Frau Zhang Yingdong, eine frühere Direktorin der Heishan Petroleum Gesellschaft von Liaoning, praktiziert Falun Dafa. Sie ist brutal verfolgt und in Gefängnissen und Zwangsarbeitslagern gefoltert worden. Mehrere Male erlitt sie lebensbedrohliche Situationen.

Fortsetzung Teil 1: http://de.clearharmony.net/articles/201212/111223.html

Weil ich gegen kein einziges Gesetz verstoßen hatte, war ich im Gefangenenlager Tieling nicht bereit, die Haftregeln zu rezitieren, die Uniform anzuziehen und bestand darauf, die Übungen zu machen. Dann stachelten die Wärter Drogenabhängige dazu an, mich zu schlagen. Diese Leute waren skrupellos und außerdem von der KPCh Propaganda vergiftet, die dazu diente, Hass gegen Falun Gong zu erzeugen. Sie reagierten all ihren Ärger und Hass an mir aus. Als sie sahen, dass ich bei der Sitzmeditation auf dem Bett saß, hoben mich vier oder fünf von ihnen hoch und warfen mich auf den Boden. Meine Beine waren in diesem Moment in der vollen Lotusposition.

Als sie mich auf den Boden warfen, bat ich den Meister, mir Kraft zu geben und meine Beine wurden nicht verletzt. Sie waren überrascht. Später erzählte ich ihnen von der Kraft des Dafa und über die Tatsache, wie Falun Gong verfolgt wird. Nach einer Weile sahen sie selbst, wie Dafa-Jünger andere behandelten und erkannten, dass sie von der KPCh hereingelegt worden waren. Manche von ihnen traten aus der KPCh und den ihr angegliederten Organisationen aus.

Folternachstellung: In Hand- und Fußschellen

Zuerst, als sie mich die Übungen machen sahen, legten mir die Wärter Hand- und Fußschellen an und fixierten dann die Fesseln an einem am Bett angebrachten Ring. Ich war sieben Tage und Nächte in dieser Position. Ich protestierte mit einem über 40 Tage andauernden Hungerstreik. Sie führten Zwangsernährung durch. Als ich am 23. Oktober 2007 sehr schwach war, brachten sie mich in das Masanjia Zwangsarbeitslager für Frauen.

IV. Gehirnwäsche im Masanjia Zwangsarbeitslager

Normalerweise werden im Masanjia Zwangsarbeitslager Gehirnwäschen nicht von Wärtern ausgeführt. Sie arrangieren stattdessen dazu Kollaborateure und jene Praktizierenden, die immer noch den Eigensinn der Angst haben und sich nicht wirklich kultiviert haben, um zu versuchen, dich zu „transformieren“. Zuerst unterhalten sie sich mit dir und erlauben dir nicht zu schlafen. Wenn man dann verworren ist, indoktrinieren sie dir ihre bösen Ideen.

Als ich im Masanjia Zwangsarbeitslager ankam, war ich zuerst in der Brigade Nr. 3. Um mich so weit zu bekommen, dass ich eine Garantiererklärung schreibe, arrangierten sie zwei Kollaborateure, die mich beobachteten und daran arbeiteten, mich zu „transformieren“. Nach mehr als zwei Wochen ordneten sie eine weitere Person dazu an, Zhang Yingming aus Shenyang, mich zu überwachen. Diese Person ging weg, als sie keine offensichtlichen Ergebnisse erkennen konnte. Dann wiesen sie Yuan Suzhen an, eine frühere Koordinatorin des Fushun Übungsplatzes, die sich völlig von Dafa abgewendet hatte, mir einen einwöchigen Unterricht zu geben.

