Provinz Hubei: Herr Nan Chuyin wurde zu Tode gequält – sein Sohn befindet sich aufgrund der Folter in einem kritischen Zustand

Nan Xiaoqing und seine Familie leben im Dorf Zhang Anmiao der Gemeinde Wanggang beim Bezirk Xishui Provinz Hubei. Sie alle wollten ihren Glauben an Falun Gong beibehalten und wurden deswegen von Jiangs Regime auseinandergerissen. Der Vater, Nan Chuyin, starb im Februar 2001 in Folge der Verfolgung. Die Mutter und eine ihrer zwei jüngeren Schwestern, wurden mehrmals gesetzeswidrig verhaftet. Die andere jüngere Schwester wurde gesetzeswidrig zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt, da sie an die Leute Materialien über die Wahrheit der Verfolgung von Falun Gong verteilte. Nan Xiaoqing wurde weiter gesetzeswidrig in die erste Strafanstalt von Xishui gebracht, obwohl seine Strafzeit seit über einem Jahr abgelaufen war. Nan leidet zurzeit an vier verschiedenen schlimmen Krankheiten und wird trotzdem weiter gefoltert. Sein Körper besteht nur noch aus Haut und Knochen und er befindet sich in einem kritischen Zustand.

Herr Nan Xiaoqing ist um die 30 Jahre alt. Einen Monat bevor das Xishui Bezirksgericht überhaupt ein Gerichtsverfahren führte, wurde Herr Nan bereits zu acht Jahren Gefängnis verurteilt. Danach hielten sie ein geheimes Verfahren ab, um seinen Fall endgültig abzuschließen. Seine Familie wurde nicht informiert. Nan hat an das Huanggan mittlere Gericht appelliert. In der Strafanstalt wurde er schwer gefoltert. Er war äußerst schwach und wurde schwer krank. Aus Angst die Verantwortung zu übernehmen, schickte die Strafanstalt ihn am 6. September in das erste Krankenhaus von Huanggang. Nach einer Untersuchung wurden bei Herrn Nan Bluthochdruck, Bluthochdruck mit Auswirkung auf das Herz, Nierenfunktionsstörungen und Verhärtung im zerebralen Arterienbereich festgestellt. Er hatte Verdauungsschwierigkeiten und war körperlich sehr ausgezerrt. Sein Körpergewicht lag nur noch bei knapp über 30kg.

Nan war ein Collegestudent des südwestlichen Ölinstituts von Sichuan. Sein Vater, Nan Chuyin, war ein ausgezeichneter Arzt und wurde von vielen respektiert. Seine Mutter ist Hausfrau. Einer seiner jüngeren Schwestern, heißt Nan Tianju und ist 26 Jahre alt. Die andere Schwester, Nan Xifen, ist 23 Jahre alt und Krankenschwester von Beruf. Die fünf Familienangehörigen lernten im Jahr 1999 Falun Gong kennen und folgten den Prinzipien der „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“. Das Falun Gong Üben verbesserte ihr Leben sowohl körperlich als auch mental, so dass die Familie ein harmonisches Leben führen konnte.

Im April 2003 versuchte Nan in der Öffentlichkeit den Leuten Falun Gong vorzustellen. Er wurde daraufhin von der Xishui Polizei verhaftet und für 19 Monate in die erste Xihui Strafanstalt eingesperrt. Das Xishui Gericht verurteilte ihn ohne gerichtlichen Prozess zu acht Jahre Gefängnis. Sechs Monate später beriefen sie ein geheimes Gericht zusammen, um den Fall zu beenden. Nans Familienangehörigen wurden die ganze Zeit nicht informiert.

Nan wurde zweimal gesetzeswidrig festgenommen und für eine lange Zeit eingesperrt, weil er nach Peking ging, um an die zentrale Regierung gegen die ungerechte Behandlung von Falun Gong zu appellieren. In dieser Zeit beschuldigte das südwestliche Ölinstitut Nan , dass er 23 Tage nicht bei seiner Arbeit anwesend war und entließen ihn. Im Mai 2000 berichtete die Xinhua Nachrichtenagentur, dass Nan durch „Umerziehung“ das Üben von Falun Gong aufgeben hätte. Danach stellte das südwestliche Ölinstitut ihn wieder ein. Im Juni 2000 veröffentlichte das „Sichuan Daily“ eine erfundene Geschichte, in der sie behauptete, dass Nan „umerzogen“ wäre. Diese Nachricht täuschte wiederum andere Leser, welche die Fakten nicht kannten.

