Beide Beine durch grausame Folter gebrochen – Der Falun Gong Übende Zhang Peiqi wird immer noch in der Jilin Anntu Strafanstalt gefangen gehalten

Seit seiner Verhaftung im März hat der Falun Gong Übende Zhang Peiqi aus dem Anntu Bezirk in Jilin schwerwiegende Folter ertragen müssen, wobei ihm beide Beine gebrochen wurden. Gesetzlose Beamte des Anntu Bezirks weigern sich immer noch ihn freizulassen.

Am 20. März 2004 verhafteten Beamte des Anntu Bezirks „Büro 610“ (1) aus Jilin, Herrn Zhang Peiqi und Kao Changsuo um ca. 5 Uhr morgens und sperrten sie in der Anti-Aufruhr-Abteilung des Anntu Bezirks ein. Hinterher brachte man Herrn Zhang zur Heigou Goldmine im Liangjiang Viertel (einem gut versteckten Ort) und verhörte und folterte ihn grausam sieben Tage und Nächte lang. Die daran beteiligten Beamten vom Nationalen Sicherheitsteam des öffentlichen Sicherheitsbüros waren Shen Jingzhu (Teamleiter), Jin Zhenshan, Yu Xue, Gao Bo und andere. Während dieser Zeit hatten die Übeltäter ihn an die „Tigerbank“ (2) gefesselt und mit dicken Gummischläuchen und Holzstöcken brutal geschlagen. Sie steckten ihm auch eine brennende Zigarette in die Nase. Zhang Peiqi verlor mehrmals das Bewusstsein, aber jedes Mal schütteten sie kaltes Wasser über ihn, um ihn wieder aufzuwecken. Tan Guangming von der Haigou Goldmine war auch an den Folterungen beteiligt.

Sieben Tage später, nachdem Herr Zhangs Körper schwer verletzt war und sie befürchteten, dass er sterben könnte, hörte das Nationale Sicherheitsteam auf ihn zu foltern. Herr Zhang wurde in die Anntu Bezirksstrafanstalt gebracht. Laut einer zuverlässigen Quelle, wurde während ihn vier Männer in eine Zelle trugen, vermerkt, dass er so brutal gefoltert worden war, dass es keine Stelle an seinem Körper gab, die nicht verletzt war. Beide Beine waren völlig angeschwollen und verletzt – es war ein entsetzlicher Anblick. Alle über zwanzig Insassen der Gefängniszelle können dies bezeugen.

Wegen seiner Verletzungen konnte Herr Zhang nicht mehr normal gehen und war bettlägerig. Wenn er sich das Gesicht waschen wollte oder ins Bad musste, war er auf die Hilfe anderer angewiesen. Das nationale Sicherheitsteam verhörte ihn mehrmals, und jedes Mal musste jemand ihn dort hin und wieder zurück tragen.

Nachdem sie von all diesen schrecklichen Dingen erfahren hatten, die ihm zugestoßen waren, ging Herr Zhangs Familie zum Komitee für Politik und Recht und dem öffentlichen Sicherheitsbüro, um seine Freilassung zu fordern. Die Übeltäter behaupteten, dass Herr Zhang in guter Verfassung und ihm nichts geschehen war und sie ihn nicht freiließen. Seine Kinder verlangten ihn zu sehen, aber die Übeltäter wiesen sie mit verschiedenen Ausreden zurück. Herr Zhangs Familie bat daraufhin die Behörden eine Garantie zu schreiben, dass er tatsächlich unversehrt war oder die Behörden andernfalls für die Konsequenzen zur Verantwortung gezogen werden. Seine Familie wurde daraufhin aus dem Büro geworfen.

Im Juli setzte das Gericht Herrn Zhangs Familie von seiner Anhörung in Kenntnis. Die prozessführende Partei forderte einen Verteidiger, der die Entscheidung der Familienangehörigen zurückstellte. Herr Zhangs Familie stellte einen Rechtsanwalt ein, der ihn interviewte. Der Rechtsanwalt sagte der Familie, dass Herrn Zhangs beide Beine gebrochen und behindert waren. Herr Zhang wollte das Nationale Sicherheitsteam verklagen, da sie ihn bei den Verhören schwer gefoltert und ihm beide Beine gebrochen hatten. Der Anwalt sagte, dass die Klage direkt beim Gericht eingereicht werden sollte und er keinen Anwalt dafür benötigte. Diese Episode kam so zu einem Ende.

Ende August ging Herr Zhangs Familie zum öffentlichen Sicherheitsbüro und bat darum, Herrn Zhang zu sehen. Jemand musste Herrn Zhang nach draußen tragen. Die Übeltäter schüchterten seine Familie ein und sagten, dass das Gericht ihn zu fünf Jahren Haft verurteilt hatte. Die Angehörigen hörten, dass er zuerst nach Jilin geschickt wurde, wo er zurückgewiesen wurde. Dann kam er ins Yanji Arbeitslager. Danach wurde er nach Anntu zurückgeschickt.

Gegenwärtig wird Herr Zhang immer noch in der Anntu Strafanstalt gefangen gehalten.

(1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) Die Praktizierenden werden gezwungen auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie hier

Chinesisches Original
Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv