Es war bereits 23:00 Uhr, als ich am 4. November 2004 aus der Stadt Harbin nach Hause kam. Als ich die Wohnungstür öffnete, stürzten drei Leute auf mich zu, drückten mich auf den Boden und legten mir Handschellen an. Ohne einen Durchsuchungs- oder Haftbefehl brachten mich diese Zivilagenten zum Polizeiamt Yangming in der Stadt Mudanjiang.
Erlebnis im Polizeiamt Yangming
Im Polizeiamt Yangming wurde ich von Polizeibeamten schwer geschlagen. Sie versuchten mich dazu zu zwingen, auf Falun Gong und dessen Gründer zu schimpfen und zu sagen, dass die Verfolgung legal sei.
Auf Tigerbank gefesselt und geschlagen
Ich war drei Tage lang mit Handschellen auf dem Folterinstrument, das Tigerbank genannt wird, gefesselt und durfte nicht schlafen. Agenten schlugen mit Eisenstangen auf mich ein, was dazu führte, dass meine Unterschenkel und Knöchel so dick wie meine Oberschenkel anschwollen. Nachdem sie verschiedene Foltermethoden benutzt hatten, brachten sie mich am 7. November 2004 ins Büro 610 in Mudanjiang. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich wegen der Folter nicht mehr gehen.
Mit Senföl und scharfem Pfeffer zwangsernährt
Zwei Beamte zerrten mich am 7. November 2004 gegen 10:00 Uhr in den Verhörraum des Büros 610. Qiao Ping, ein Agent dieses Büros, fesselte mich mit Handschellen auf eine Tigerbank und flößte mir mit Gewalt durch meine Nase Senföl ein, danach wickelte er meinen Kopf in eine Plastiktüte. Durch den Schleim und die Tränen, die wegen dem stechenden Geruch flossen, wäre ich in der Plastiktüte fast erstickt. Kurz darauf verlor ich das Bewusstsein.
Polizeibeamte schütteten kaltes Wasser über mich, damit ich aufwachte. Sie folterten mich auf diese Weise mehrere Male. Qiao schlug dann Meerrettich vor, der viel schärfer als Senföl ist. Danach schoben sie mir gewaltsam Meerrettich in meine Nase. Qiao legte mich in Handschellen auf meinen Rücken, fesselte mich auf die Tigerbank und schob Steine unter meine Füße. Dadurch wölbte sich mein Körper und hing ohne Halt in der Luft, die Schmerzen waren unerträglich. Ich verlor wieder das Bewusstsein.
Zwei Tage später erzählte mir Qiao, dass Li Fu, der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Mudanjiang, und ein Leiter des Büros 610 vorbeikommen würden. Er warnte mich, nichts zu sagen, sonst würde ich bestraft werden.
Nach einer Weile kam Li Fu in Begleitung von drei Beamten in den Verhörraum. Ich sagte zu ihm: „Ich werde meinen Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht nicht aufgeben, denn ich muss gesund bleiben, um meine Familie ernähren zu können. Durch Falun Gong wurde mein Bandscheibenvorfall, Bronchitis und rheumatoide Arthritis geheilt. Falun Gong lehrte mich auch, nachsichtig zu sein, wenn ich mit anderen auf Konflikte stoße oder wenn andere mich ausnutzen. Ich bin unschuldig. Ich habe kein Verbrechen begangen und sollte nicht eingesperrt sein, geschweige denn so geschlagen zu werden. Ich hoffe, die Beamten von Mudanjiang werden diese Angelegenheit vor Gericht bringen.“ Nachdem er dies gehört hatte, schaute Li Fu sich die Wunden an, die meinen Körper bedeckten und ging, ohne etwas zu sagen. Ich wurde noch an diesem Abend um 10:00 Uhr zur Strafanstalt Mudanjiang gebracht.
Erlebnis im Gefängnis Mudanjiang
Beamte brachten mich am 26. Februar 2005 ins Gefängnis Mudanjiang. Tang Xiaohui (Abteilungsleiter), Chen Zhanfeng (politischer Leiter der Abteilung) und andere Beamte begannen am 3. Juni 2006 eine Kampagne, um alle Praktizierenden, die in dieser Abteilung inhaftiert waren, massiv zu foltern. Mindestens sieben Praktizierende wurden gezwungen, Sklavenarbeit zu verrichten, darunter waren Huang Guodong, Xu Xiangdong, Guan Wenlong, Lu Zhenjiang, Cheng Zhongqiang, Shen Jinxiang und ich.
Mit Elektrostäben misshandelt
Unter der Anleitung der Beamten Tang Xiaohui und Chen Zhanfeng, fesselte mir der Wärter Zhang Shengli um 9:00 Uhr meine Hände mit Handschellen auf meinen Rücken und befestigte mich an ein Heizungsrohr. Zhang befahl Insassen, die elektrischen Schlagstöcke voll aufzuladen und mich ins Bad zu schleppen. Sieben Insassen, darunter Wang Lijun und Xu Ming, drückten mich auf den Boden, zogen meine Kleider aus und schlugen mich mit vier Elektrostäben gleichzeitig auf meinem Rücken und Kopf.
