Ich bin ein Falun Gong- Praktizierender aus Lingyuan, Provinz Liaoning. Ich war Lastwagenfahrer bei der Landschaftsabteilung des Lingyuaner Stahl Herstellungskonzerns. Ich wurde im Oktober 1999 aus meiner Arbeit entlassen, weil ich es ablehnte, Falun Gong aufzugeben.

Die Fotos zeigen Verletzungen, die Li Dawei durch Schläge mit dem Elektrostab und Verbrennungen durch Polizisten des Zwangsarbeitslagers Xidayingzi in Chaoyang, Provinz Liaoning erlitt

Im Februar 1994 hatte ich mit meiner Familie an einem Falun Dafa 9 Tage- Seminar teilgenommen , das in dem Stahlverarbeitungs- Konzern stattfand. Im Februar 1996 fing ich ernsthaft an, Falun Dafa zu praktizieren. Von da an habe ich mich selbst immer dazu veranlasst, mein Leben nach den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu führen und ein guter Mensch zu sein. Meine Moral hob sich allmählich, berichtigte mein Verhalten, um ein guter Bürger, ein gutes Familienglied und ein guter Angestellter zu sein. Ich bekam auch einen gesunden Körper durch das Betreiben von Falun Gong. Alle meine Mitarbeiter, Familienmitglieder und Freunde sagten:“ Falun Gong ist so gut! Es hat Dawei zu einem guten Menschen gemacht.“

Nach dem Juli 1999 gingen wir nach Peking, um einen Appell an das Zentrale Appellationsbüro zu richten und die Menschen über Falun Gong zu unterrichten und seine wirkliche Lage und eine friedliche Kultivierungsumgebung für Falun Gong- Praktizierende zu erhalten. Dort wurde ich festgenommen und zur Polizeistation meiner Stadt geschickt. Am 31. Oktober 1999 verurteilte die Polizeiabteilung der Stadt mich zu drei Jahren Zwangsarbeitslager. An dem Abend wurden sechs andere Praktizierende und ich in das Zwangsarbeitslager Xidaingzi in Chaoyang überführt. Das Arbeitslager wurde zu einem Ort, an dem Jiang Zemins Regime Falun Gong- Praktizierende zu verfolgen pflegte. Wir kamen in den dritten Zug des Lagers, wo wir von Tong Xiaoli, einem der Oberaufseher des Lagers, und anderen Polizisten und Wärtern gefoltert wurden.

Während des Monats Dezember 1999 zwangen die Wärter die Praktizierenden Arbeit zu verrichten, die weit über die gewöhnliche Arbeitslast eines Gefangenen hinausging. Wir mussten schon vor dem Morgengrauen mit der Arbeit beginnen und durften nicht aufhören, bevor man vor Dunkelheit nichts mehr sehen konnte. Jeden Tag gruben wir den Untergrund für ein neues Haus. Die Haut auf unseren Händen wurde heruntergerissen und man sah das rohe Fleisch. Gao Zhonghai, ein Insasse des Arbeitslagers ging oft hinter uns her und schlug uns mit einem Stock. Worte können kaum beschreiben, was wir geistig und körperlich erlitten. Nach einem Tag harter Arbeit bekamen wir nicht genug zu essen. Durch diese Misshandlungen versuchten die Wärter, uns zu zerbrechen und uns zu zwingen, das Falun Gong- Praktizieren aufzugeben.

Im Februar 2000 wurde Li Hongwei( der inzwischen im Haftzentrum Wujiawa der Stadt Chaoyang zu Tode geprügelt worden ist) von vier Polizisten, unter ihnen auch Tong Xiaoli, geboxt und getreten weil er die Übungen machte. Ich versuchte, sie zu bremsen und wurde nach draußen geschleppt neben Li und wurde gemein verprügelt. Im Dezember 2000 schlugen mich die Wärter mit Holzknüppeln am Kopf wobei mein linkes Trommelfell durchlöchert wurde.

Im März 2001 brachte das Arbeitslager alle Praktizierenden, die ihren Glauben nicht aufgeben wollten, in den zweiten Zug. Einigen wurde für mehrere Tage nacheinander der Schlaf entzogen anderen für mehr als ein Dutzend Tage. Die Wärter zwangen uns, mit dem Gesicht zur Wand zu stehen, und zur Hälfte vornüber gebeugt und uns in dieser Haltung zu halten. Auf diese Weise mussten wir leiden und jeder Tag kam uns wie ein Jahr vor.

