Meine Name ist Gao Fen. Ich bin 32 Jahre alt und lebe im Dorf Jiabo, Gaojiaai bei Jiulong in Jiaozhou. Ich hatte das Glück im Juli 1997 Falun Gong kennen zulernen. Kurz danach verschwanden meine Migräne und mein analer Riss ohne medikamentöse Behandlung. Ich erlebte an meinem eigenen Körper die Wunder von Falun Gong. Später half ich meiner Mutter dabei Falun Gong zu lernen. Früher war sie sehr zerbrechlich und ständig krank, aber jetzt ist sie sehr vital und erledigt ihre Arbeit gut. Außerdem streitet sie sich auch nicht mehr mit meinem Vater.

Im Oktober 1999 gingen ein Mitpraktizierender und ich aus Ducun nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Doch bevor wir das Petitionsbüro erreichten, schob uns eine Horde Polizisten in Zivil in ein Polizeiauto. Wir wurden zur Polizeiwache zurückgebracht und dort für 15 Tage festgehalten. Als ich aus der Gefangenschaft entlassen wurde, schickte die lokale Stadtverwaltung, ohne meine Familie benachrichtigt zu haben, mich für weitere zwei Monate in die Strafanstalt. Ein Angestellter der Stadtverwaltung, Zhou Guangrong, erpresste für meine Entlassung von meiner Familie 2000 Yuan (1).

Im Juni 2000 wurde ich wieder grundlos verhaftet und zu der Fuan Polizeiwache gebracht. Ich wurde in einem Eisenkäfig eingesperrt. Die Polizisten gaben uns nichts zu essen, nichts zu trinken und ließen uns nicht auf Toilette gehen. Sie sperrten uns willkürlich für sieben Tage ein, danach schickte mich die Jiuling Stadtverwaltung zur weiteren Folter in die Jiaozhou Psychiatrie.

In der Psychiatrie ereigneten sich drei Vorfälle. Es gab drei Falun Gong Praktizierende, die auf verschiedene Stockwerke eingesperrt waren. Gleich nach meiner Ankunft zwangen die Ärzte mich dazu Medikamente einzunehmen. Nach der Einnahme der Drogen war mir ständig schwindelig. Während meiner Menstruation schied ich dunkel-lila Blutklumpen heraus. Auf die gleiche Weise wurde der Falun Gong Praktizierende Xu Yanzhong gefoltert. Seine Gesichtszüge wurden maskenhaft, seine Bewegungen schlaksig, seine kognitiven Fähigkeiten verlangsamten sich und er sabberte unkontrolliert. Wenn wir uns weigerten die Drogen einzunehmen, ließ der Arzt schwer psychisch kranke Patienten uns zwangsernähren. Ich versuchte mit den Ärzten zu reden. Doch sie sagten kalt, dass sie nichts tun könnten und nur ihre politische Pflicht erfüllen würden. Unter dieser brutalen Folter, unterschrieb ich gegen meinen Willen die „Garantiererklärung“ (2), so dass ich entlassen wurde.

Im Oktober 2000 machte ich mich wieder auf den Weg nach Peking, um die Wahrheit zu erklären und den Fehler, die „Garantiererklärung“ unterschrieben zu haben, wieder rückgängig zu machen. Ich wurde von einer Person, mit dem Nachnamen Sui, vom Komitee für Politik und Recht wiedererkannt und zur Polizeiwache gebracht. Dort waren drei Praktizierende aus Jiulong, die aus Peking zurückgebracht wurden. Diese waren Li Qisheng, Wang Yiexiang (beide waren über 60 Jahre alt) und Dong Xiaozhuang (etwa 30 Jahre alt). Sie kamen alle aus dem Dorf Baiguoshu.

Die Polizisten gaben uns nichts zu essen. Sie fesselten Li Qisheng sogar an einer Metallsäule. Als er müde wurde, setzte er sich auf den Boden, obwohl es im Oktober in der Nacht schon sehr kalt war. Schließlich wurde Li Qisheng bis zu dem Ausmaß gefoltert, dass er nicht mehr gehen konnte. Trotz seines Zustandes, folterte ein Mann namens Cao Shangyi uns alle weiter. Er zwang uns im Hof niederzuknien und schlug uns nacheinander. Männer, die über 60 Jahre alt waren, wurden mit einem Handfächer geschlagen bis ihre Gesichter rot wurden. Darüber hinaus wurden sie an den Ohren gezogen. Cao schlug und beschimpfte uns. Wang Yiexiang wurde auch von einem skrupellosen Mann namens Gao Chuangyi aus dem Dorf Gaojiaaipo mit elektrischen Nadeln geschockt.
Eines Tages konnte ich mich von meinen Fesseln lösen und fliehen. Später hörte ich die Nachricht, dass Li Qisheng an der Verfolgung starb. Nun habe ich keine Wahl, als auf der Straße zu leben. Ich kann nicht nach Hause, weil ich gehört hatte, dass die lokale Stadtregierung ständig zu mir nach Hause kommt und meine Familie belästigt und bedroht.

(1) “Yuan”
[Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]

(2)„Garantieerklärung“
[Anm.: In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.]

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/30/75956.html

Englische Version: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/16/49251.html