Frau Zhang Lanfen, 40 Jahre alt, lebt im Dorf Dazhuangzi bei Jiangzhuang, Stadt Laiyang, Provinz Shandong. Viele Jahre lang hat Frau Zhang Falun Gong geübt. Seit dem 20. Juli 1999 begann Jiangs Regime eine Kampagne, um Falun Gong zu verleumden und zu verfolgen. Bei drei verschiedenen Anlässen ist Frau Zhang unrechtmäßig von der lokalen Stadtregierung eingesperrt worden. Insgesamt erhielt sie eine Geldbuße in Höhe von 5.700 Yuan [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]. Frau Zhangs Kassettenrekorder und Falun Gong Bücher sind beschlagnahmt worden.

Am 30. Januar 2000 wurde Frau Zhang Lanfen von Beamten unrechtmäßig in der Laiyang Nervenklinik eingesperrt, weil sie zusammen mit anderen Falun Gong Praktizierenden an einer Konferenz zum Erfahrungsaustausch teilgenommen hatte. In der Klinik erlitt sie unmenschliche körperliche Folter. Die Verantwortlichen verabreichten ihr gewaltsam Infusionen und Injektionen mit unbekannten Drogen. Sie wurde auch gezwungen, eine große Menge Medikamente oral einzunehmen, manchmal waren es 11 Pillen auf einmal. Aufgrund dessen konnte Frau Zhang sich nicht aufsetzen oder stabil stehen und hatte oft einen unkontrollierbaren Speichelfluss. Jedes Mal, wenn sie sich weigerte die Medikamente einzunehmen, wurde sie vom Personal an Armen und Beinen an ein Bett fixiert und mit einem Elektrostab geschlagen. Um sie mit den Medikamenten und Essen zu zwangsernähren, führten sie ihr einen Schlauch durch die Nase. In der Nervenklinik wurde Frau Zhang jede Woche untersucht, und immer bescheinigte man ihr eine gute körperliche Verfassung. Ein Mitarbeiter schloss jedoch irgendwie darauf, dass „Falun Gong zu üben einen krank macht.“

Einige Zeit nachdem sie am 24. November 2000 freigelassen worden war, ging Frau Zhang Lanfen ihre Mutter besuchen. Vier oder fünf Beamte der Jiangzhuang Stadtregierung, angeführt von Zhang Li, brachten sie unter der Anwendung von Gewalt zur Gehirnwäsche in die Laiyang Gesetzes-Parteischule. Um gegen die grundlose Gefangenschaft zu protestieren, weigerte sich Frau Zhang etwas zu essen. Nach acht Tagen wurde sie zwangsernährt und viele Male geschlagen.

Weil Frau Zhang darauf bestand, ihren Glauben auszuüben und sich weigerte, auf Falun Gong zu verzichten, wurde sie bei drei Anlässen in einem Gehirnwäschezentrum eingesperrt und später zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt. Der Beamte Zhang Li, der seitdem den Regierungsposten bei der Stadt verlassen hat, hatte Frau Zhang persönlich geschlagen und sie gezwungen, Mitten im Winter auf dem gefrorenen und schneebedeckten Boden zu sitzen.

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/6/71720.html

Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/19/47185.html