Dringend! Herr Zhang Peijin aus Chongqing befindet sich aufgrund der Folter in Lebensgefahr

Falun Gong Praktizierende Zhang Peijin und Wang Guanglin, die ursprünglich aus dem Bezirk Beibei der Stadt Chongqing kommen, wurden am Abend des 19.August 2004 in ihrer Mietwohnung im Yuzhong Bezirk in Chongqing festgenommen und jeweils zur Shangqingsi Polizeistation und Staatssicherheitsbehörde gebracht. Beide wurden mittels Folter verhört, so dass Herr Zhang am Kopf und Stirn verwundet war und Herr Wang eine Stunde lang im Koma lag. Am darauffolgenden Tag wurden sie durch die Polizeibehörde des Beibei Bezirks ins Untersuchungsgefängnis des Beibei Bezirks verlegt. Es war alles stets ohne jegliche gerichtliche Verfahren gelaufen.

Um gegen die Verfolgung zu protestieren, befanden sich beide Praktizierende im Hungerstreik. Die Polizei ignorierte es und behauptete, solange sie nicht im Gefängnis sterben, sei ihnen der Hungerstreik egal. Nach etwa 10 Tagen wurden Zhang Peijin und Wang Guanglin ins Krankenhaus Nr. 9 der Stadt Chongqing eingeliefert. Ihre Situation hatte sich dort nicht verbessert. Sie waren rund um die Uhr mit Fußketten und Handschellen am Bett gefesselt. Nach 31 Tagen Hungerstreik, am 19. September, konnte Wang Guanglin bei einer Gelegenheit fliehen. Nun hat er Chongqing verlassen und lebt in einer anderen Stadt, um weiterer Verfolgung zu entkommen.

Zhang Peijin wurde auf brutale Weise durch die Nase ernährt. Man hatte ihm eine große Menge unbekannter Medikamente eingeflößt. Er lag schon seit September im Sterben. Das Büro 610* verfolgte ihn jedoch schonungslos. Erst Anfang Oktober, als er im Koma lag, wurde er von der Polizei zu seinen Angehörigen gelassen. Bis heute kann Zhang Peijin nichts essen. Allein mit ein bisschen Wasser bleibt er noch am Leben. Er lebt mit seinen Schwiegereltern zusammen und sein Sohn besucht gerade das Gymnasium.

Zhang Peijin war ein anerkannt guter Mitarbeiter in seiner Firma. Nur weil er Falun Gong praktiziert, wurde er von der Leitung der Firma diskriminiert. Aufgrund der Verfolgung sah er sich gezwungen, sein Heim zu verlassen. Dann wurde er in einer Mietwohnung wieder verhaftet. Er ist jetzt zwar wieder zu Hause, steht aber immer noch unter strenger Überwachung.

Diesbezügliche Telefonnummern: 0086-23-

Kommission für Politik und Recht des Beibei Bezirks (Büro 610): 68863838
Polizeibehörde des Beibei Bezirks: 68316002, Abteilung Nr. 1: 68316020
Untersuchungsgefängnis des Beibei Bezirks: 68613120
Krankenhaus Nr. 9: 68212234

* Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Chinesisches Original

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv