselt vor, unfähig sich zu bewegen oder hinzusetzen und mit blutendem Gesicht.

Einige der Polizisten warteten auf die Rückkehr von Herrn Lis Frau. Um 18:00 Uhr wurde ihnen klar, dass sie nicht kommen wird und sie gingen wieder.

Genauere Informationen finden Sie in diesem Artikel: „Li Shengyu aus Yangjiang gewaltsam verhaftet“
http://de.minghui.org/artikel/67398.html

In geheimer Verhandlung zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt

Drei Tage später erfuhr Herrn Lis Familie, dass er in der Polizeistation des Landkreises Yangxi eingesperrt war. Am nächsten Tag gingen sie dort hin und verlangten seine Freilassung, doch sie durften ihn nicht einmal sehen.

Später erfuhr die Familie, dass der Anführer der acht Polizisten, welche die Verhaftung durchgeführt hatten, Zhang Eryou war. Zhang war vor einem Jahrzehnt der Leiter der Ortspolizei Xitou gewesen und wurde später zum Direktor der Haftanstalt ernannt. Es ist nicht klar, was zur Zeit seine Aufgabe ist.

Zhang Eryou

Im Dezember 2011 kam Herrn Lis Familie erneut zu der Polizeistation. Dort erfuhr sie, dass er in die Haftanstalt des Landkreises Yangxi gebracht worden war.

Anfang März 2012 konnten Herrn Lis Tochter und die zwei Schwestern ihn endlich sehen. Er war sehr ausgemergelt und schwach und musste sich beim Gehen an der Wand festhalten, um nicht hinzufallen. Herr Li rief seiner Tochter aus einem Fenster zu, dass er in einer Einzelsitzung am 13. März 2012 von Richter Huang Ying vor Gericht gestellt würde.

Während ihres nächsten Besuchs am 9. April waren seine Familienangehörigen schockiert von Herrn Lis Zustand. Sein Gesicht war grün und blau vor Blutergüssen, ein Vorderzahn fehlte, seine Lippen waren geschwollen und innerhalb nur eines Monats war sein ganzes Haar ergraut. Als sie ihn dazu befragten, antwortete er widerwillig: „Bitte stellt mir dazu keine Fragen.“ Offensichtlich war er verprügelt worden weil er beim letzten Mal seiner Familie erzählt hatte, wie er misshandelt und gefoltert worden war.

Li Shengyu nachdem er verprügelt wurde

Tage später traf sich seine Familie mit der Richterin für Zivilangelegenheiten des Landkreisgerichtes Yangxi namens Hu Ruqing. Als sie von der Verhaftung und Brutalität erfuhr, welcher Herr Li in der Haftanstalt ausgesetzt worden war, reagierte die Richterin überrascht und mitfühlend und meinte: „Dass Li Shengyu in der Haft geschlagen wurde, ist eine ernsthafte Angelegenheit. Ich werde das nachprüfen.“ Als sie sich jedoch einige Tage später wieder mit der Familie traf, war ihr Verhalten ganz anders und es war deutlich, dass sie unter Druck gesetzt wurde.

Im Mai erfuhr Herrn Lis Familie, dass er vom Landkreisgericht Yangxi zu fünf Jahren Haft verurteilt wurde. Das Gericht informierte die Familie nie über eine Anhörung. Herr Li legte beim Zwischengericht der Stadt Yangjiang Berufung ein.

Als Herrn Lis Frau, Ye Henglian, und sein Neffe am 3. August 2012 zur Haftanstalt Yangxi kamen, um ihn zu besuchen, erklärte der Direktor ihnen, dass er bereits in das Gefängnis Yangjiang gebracht worden sei.

Am 10. August ging Frau Ye zu dem Gefängnis und bestätigte, dass er dort war.

Frau Ye ist seit der Verhaftung ihres Mannes am 1. November 2011 obdachlos. Sie hat kein geregeltes Einkommen. Weil sie keinen Ausweis hat, muss sie kurzfristige Zeitarbeit annehmen, für die man keinen Ausweis braucht. Am 23. August 2012 folgten ihr drei Personen vom Büro 610 Yangjiang, doch sie konnte ihnen entkommen.

Herrn Lis Schwestern und Mutter (Mitte 80) gingen am 21. Oktober 2012 zum Gefängnis Yangjiang, um ihn zu besuchen, doch dies wurde ihnen verwehrt. Stattdessen gab ihnen das Gefängnis eine Telefonnummer (86-662-6380610), unter der sie beim nächsten Mal vorher nachfragen sollten, ob sie ihn sehen könnten.

An diesem Fall beteiligte Personen:
-Chen Renying, stellvertretender Sekretär des Komitees für Politik und Recht
Zhang Eryou, 86-13068559353
-Lin Qiang, 86-13794765178
-Zhao Hanchao, Anwohnerbüro des Ortes Xitou: 86-13922022158, 86-662-5151138 (Privat)
-Huang Ying, Richter des Landkreisgerichtes Yangxi für Kriminalfälle, 86-662-5886659
-Hu Ruqing, Richter des Landkreisgerichtes Yangxi für Zivilangelegenheiten, 86-13827627828

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/11/136602.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/30/-266031.html