Huang Guohua lebte in Rujia, Stadt Wujin, Bezirk Linqu, Provinz Shandong. Er fing 1998 mit dem Praktizieren an. Seine Frau und seine Eltern sind auch Falun Gong- Praktizierende. Als Jiangs Verfolgung begann, war auch seine ganz Familie von der Verfolgung betroffen. Seine Frau starb infolge der Verfolgung, als sie im dritten Monat schwanger war. Er selbst wurde verschiedene Male von der Polizei festgenommen. Am 29. Oktober 2000 und am 20. November 2002 wurde er von den Übeltätern des Büros 610 im Bezirk Baiyun und der Polizei von Haizhu ins Zwangsarbeitslager in Guangzhou, Division 2 geschickt. Während seiner Gefangenschaft im Lager wurde er von Wärtern und Strafgefangenen gefoltert, zwangsernährt, aufs „Totenbett“ gelegt und psychisch erniedrigt und gequält. Weil die Verbrechen der Verfolger im Clearwisdom.net bekannt gemacht wurden, wurde Huang Guohua von den Beamten des Büros 610 gejagt.
Huang bekam keinen Pass für seine dreijährige Tochter, weil er verfolgt wurde und floh deshalb allein nach Thailand. Er appelliert dringend an die Vereinten Nationen und andere Organisationen und Regierungen um Hilfe. Es folgte Huangs eigene Erzählung:
Fortsetzung…..
Am 29. Dezember 2002 wurde ich wieder zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt und kam zurück in meine alte Division. Der Divisionschef Bi Dejun empfing mich. Weil ich ihren Forderungen nicht folgen wollte und mich weigerte, in Hockstellung zu gehen, zwangen sie mich, in einen kleinen dunklen Raum zu gehen. Drei Mitgefangene, Wang Feng, Cui Yucai, und Wang Xankui traten und schlugen mich, pressten mich zu Boden, stampften mir auf den Kopf und brachen mir fast das Handgelenk. Sie stießen mir ihre Ellbogen in die Rippen und traten mir auf die Oberschenkel. Sie schlugen mich, bis ich beinah ohnmächtig wurde und nicht mehr wusste, wo und wer ich war. Sie hörten erst auf, als sie erschöpft waren.
Hinterher erfuhr ich, dass der dunkle Raum für Dafa- Praktizierende reserviert war. Es gab insgesamt 5 kleine Räume etwa 10 qm. Die Wände sind mit Bildern und verleumderischen Spruchbändern bedeckt, die Dafa und Meister Li angreifen. Ich verbrachte die folgenden 6 Monate in diesem Raum, ständig von 2-5 Leuten beobachtet. Ich musste auf einem kleinen Plastikhocker sitzen und durfte weder stehen, gehen noch sprechen. Ich musste jeden Tag Bücher lesen und Videos ansehen, die Dafa verleumdeten. Ich konnte die Folter nicht mehr ertragen und schrieb eine “Verzichtserklärung,“ (dass ich Falun Dafa abschwöre). Jeden Tag musste ich einen Artikel schreiben, der den Meister und Dafa angriff. Die Lügen, die ich gegen mein Gewissen schrieb, nagten an meinem Herzen und ich wollte am liebsten sterben. Ich fand mein Leben nicht mehr lebenswert. Ich hoffte jeden Tag, dass ich sterben würde. Da die Lehre von Falun Gong den Selbstmord verbietet so tötete ich mich nicht selbst.
Am 2. April 2003 erzählten mir Übeltäter vom Büro 610, dass meine Frau gestorben sei. Ich wurde fast ohnmächtig. Sie war schon vor mehr als vier Monaten gestorben. Als ich sie identifizieren sollte, erkannte ich sie nicht mehr. Man versuchte mich zu überzeugen, die Einäscherungsakte zu unterschreiben; aber ich weigerte mich. Ich sagte, dass ich darüber mit meiner Familie sprechen müsse. Sie willigten, dass die Polizei mich am 3. April um 10 Uhr zur Rezeption bringen dürfe, um meine Familie zu treffen. Ich traf mich mit dem Bruder und der Schwester meiner Frau. Meine Mutter durfte ich nicht sehen, weil sie Falun Gong- Praktizierende ist.
Das Büro 610 lehnte jede Verantwortung für den Tod meiner Frau und das ungeborene Kind ab, sie wollten uns auch nicht entschädigen. Dazu behaupteten sie, sie habe Selbstmord begangen. Sie sagten, wenn ich mich weigere, das Dokument zu unterschreiben, würden sie die Leiche einäschern. Sie drohten dem Bruder, einem Verkehrspolizisten, und mir, dass sie meine Strafzeit verlängern würden, wenn ich die Unterschrift verweigere. Widerwillig unterzeichnete ich das Dokument, um weitere Verfolgung des Büros 610 für meinen Schwager zu vermeiden. Am 5. April nahm meine Mutter die Asche meiner Frau und meine Tochter zurück in ihr Haus in der Provinz Shandong. Mein Vater wurde vom Personal des Büros 610 in eine Gehirnwäscheklasse geschickt.
Von da an wurde ich rund um die Uhr bewacht; drei der 5 Bewacher begleiteten mich, wenn ich zur Toilette ging. Wenn ich nicht lächelte, schrieen sie mich an.
Sie berichteten alles, was ich tat. Ich geriet sogar in Schwierigkeiten, wenn ich mich nachts im Schlaf zu oft umdrehte. Sie behaupteten, dass das „geistige Schwäche“ bedeute. Später musste ich Sklavenarbeit verrichten; sie entließen mich am 16. Dezember 2003. Die Übeltäter folgten mir und beobachteten mich überall in Guangzhou. Schließlich bekam ich durch einen Freund eine Arbeit in einem Kodak-Fotoladen. Weil ich allen Menschen von der Verfolgung und dem Tod meiner Frau erzählte, kriegten die Übeltäter es mit der Angst zu tun und versuchten, mich wieder festzunehmen. Ich ging am 12. April 2004 gegen 6 Uhr aus dem Laden. Gegen 13 Uhr am 13. April 2004 gingen die Verfolger plötzlich in den Laden und verhafteten drei Falun Gong- Praktizierende. Zuletzt musste der Laden schließen und erlitt einen Verlust von 400 000 Yuan.
Ich hatte in Guangzhou keinen Platz zum Wohnen und das Büro 610 war hinter mir her. Die WOIPFG untersucht den Fall und suchte die Menschen, die für die Verfolgung und den Tod meiner Frau verantwortlich sind. Sie riefen das Büro 610 des Bezirks Tianhe und der Xinghua-Straße an. Ich bin in der Shandong Provinz gemeldet. Dorthin ging ich heimlich zurück und erhielt meinen Pass. Ich bekam ein Visum durch eine Reiseagentur und fuhr am 20. August nach Bangkok, Thailand mit einem Reisevisum, um den weiteren Verfolgungen des Büros 610 aus dem Weg zu gehen.
Falls ich nach China zurückkehrte, wäre ich in großer Gefahr. Ich brauche dringend Hilfe vom Hohen Kommissar für Flüchtlinge der UN und anderen Organisationen. Ich hoffe, dass die Internationale Gemeinschaft Falun Gong- Praktizierenden helfen kann, die unter der schrecklichen Verfolgung leiden. Die Menschen werden ihre Taten für die Gerechtigkeit nie vergessen.
Ein Mensch, der sofort Hilfe benötigt: Huang Guohua
Bangkok, Thailand, 23. August 2004
Anhang: Namen der Regierungsbeamten, die mich und meine Frau verfolgten
1. Arbeitslager in Guangzhou –
Adresse: Chini, Huadu Bezirk, Guangzhou Stadt
Zhang: Leiter des Lagers, 86-20-86717141
Zhou Yangbo: stellvertretender Leiter, 86-20-86717141
Chen Minhua: stellvertretender Leiter der Erziehungsdivision
Chen Li: Leiter der Verwaltungseinheit, 86-20-86841598, 86-13825135312 (Handy)
Division 2, besonders brutal bei der Verfolgung von Falun Gong –
Telefon: 86-20-86841593
Li Guomin: Anleiter
Zhou Jianxiong: Divisionsleiter
He Guichao: stellvertretender Divisionsleiter
Bi Dejun: stellvertretender Divisionsleiter
Aufseher: Chen Fumin, Li Weicheng, Lu Weimin, Wu und Hong
Verantwortlich für die Verfolgung von Frau Luo Zhixiang –
Liu: Leiter des Büro 610 im Bezirk Tianhe: 86-20-38622610
Cheng Di: Leiter des Büro 610 Xinghua Straße im Bezirk Tianhe: 86-20-8830141, 86-20-87226889
Yan Jia: Angestellter des Büros 610 86-20-87226690
Lai Wenhui: Beamter der Xinghua Straßenpolizeidienststelle, der für die Verfolgung von Luo Zhixiang verantwortlich ist: 86-13802751813 (Handy)
Name des Straßenkomitees, in dem Luo Zhixiang gelebt hat, lautet Jinjianwan Straßenkomitee
Jiao: Leiter des Straßenkomitees, 86-20-87040756
Muo Suitie: stellvertretender Leiter des Straßenkomitees, verantwortlich für die Verfolgung: 86-13710668618 (Handy)
Luo Zhixiang's frühere Arbeitseinheit ist die Nongken Industrie Corporation in der Provinz Guangdong
Yan Yecun: leitender Manager, 86-20-87702488 (Büro), 86-20-87041988 (privat), 86-13808888376 (Handy)
Li Yongke: Leiter der Arbeitseinheit, 86-20-87702488 (Büro), 86-20-7040450 (privat), 86-13802530323 (Handy)
Song Qiang: Leiter des Human Resource Department, 86-20-87649014 (Büro), 86-20-87241911 (privat), 86-20-87040035 (privat)
Wang Zhineng: Büro 610 des Haizhu Bezirks in Guangzhou: 86-13903060392 (Handy)
Li Zhizhong: Leiter der Nanzhou Straßenpolizeidienststelle im Bezirk Haizhu, Stadt Guangzhou, Nummer der Polizei: 024430, Telefonnummer: 86-20-84204836.
Chinesische Fassung:
http://www,minghui.org/mh/articles/2004/10/1/85494.html
Englische Fassung:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/4/53125.html