Nans Vater Nan Chuyin praktizierte am 25. Dezember 1999 die Falun Gong Übungen im Xihui Park und wurde deswegen brutal zusammengeschlagen. Der Polizeibeamte Xia Shousong schlug ihn sehr stark mit einer Taschenlampe auf den Vorderkopf. Zusammen mit den Polizeibeamten Yang Jian, Li Xunhua und Gan Shitao schlugen sie Nan zu Boden und stiegen mit ihren Lederstiefeln auf seinen Hals. Darüber hinaus traten sie gegen seinen Kopf und andere Körperteile. Nans Gesicht war danach mit Blut bedeckt. Dann brachten die Schläger Herrn Nans Vater in die Xishui Strafanstalt. Dort wurde er fast täglich geschlagen und erlitt endlose Folter. Aufgrund dieser Folter hatte Nans Vater Blut in seinem Stuhl und sein Unterleib schwoll immer mehr an. Im Mai 2000 wurde er in das Huangshi Arbeitslager gebracht. Wegen seiner schlechten körperlichen Verfassung, wollten die Behörden des Huangshi Arbeitslager ihn nicht aufnehmen und schickten Nans Vater in die Strafanstalt zurück. Am 24. September wurde er in das Shayang Arbeitslager gebracht und erlitt dort weitere Misshandlung und Folter. Eines Nachts im Februar 2001 verstarb Nan Chuyin, nachdem er massiv Blut spucken musste. Das „Hubei Legal System Newspaper“ veröffentlichte am 23. Februar 2001 einen Artikel, in der sie die Fakten über Nan Chuyins Tod verdrehten. Im Artikel behaupteten sie, dass Doktor Nan Chuyin „starb, weil er von Falun Gong besessen war und eine medizinische Behandlung verweigerte.“

Nan Xiaoqings Mutter und seine jüngere Schwester, die so alt wie Nan Tianju war, wurde auch mehrmals für das Üben von Falun Gong und für das Appellieren verhaftet. Mehrmals befand sie sich wegen den Folgen der Folter in Lebensgefahr. Nans jüngste Schwester Nan Xifen arbeitet in Sichuan. Weil sie den Leuten die Fakten über Falun Gong erzählte und die Fakten über den Fall ihres Bruders, wurde sie zu sechs Jahren Haft verurteilt. Sie blieb in Sichuan gefangen und erlitt schwere Folter.

Auf diese Weise wurde eine weitere Familie erbarmungslos von den Polizeibeamten des öffentlichen Sicherheitsbüros in Sichuan, der Staatsanwaltschaft und dem Volksgericht verfolgt. Die Misshandlung und die Verfolgung verursachte den Tod eines Familienangehörigen, die Gefangenschaft der Anderen und beinahe den Tod eines weiteren.

Die Namen und Telefonnummern der verantwortlichen Abteilungen und Mitarbeitern:

Die Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Xishui der Provinz Hubei
Oberster Staatsanwalt: 6-713-4235521

Volksgericht des Bezirks Xishui Provinz Hubei 
Büro: 0086-713-4238009 
Bewachungsbüro des Gerichts: 0086-713-4238074 
Strafgericht Nr.1, oberster Richter Tang Zhaojin: 0086-713-4238041 Strafgericht Nr.1, stellvertretender Richter Yang Zongdian:00 86-713-4238071 
Strafgericht Nr.1, stellvertretender Richter Yang Xianqi: 0086-713-4240535

Gerichtsbüro des Bezirks Xishui 
Büro: 0086-713-4238009 
Leiter des obersten Anwaltbüro, Zhou Zuosheng
Chef der Xishui Bezirkspolizeiabteilung: 0086-713-4234206 
Stellvertretender Chef der Xishui Bezirkspolizeiabteilung (zuständig für Falun Gong Angelegenheiten ) Huang Haijun: 0086-713-4262510

You Haibo, stellvertretender politischer Kommissar der Xishui Bezirkspolizeiabteilung der Provinz Hubei und verantwortlich für die Gefangenschaft in der Strafanstalt: 00: 86-713-4226409 
He Zhenguo, Chef der Xishui Bezirkspolizeiabteilung der ersten Strafanstalt: 0086-713-4239282 
Lu Bilin, Gefängnisarzt der Xishui Bezirkspolizeiabteilung der ersten Strafanstalt: 0086-713-4210395
Die Gong Jingyuan Anwaltskanzlei der Provinz Hubei: 0086-713-4232953; Leiter Wang Yuting: 0086-13607251522 (Mobil)

Die Zhongzhisheng Anwaltskanzlei der 
Provinz Hubei: 0086-713-4232351; Leiter Wei Zhijie: 0086-13986520979 (Mobil) 
Xishui Bezirks Zentrum für Rechtsbeistand (Rechtshilfezentrum): 0086-713-4228610; Leiter Wang Jinhua: 0086-713-8906382 
Provinz Hubei, das mittlere Volksgericht von Huanggang, Provinz Hubei, Staatsanwaltschaft von Huanggang, Provinz Hubei, Huanggang kommunale Sicherheitsbüro, Gruppe der Gefängnisleitung

Chinesisches Original
Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv