Das große Versprechen,
Die Befreiung der Menschheit von anhaltendem Leid;
Aus diesem Reich der Polaritäten, in dem die Dunkelheit für das Licht gehalten wird,
`Schlummer´ für Wachheit, und wo menschliche Gesetze über die
Prinzipien des Kosmos gestellt werden…

Dieses jetzige Versprechen aus Ewigkeiten
manifestiert sich in unserer Welt und allen unzähligen Dimensionen.
Das große kosmische Gesetz hat die Schwelle übertreten,
jenseits den Portalen von Himmel und Erde,
Allen empfindenden Wesen, hier und im gesamten Kosmos eine Chance anbietend
Um zu einem unbegrenzten Ganzen und unseren wahren Wurzeln zurück zu kehren,
Dem grenzenlosen Gesetz des Buddha angleichend.

Die substanziellen Prinzipen des
`Zhen, Shan and Ren´ (Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht) offenbaren sich
Und ein neue Menschengeist erwacht wirklich.

Großes kosmisches Gesetz,
Das große Versprechen für unsere Rettung wird Früchte tragen.
Erfreue den Kosmos und alle Wesen!