Am 29. April 2001 wurde ich ins Zwangsarbeitslager der Stadt Fuxin geschickt, um weiter gefoltert zu werden. Während meines dortigen Aufenthalts behandelten mich die stellvertretenden Leiter des Zuges für neue Insassen, Liu und Cui, bei vielen Gelegenheiten mit Elektrostäben. Manchmal befahlen sie Arbeitslager- Insassen, mich in ihr Büro zu schleppen, wo sie mich mit zwei Elektrostäben auf ein Mal behandelten. Der stellvertretende Leiter des Lagers, Xin mit Namen, schlug die Menschen oft mit Elektrostäben.

Etwa Mitte Mai 2001 ernährten mich die Ärzte des Labors zwangsweise unter dem Vorwand, dass sie mein Leben retten wollten. 5 oder 6 Insassen hielten mich auf einem eisernen Bett fest, quetschten mir die Nase zu und gossen mir eine Wasserlösung mit hoher Salzkonzentration durch die Kehle. Ich bekam keine Luft, die Salzlösung geriet in meine Lunge. Einer der Ärzte befahl:“ Haltet ihm den Mund mit einem Mopp zu. Lasst ihn nicht zum Atmen kommen!“ Einige Insassen verstopften mir den Mund. Ich konnte nicht atmen und verlor das Bewusstsein. Als ich wieder zu mir kam, versuchten sie, die salzige Lösung aus meinem Mund herauszuschütten, indem sie meine Beine hochhielten und meinen Kopf nach unten auf den Boden drückten. Eine Menge der salzigen Flüssigkeit kam aus Mund und Nase heraus. Diese Behandlung wiederholten sie immer wieder den ganzen Tag lang und ich verlor zweimal das Bewusstsein. Nachdem ich auf diese Weise gefoltert worden war, bekam ich eine Lungenentzündung, und ich hustete eine Menge gelben Eiter heraus. Ich stand am Rande des Todes. Gerade dann schleppten sie mich zurück in das Büro des zweiten Zuges. Der Zugführer, Liu, und 5 –6 Polizisten, die ihm unterstanden, folterten mich mit 4 Elektrostäben auf einmal. Dann banden sie mich an einen Stuhl und benutzten zwei Stäbe und schlugen beide Schläfen, den Hinterkopf und andere Körperteile. Ich verlor mehrere Male das Bewusstsein während dieser Tortur.

Um den 28. Juni 2001 als ich dem Tode nahe war, wurde ich ins Zwangsarbeitslager Benxi überführt. Der Leiter des Arbeitslagers sah, wie schlecht es mir ging und wollte mich nicht aufnehmen. Man brachte mich nach Fuxin zurück und ich wurde im dortigen Haftzentrum festgesetzt. Dort sagte die Polizei zu mir:“ Du solltest hier nur sterben. Es ist Jiang Zemins Territorium.“

Um den 11. Juli 2001 als sich meine Gesundheit gerade anfing, ein wenig zu bessern, schickte mich das Fuxin Arbeitslager ins Huludao- Arbeitslager. Kaum war ich dort angekommen, da schloss mich der Zugführer Liu Guohua in eine Einzelzelle. Im Oktober ging ich in Hungerstreik, um gegen die gesetzwidrige Haft von Praktizierenden zu protestieren. Auf Befehl von Yao Chuang, dem stellvertretenden Lagerleiter, schlugen mich Wang Dazhu, ein Lagerarzt, ein Mensch der Lager- Erziehungsabteilung, Tong mit Namen, und drei Polizisten gleichzeitig mit Elektrostäben. Sie stießen und traten mich auch und brachen mir die linke Kniescheibe. Mein Gesicht war entstellt und das Innere meines Mundes hatte große Blasen durch die wiederholten Elektroschocks.