Der starke elektrische Strom, der durch meinen Körper floss, ließ mich unwillkürlich erzittern. Sie fuhren fort, mich auf diese Weise zu misshandeln, bis die elektrischen Schlagstöcke keinen Strom mehr hatten, außer einem. Meine Glieder zuckten unkontrolliert, mein Rücken war komplett mit Verbrennungen und Blasen bedeckt und ich hatte unerträgliche Schmerzen.
Beim Schlafen führte eine Mischung aus Blut und Eiter dazu, dass ich am Bett festklebte. Als ich am nächsten Morgen aufstand, war Haut von meinem Rücken gerissen und am Bett haften geblieben, während gelbe Flüssigkeit aus meinem Rücken sickerte. Dennoch befahl der Wärter Zhang Shengli kriminellen Insassen, mich zur Zwangsarbeit zu tragen.
Der Praktizierende, der am schlimmsten gefoltert wurde, war Herr Huang Guodong aus der Stadt Mudanjiang. Der Wärter Wu Xuejun misshandelte ihn mit vier elektrischen Schlagstöcken und legte ihn in eine Einzelzelle. Um den Effekt zu verstärken, goss Wu kaltes Wasser auf den Boden, auf dem Herr Huang lag und schockte ihn mit mehreren elektrischen Schlagstöcken, vor allem seine sensiblen Bereiche wie Penis und Anus. Folglich verlor Herr Huang die Kontrolle über seine Eingeweide.
Als sie am 6. Juni 2006 die Zelle durchsuchten, fanden die Wärter Zhang Shengli und Jiang Lei Falun Gong Materialien auf meinem Bett. Am nächsten Tag brachten sie mich ins Büro der Wärter und folterten mich mit zwei elektrischen Schlagstöcken. Zhang misshandelte absichtlich den verwundeten Bereich auf meinem Rücken.
Kurz vor den Olympischen Spielen in Peking im August 2008, starteten Behörden des Gefängnisses Mudanjiang eine weitere Runde von Folterungen an Praktizierenden. Bewaffnete Polizisten durchsuchten jeden Praktizierenden und überprüften jede Zelle. Sie zerrissen die ganze Bettwäsche und Winterkleidung und suchten nach Falun Gong Materialien. Zwei Insassen wurden angewiesen mich die ganze Zeit zu überwachen, auch wenn ich auf die Toilette ging. Ich ging in einen Hungerstreik, um gegen diese Misshandlung zu protestieren.
30 Tage eingesperrt
Der Beamte Xu Huijun steckte mich am 31. Juli in eine Einzelzelle. Wärter nahmen mir meine gesamte Kleidung weg und gaben mir einen Mantel, der speziell in der Einzelhaftzelle verwendet wurde. Die Zelle war sehr dunkel und nur eine trübe Lampe befand sich an der Decke. Eine dünne Laminatplatte lag auf dem kalten Boden, die als Bett diente und ein Behälter stand daneben, der als Toilette benutzt werden sollte. Wärter zwangen mich, auf dem Boden zu sitzen. Nach einer Weile fror ich am ganzen Körper und es fühlte sich so an, als ob ich auf Eis sitzen würde.
Es gab nur zwei Mahlzeiten pro Tag, die jeweils aus einem halben faustgroßen Brötchen bestand. Wasser bekamen wir nur einmal pro Tag. Wegen der Kälte und dem Hunger konnte ich die härtesten 30 Tage meines Lebens in dieser Zelle kaum überleben. Ich wurde sehr dünn.
Als sie sahen, dass ich dem Tode nahe war, beendete Xu Huijun meine Einzelhaft, nachdem er die Genehmigung des Abteilungsleiters Liu Minghua einholte. Nachdem ich 30 Tage auf dem kaltem Betonboden verbrachte, konnte ich mich anschließend kaum bewegen.
Am 26. Oktober 2010 wurde ich unter Anleitung des Abteilungsleiters Du Gang und dem politischen Leiter Zhou Chen von vier Insassen (einschließlich Shi Fu Qiang und Baoquan) in einem anderen Raum gefoltert. Sie zwangen mich, auf dem Betonboden zu sitzen und Shi Qiang öffnete die Fenster, es schneite draußen. Shi sagte: „Wir wissen, dass ihr Falun Gong-Praktizierenden gute Menschen seid, nicht so wie wir. Wir haben schlechte Taten begangen und würden es verdienen, in Gewahrsam genommen zu werden, doch du hast nichts Falsches gemacht und die Kommunistische Partei Chinas hält dich trotzdem hier fest. Außerdem zwingen sie uns Insassen, euch zu foltern, damit sie selbst nicht dafür verantwortlich gemacht werden können. Wir haben keine andere Wahl, als ihre Befehle zu befolgen. Das ist wirklich verrückt!“
Dies ist meine persönliche Erfahrung. Hoffentlich kann dies einen Einblick geben, wie Falun Gong-Praktizierende in China durch das kommunistische Regime behandelt werden.
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/9/139300.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/14/铐在老虎凳灌辣根-高压电棍电击关禁闭-272055.html