Diese Person ist von den Behörden mehrere Jahre lang eingesetzt worden, Praktizierende zu „transformieren“. Das Zwangsarbeitslager zahlt ihr ein Gehalt. Unter der Behauptung, sie sei eine Praktizierende, unterhält sie sich mit dir und versucht, dir ihre bösen Ideen zu indoktrinieren. Nachdem ich all ihre bösen Ideen zurückwies, organisierte sie im Lager für mich und für alle Falun Gong-Praktizierenden im Zwangsarbeitslager, ihr zuzuhören, als sie in einem Versammlungsraum sprach, was sie als „Fa-Lernen“ bezeichnete.
Sie riss Worte des Meisters aus dem Zusammenhang und mischte dann ihre eigenen bösen Gedanken dazu. Eine andere Praktizierende und ich deckten ihre Täuschungen auf. Das Zwangsarbeitslager konnte nichts unternehmen und musste aufhören, mich ihre Reden anhören zu lassen. Danach sperrten sie mich, sooft ihre Vorgesetzten oder Besucher kamen, in einen Tagungsraum ein und ließen mich erst wieder heraus, wenn die Besucher gegangen waren.

Als ich mich weigerte, die Erklärung, ich sei „umerzogen“ worden, zu unterschreiben, ließen mich die Wärter erst sehr spät schlafen gehen. Ich durfte erst nach 23:30 Uhr schlafen, lange nachdem die anderen Inhaftierten zu Bett gegangen waren. Sie weckten mich um 4 Uhr in der Früh wieder auf, bevor irgend sonst jemand aufgestanden war. Sie ließen nicht zu, mich mit anderen Praktizierenden zu treffen. Dies ging mehr als zwei Monate so.

Einige Tage vor den Olympischen Spielen 2008, starteten sie eine neue Runde von Gehirnwäschesitzungen. Ich wurde der Brigade Nr. 1, Zweigteam Nr. 2, zugeteilt. Weil es in diesem Team nur kriminelle Häftlinge gab, ordneten sie für jene Praktizierenden, die noch nicht „transformiert“ waren an, mit jenen Kriminellen zusammen zu sein und zwangen sie, Sklavenarbeit zu leisten. Jede Praktizierende wurde von zwei Kriminellen überwacht, die jede Bewegung dieser Praktizierenden beobachteten. Die von den Wärtern ausgewählten Kriminellen waren alle skrupellos, besonders die Drogenabhängigen.

Ihre verdrehten Denkweisen zuzüglich der Ermutigung durch das Böse, ließ sie Dafa-Praktizierende als ihre Feinde betrachten. Die Zuständigen reduzierten dann deren Haftzeiten auf der Grundlage, wie grausam sie die Praktizierenden behandelten. Anfangs ließen mich die beiden Kriminellen, die mich beobachteten, nicht mit anderen Praktizierenden in Kontakt kommen. Ich hatte keine persönliche Freiheit. Es war wirklich wie in einem Gefängnis innerhalb eines Gefängnisses. Später bediente ich mich, um sie zu besänftigen, der Freundlichkeit einer Dafa-Jüngerin. Durch konstantes Erklären der Tatsachen über Dafa, gelang es mir, sie allmählich zu verändern. Langsam wurden ihre bösen Gedanken eliminiert und sie traten aus der KPCh und den ihr angegliederten Organisationen aus.

V. Brutale Foltermethoden, die im Masanjia Zwangsarbeitslager zum Einsatz kommen

Um Mittag des Mittherbstfestes 2008 riefen die in den Brigaden Nr. 1 und 2 inhaftierten Praktizierenden in der Cafeteria laut: „Falun Dafa ist gut! Falun Dafa ist das aufrichtige Fa. Wir wünschen Meister Li ein frohes Mittherbstfest!“ Die Wärter waren sehr erschreckt. Am 07. Oktober hängten sie mehrere Praktizierende irgendwo hin, sagten, dass mehrere Praktizierende im Zweigteam Nr. 2 sich geweigert hätten, die monatliche Beurteilung zu unterschreiben. Die Mitpraktizierende Zhong Shujuan und ich wollten der Brigade Instrukteurin Li Mingyu (weil Li die Wärter angewiesen hatte, alle jene Praktizierenden im Team Nr. 2 aufzuhängen) die Tatsachen erklären und sie dazu bewegen, Dafa-Jünger zur Rettung ihrer eigenen Zukunft gut zu behandeln. Sie lehnte es ab, uns zu empfangen.