Mit mir wurden auch noch andere Praktizierende gefoltert. Zhang Xuan hatte eine Kopfwunde, die mit sechs Stichen genäht wurde. Wang Hongting hatte schwarze Brandflecken über den ganzen Körper durch die vielen Elektroschocks, die er bekommen hatte. Während ich den Hungerstreik machte, befahl Wang Dazhu Insassen, meine Arme und Beine auseinander zu ziehen und mich mit allen Vieren an ein Bett zu fesseln. Dann zogen sie das Bettbrett fort. Da hatte es nur noch drei kleine Holzstücke, um zu halten, eins unter dem Kopf, eins unter der Taille und eins unter den Füßen. Auf die Art war ich 34 Tage lang gefesselt. Ich durfte die ganze Zeit nicht aufstehen, um zur Toilette zu gehen. Eines Tages führte Wang Zhu einen Schlauch in meinen Magen und pumpte starke Spirituosen und Bier hinein. Er sagte:“ Ihr Falun Gong- Leute trinkt ja keinen Alkohol, nicht wahr? Wir zwingen Dich, Alkohol zu trinken . Der Lagerleiter hat es genehmigt.“ 2002, als ich sehr krank wurde, wurde ich aus dem Huluduo- Lager weggetragen und nach Hause geschickt.

Im Mai 2002 während ich im östlichen Teil der Stahlwerks- Angestellten Wohngegend in Lingyuan Material über die Verfolgung von Falun Gong verteilte, wurde ich von der örtlichen Polizei festgenommen und kam in die Polizeistation Mehudian. Nachdem sie mich dort brutal verprügelt hatten, wurde ich am nächsten Tag in das 2. Haftzentrum geschickt. Vier Tage später wurde ich in die Klinik für Geisteskranke in Kangning geschickt, das in der Nandaqiao- Gegend von Ligyuan liegt. Der Direktor des Krankenhauses sagte zu mir:“ Ich werde Dich so leiden lassen, dass du wünschen wirst, tot zu sein, aber du wirst keine Gelegenheit haben, dir das Leben zu nehmen.“ Jeden Tag banden er und andere Ärzte des Krankenhauses mich auf ein Bett und injizierten mir Drogen, die für Geisteskranke bestimmt sind. Die Drogen bereiteten mir viele Schmerzen. Nachdem wir vier Tage in diesem Krankenhaus gefoltert worden waren, benutzten drei Praktizierende und ich unsere Pause, um von einem Fenster die metallenen Gitter wegzunehmen. Wir fanden eine Feuerleiter dicht bei dem Fenster im dritten Stockwerk und stellten die Leiter auf den Boden. Dann kletterten wir über die Mauer des Krankenhauses. Ich konnte aber nicht nach Hause zurück gehen, da ich sonst wieder in Haft genommen worden wäre. Darum war ich von da an gezwungen, auf den Straßen zu leben.

Am 14. November 2002, während ich in der Wuyi- Straße in Chaoyang einkaufte, wurde ich erkannt und von Polizisten der Beita- Polizeistation in Chaiying festgenommen. Obgleich ich nichts falsches getan hatte, nahmen sie mir 1000Yuan weg, die ich in der Tasche hatte. In der Polizeistation hängten sie mich in der Luft auf und schlugen mich 36 Stunden lang. Man schickte mich ins Haftzentrum Wujiawa pn Chaoyang. Nachdem sie mich dort vier Tage lang gefoltert hatten, wurde ich ins Zwangsarbeitslager Beidayingzi der Stadt Chaoying geschickt. Li Mengqiu, ein Lagerarzt ernährte mich zwangsweise mit einem Schlauch, den er mir in den Magen einführte. Meine Nase wurde durchlöchert und hörte nicht auf, zu bluten. Nach einer Stunde Folterung wurde ich in Einzelhaft geschlossen. Am nächsten Tag nahmen mich Jin Yucheng, der stellvertretende Lagerleiter, und Cheng Hetianm der Assistent des Lagerleiters nach Hause. Auf dem Heimweg erzählte Jin Yucheng mir:“ Wenn du wieder Flugblätter verteilst und festgenommen wirst, denk nicht, dass du dann lebend aus dem Lager wieder herauskommst.“

Am 26. Juli 2003 gingen ein Praktizierender und ich zusammen in die Stadt Aohan. Wir wurden unterwegs dicht bei Damiao im Bezirk Chaoyang durch eine Polizeisperre aufgehalten. Wir versuchten, zu entkommen und die Polizei schoss mehrmals auf uns. Sie schnappten uns, nachdem wir auf einen Berg geklettert waren. 10 Polizisten banden mich mit Tauen zusammen, legten mich auf eine Trage und trugen mich hinunter zum Polizeiwagen. Wir vier Praktizierenden wurden zurück zur Polizeistation Chaoyang gebracht.