Am nächsten Tag, vor dem Frühstück, gingen wir wieder zu ihr, um sie zu treffen und sie weigerte sich immer noch, uns zu empfangen. Es war Frühstückszeit und die anderen Praktizierenden sagten zu mir, ich solle runter gehen und etwas essen. Ich entgegnete: „Unsere Mitpraktizierenden hängen jetzt gerade. Ich möchte nichts essen.“ Damals hörten mehr als 50 Praktizierende aus der Brigade Nr. 1, was ich sagte und sie wollten ebenfalls kein Frühstück einnehmen. Weil keine der Praktizierenden zum Essen ging, erlaubten die Wärter den anderen Kriminellen auch nicht zu essen. Es gab einen Stillstand von zwei Stunden. Eine Praktizierende sagte: „Lasst uns zuerst hinuntergehen. Wir werden uns eine andere Protestmethode überlegen.“ Es war 9 Uhr, als wir frühstückten. Normalerweise beginnt die Arbeit um 6 Uhr. Die Wärter sagten an, dass alle Falun Gong-Praktizierenden wieder die Treppe hochgehen sollten.

Nach der Ankunft im Obergeschoss tauchten neben allen Wärtern der Brigade Nr. 1 zwei Polizistinnen auf. Eine war Zhang Liang, die andere Peng Tao. Jede von ihnen hielt einen Elektrostock in der Hand und sie fingen an, jede Praktizierende im Büro zur Unterzeichnung mit ihrem Namen aufzufordern. Wer nicht unterschrieb, wurde gefoltert. Zhong Shujuan und ich waren die letzten. Zuerst riefen sie meinen Namen auf. Ich stieß die Bürotür auf. Dort standen sieben bis acht Polizisten und hielten Elektrostöcke. Li Mingyu sagte: Wer hat ihnen gesagt, hereinzukommen, ohne zuerst ihren Vornamen zu melden?“ Ich erwiderte: „Sie sagten zu mir, ich solle hereinkommen“.

Noch bevor ich ausgeredet hatte, schlug mir die Wärterin Zhao Jinhua ins Gesicht. Ich sagte: „Es ist gegen das Gesetz, uns zu schlagen. Sie müssen sich bei mir entschuldigen“. Der Wärter Zhang Liang schlug mir mit einem Schuh mit Plastiksohle auf die rechte Gesichtshälfte. Augenblicklich konnte ich auf diesem Auge nichts mehr sehen. (Nach drei Tagen war mein rechtes Auge immer noch geschwollen. Zwei Wochen lang konnte ich mit diesem Auge nichts sehen.) Dann fingen sieben oder acht Leute ohne jede Erklärung an, mich zu treten und zu schlagen. Sieben bis acht Elektrostöcke schockten mich gleichzeitig. Sie sagten, ich sei nicht kooperativ und so hielten sie mich auf dem Fußboden fest, zogen mir die Schuhe aus und gossen Wasser auf meine Füße.

Als sie sahen, dass ich immer noch nicht nachgab, schrie Li Mingyu: „Streckt sie! Lasst sie aufhängen und strecken.“ Dann deutete sie auf mich und schrie: „Zhang Yinglin, wir werden dich strecken bis du stirbst! Selbst wenn du alle drei Garantieerklärungen schreibst, wird dies nicht ausreichen, um dich zu retten.“ (Im Masanjia Zwangsarbeitslager nannte ich der Polizei meinen Namen nicht – meine Mitpraktizierenden haben mir den Namen gegeben.) Dann hängten mich Zhang Chunguang, Feng Tao und andere zwei Tage und Nächte lang auf.

Bei dieser Foltermethode wird ein Stockbett eingesetzt. Der Oberkörper der Person liegt auf dem Bett und der untere Teil des Körpers hängt unterhalb. Zuerst binden sie die Beine des Opfers zusammen und dann fesseln sie beide Arme an den Handgelenken und hängen dann die Arme an die andere Seite des Bettes. Die Handschellen werden am Bettbalken befestigt. Das Opfer kann den Rücken oder die Beine nicht gerade machen. Das ganze Gewicht des Körpers lastet auf den Armen. Es dauert nur ein paar Minuten, bis eine Person überall schwitzt. Die Hände verfärben sich dunkel und lila und man würde wegen der stechenden Schmerzen am liebsten sterben. Oft werden die Opfer ohnmächtig. Mit der Zeit schneiden die Handschellen ins Fleisch ein und die Handgelenke bluten.

Ich erklärte ihnen die tatsächlichen Begebenheiten und rief: „Falun Dafa ist gut!“ Wärterin Zhao Jinhua und mehrere andere Wärter hielten meinen Kopf fest und umwickelten meinen Mund dreimal mit einem durchsichtigen Band. Manchmal wurde mein Mund von 9 Uhr morgens bis abends 19 Uhr zugeklebt, bevor sie das Band abnahmen. Lange Zeit schmerzte die rechte Seite meines Kinns jedes Mal, wenn ich aß. Während der beiden Tage und Nächte, als ich so aufgehängt wurde, gaben sie mir nichts zu essen oder zu trinken. Sie erlaubten mir nicht, auf die Toilette zu gehen und ich musste meine Hosen nass machen. Wegen der Schmerzen schwitzte ich so sehr, dass meine Kehle austrocknete und ich nicht sprechen konnte.

Das Schlimmste war, wenn manche Mitpraktizierenden die brutale Folter nicht aushalten konnten und die „Umerziehungs-Erklärung“ unterschreiben mussten, gaben die Wärter ein teuflisches Lächeln von sich und lachten wild: „Und wieder hat eine aufgegeben.“ In diesem Moment konnte ich den stechenden Schmerz spüren, den eine Mitpraktizierende durchlitten hatte. (Ich konnte wirklich kein besseres Wort finden, um das auszudrücken.) Dann schrien sie wieder: „Nun bist du die Letzte, die noch übrig ist. Wir werden sehen, wie lange du es noch aushalten kannst. Wenn du nicht mit deinem Namen unterschreibst, werden wir dich durch Strecken, sterben lassen. Wenn du nicht stirbst, wirst du behindert.“ In diesem Moment fühlte ich die Demütigung, die Dafa-Jünger durchlebten. Es war ein Gefühl, dass man lieber sterben würde, als leben.

Ich weiß nicht, wie oft ich das Bewusstsein verlor. Als mir nur noch ein Atemzug blieb, ließen sie mich herunter. In dem Augenblick verlor ich das Gefühl in meiner rechten Körperseite. Ich war so durstig und wollte etwas Wasser trinken. Doch gleich, nachdem ich getrunken hatte, erbrach ich mich. Mehrere Tage lang konnte ich nichts essen. Sobald ich aß, erbrach ich es wieder.

Wegen der langandauernden Streckung, war das Muskelgewebe schwer beschädigt. Jene, die auf diese Weise gefoltert wurden, konnten den Rücken nicht gerade aufrichten. Sie konnten fast nicht gehen. Ihre Körper waren geschwollen und sahen schwarz und lila aus. Die Handschellen schnitten in beide Hände ein. Die Haut ging ab und die Knochen lagen bloß. Als neue Haut nachwuchs, durften meine Hände kein Wasser berühren. Vier Monate lang konnte ich meine Fingernägel nicht pflegen. Sobald ich meine Fingernägel berührte, bekam ich schreckliche Schmerzen. Es fühlte sich an, als wären meine Finger mit meinem Herzen verbunden.

VI. Nachdem mein Arm gebrochen war, musste ich unterschreiben

Nachdem ich gefoltert wurde, konnte ich mich nicht selbst versorgen. Andere mussten mir helfen, die Kleider anzuziehen und jemand musste mir die Hosen hochziehen, nachdem ich auf der Toilette war. Nach zwanzig Tagen forderte Zhang Chunguang die Chefin der Wärterinnen jemanden auf, mir Schuhe anzuziehen und zwang mich, in der Werkstätte zu arbeiten. Ich konnte die Arbeit nicht ausführen. Zhang Chunguang sagte, ich würde dies nur vortäuschen.