Am nächsten Tag wurde ich ins Haftzentrum Chaoyang gebracht. In der Nacht nahm der stellvertretende Leiter der Haftanstalt, Hao Naifeng, Elektrostäbe um für eine halbe Stunde ohne Unterbrechung verschiedene Körperteile zu treffen. Ich ging in Hungerstreik aus Protest gegen meine Festnahme und Inhaftierung. 6 Polizisten banden mich an ein spezialangefertigtes Brett. Ich konnte mich überhaupt nicht bewegen. Sie zwangen meinen Mund mit einem Bambusstock auf und schoben dann einen fingerdicken Plastikschlauch durch meine Kehle, dann zerrten sie den Schlauch heraus und schoben ihn wieder hinein. Das wiederholten sie immer wieder, sodass ich erbrechen musste. Manchmal schoben sie den ganzen Schlauch in die Kehle und hielten mir die Nase zu, um nicht atmen zu können. Das dauerte einige Stunden an. Als Hao Naifeng und die Polizisten müde wurden, wollten sie eine Pause machen, um eine Zigarette zu rauchen. Dann wollten sie weitermachen. Ich verlor mehrmals das Bewusstein. Immer, wenn ich das Gefühl hatte, dass ich bald sterben würde, steckten sie mir den Schlauch wieder in den Magen und zwangen mich, eine Schale aufgelösten Milchpulvers zu verschlucken mit nachfolgend zwei Schalen Wassers. Mein Magen schwoll sofort an und tat weh. Wasser rann mir aus Mund und Nase. Der Plastikschlauch und der Bambusstock waren in Magen und Mund gelassen worden und so kam Wasser in meine Lunge. Hao Naifeng lachte hysterisch und schrie seine Untergebenen an:“ So zwingen wir Esel und Schweine zum Trinken. Dong Li wollte uns einmal nicht gehorchen. Gehorcht er nun?!“ Dong Li ist ein Mörder. Sie versuchten Dong Li durch Folterung zu zwingen, dass er sagen sollte, er sei ein Falun Gong Praktizierender. Er kam mit der Folterung nicht zurecht und wurde so gezwungen, das zu sagen. Ich habe schon durch seine Familie bewiesen, dass er kein Praktizierender ist. Nach 44 Tagen im Haftzentrum und nach solchen täglichen Folterungen wurde ich ins Zwangsarbeitslager Xidayingzi geschickt. Das Lager wollte mich nicht aufnehmen, also riefen sie meine Familie an, sie sollten mich abholen. Sie zwangen meine Familie außerdem, 2000 Yuan Bußgeld zu zahlen.

Am 2. September 2003 nahm die Polizei mich zu Hause fest und brachte mich wieder ins Zwangsarbeitslager Xidaingzi. Als Jin Yucheng mich vor dem Tor des Lagers sah, sagte er zu einer Gruppe von Polizisten:“ Macht die Elektrostäbe bereit!“ Eine halbe Stunde später wurde ich in ein Folterzimmer des Lagers getragen. Jin Yucheng befahl fünf Abteilungsleitern und Zugführern mich mit vier Elektrostäben zu schocken. Am nächsten Tag befahl Qi Yongshu Gao Zhiguo und drei Polizisten, mich den ganzen Tag mit Elektroschocks zu behandeln. Während der elektrischen Schocks begossen sie mich mit Wasser, schlugen meinen Brustkorb und schockten das Innere meines Mundes. Nachdem ich 7 Tage lang auf diese Art gefoltert worden war, hatte ich überall Verletzungen. Danach sagten sie zu meiner Familie, sie sollten mich abholen. Als meine Schwester sah, wie schlimm ich geschlagen worden war, wurde sie ärgerlich und versuchte, jemanden zu finden, der ihr erklären sollte was geschehen sei; aber keiner wollte mit ihr sprechen. Sie hatte keine andere Wahl als mich mit nach Hause zu nehmen, wobei ihr die Tränen übers Gesicht liefen.

Was ich hier aufgeschrieben habe, ist nur ein winziger Teil dessen, was ich in den letzten vier Jahren bösartiger Verfolgung erfahren habe.

Chinesische Version: http://www.minghui.org/articles/2004/2/10/67057.html

Englische Fassung: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/23/45401.html