Weil ich überhaupt nichts tun konnte, sagte Zhang Chuanguang ich solle in der Baumwollwerkstatt bleiben. Der Betrieb war 1969 ursprünglich eine kleine private Fabrik. Die Einrichtung war veraltet und nicht mehr zeitgemäß und es gab keine Sicherheitseinrichtung. In dem beengten Raum füllte Baumwollstaub wie Schneeflocken den ganzen Raum aus. Es gab keine Schutzvorrichtungen. Die stickige Luft machte das Atmen sogar mit doppellagigen Masken schwer. Sie zwangen mich in solch einer Werkstätte zu bleiben und erlaubten mir nicht, eine Maske zu tragen.

Ich beantragte eine Untersuchung. Sie brachten mich ins Krankenhaus im Zwangsarbeitslager. Ich fragte den Arzt, wann ich das Gefühl an meiner rechten Seite wieder bekommen würde. Der Arzt sagte, es hängt davon ab, wie sie üben. In ein oder zwei Monaten, möglicherweise in einem halben Jahr. Wenn sie nicht üben, kann es acht oder zehn Jahre dauern.“ Ich bat den Arzt, nachzusehen, ob die Nerven nekrotisch geworden seien. Sie sagten, sie könnten das nicht sagen, weil sie nicht die passenden medizinischen Einrichtungen dazu haben. Als ich jedoch wieder zurückkam, hörten sie auf zu versuchen, mich irgendwelche Arbeit verrichten zu lassen. Der Arzt hatte anscheinend die Information weitergeleitet, dass die Nerven an meiner rechten Seite nekrotisch geworden sind.

Um mich dazu zu bewegen, mit ihnen zu kooperieren, erlaubte die Polizei mir absichtlich, mit einer Mitpraktizierenden in Kontakt zu kommen. Sie wollten diese Praktizierende dazu bringen, mich dazu zu verleiten, ein Vernehmungsformular zu unterschreiben. Diese Praktizierende hatte sich geweigert, die Garantieerklärung zu schreiben, doch sie stimmte zu, ein Vernehmungsformular zu unterschreiben. Ich verbrachte über drei Wochen Zeit mit ihr. Nach Unterhaltungen mit ihr, begriff sie, dass das Vernehmungsformular für Kriminelle war. Wir hatten keinerlei Verbrechen begangen. Wenn wir das Vernehmungsformular unterschrieben, würde das bedeuten, dass wir ein Verbrechen begangen haben.

Am 30. Dezember 2008 war es Zeit für die Unterzeichnung des Vernehmungsformulars. Die andere Praktizierende unterschrieb es nicht. Die Polizisten sagten: „Wir forderten dich auf, sie zu ‚transformieren‘. Nun hat sie dich ‚transformiert‘.“ Zhang Chunguang, die Chefin und zwei andere Wärter schnappten sich meine rechte Hand, sodass meine Hand das Gefühl verlor. Sie pressten sie auf das Vernehmungsformular, um einen Fingerabdruck zu nehmen. Sie brachen mir den rechten Arm an der Schulter.

Am 10. März, als meine Haftzeit im Zwangsarbeitslager um war, war der Bruch immer noch nicht vollständig verheilt und ich konnte mich tageweise immer noch nicht selbst versorgen. (Bei mir wurden im Masanjia Krankenhaus, in der Medizinischen Universität Shenyang und im Shenyang Orthopädiekrankenhaus Röntgenaufnahmen gemacht. Als ich entlassen wurde, weigerten sie sich, mir die Röntgenaufnahmen zu geben.)

Diese Verfolgungsaktionen wurden heimlich durchgeführt. Nur daran teilnehmende Wärter wussten davon. Andere Wärter hatten keine Ahnung. Tatsächlich sind alle Folterungen von Dafa-Praktizierenden heimlich ausgeführt worden. Dies enthüllt, wie bösartig die Verfolgung durch die KPCh ist.

Ähnliche Artikel:
“Former Chief of the Administration Office of Liaoning Province Heishan County Petroleum Company Secretly Sentenced to Seven Years”
http://en.minghui.org/emh/articles/2006/2/12/69889.html
“Falun Dafa Practitioner Ms. Zhang Yingdong Leaves Home to Avoid Persecution, Heishan Police Arrest Her Husband”
http://en.minghui.org/emh/articles/2006/3/22/71048.html

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/1/136113.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/13/辽宁黑山张英东女士遭中共残忍迫害经历-263981.html