Das erste Frauenarbeitslager der Provinz Shandong, unter den Einheimischen auch bekannt als Jiangshuiquan Arbeitslager, befindet sich in der Jiangshuiquan Straße 20 im Lixia Viertel von Jinan in der Provinz Shandong. Die Bedingungen dort sind äußerst hart. Wenn man in den Komplex hinein fährt, kann man nichts erkennen, ohne die Scheinwerfer einzuschalten. Im Sommer ist es drinnen sehr stickig und es wimmelt vor Stechmücken. Im Winter geht ein eiskalter Luftzug durch die Flure, der einen bis auf die Knochen frieren lässt.

Seit Juli 1999 sind weibliche Falun Gong Übende in dieser Einrichtung gefangen gehalten worden. Es hat sich in ein Konzentrationslager verwandelt, welches Jiangs Regime bei der Unterdrückung von Falun Gong dient. Anfang Oktober 2000 wurde eine große Anzahl von Praktizierenden in dieses Lager gebracht, die nach Peking gegangen waren, um dort friedlich an die Regierung zu appellieren. Die Gesamtzahl der dort inhaftierten Falun Gong Übenden belief sich auf über 800. Eine fünfte Abteilung wurde zusätzlich zu den ursprünglichen vier Abteilungen eingerichtet, geleitet von den brutalsten Beamten im Arbeitslager. Die letzten fünf Jahre haben die Lagerbeamten, angeführt vom Direktor Jiang Lihang, Prostituierte, Drogensüchtige und andere Insassinnen, die wegen Diebstahl oder Raub inhaftiert waren, und Überläuferinnen (1) angestiftet, die Praktizierenden körperlich und geistig zu misshandeln. Beamte, die aktiv an der Verfolgung teilnehmen, sind Wang Shuzhen, Sun Yuhua, Zhao Jie (alle drei sind Leiter von Abteilung Nr. 1); Xu Ruiju, Leiter von Abteilung Nr. 2; Yang Anrong, Leiter von Abteilung Nr. 4 und Niu Xuelian, Leiter von Abteilung Nr. 5.

Die folgenden Fotos zeigen einige der Foltermethoden, die im ersten Frauenarbeitslager der Provinz Shandong angewandt werden. Diese nachgestellten Szenen basieren auf Augenzeugenberichten.

"Fünf Pferde teilen einen Körper
Beamte des ersten Frauenarbeitslagers und von ihnen angestiftete Insassinnen strecken gewaltsam die Arme einer Praktizierenden aus und fesseln sie an das obere Geländer eines Etagenbettes. Dann werden die Beine der Praktizierenden auseinander gezogen und ihre Füße unten am Bett festgebunden (in einem Abstand von über 1,5m). Ein Tuch wird um die Hüfte der Übenden gebunden, gestrafft und an ein anderes Bett im Zimmer gebunden. Diese Folter ist der altertümlichen Art der Hinrichtung, „fünf Pferde teilen einen Körper“, sehr ähnlich. Manchmal befehlen die Beamten, dass sich jemand auf das untere Bett setzen und der Übenden die Füße in den Rücken pressen soll und sie somit nach vorne drückt. Einige der Praktizierenden wurden über zwölf Stunden auf diese Weise gefoltert.

Den Rücken mit Insektengift verbrennen
Verbrecher ziehen der Falun Gong Übenden gewaltsam die Kleidung aus und tragen brennendes Insektengift für Stechmücken auf ihren Rücken auf. Wenn sich Qualm entwickelt, suchen sich die Verbrecher eine andere Stelle auf dem Rücken aus. Manche Praktizierende haben mehrere dutzend Brandwunden davongetragen. Nach drei Jahren sind die Narben immer noch zu sehen.

Bösartige Prügel
Beamte des Lagers ködern die Insassinnen mit der Reduzierung ihrer Haftstrafe, dafür müssen sie Falun Gong Übende überwachen und foltern. Diese Insassinnen waren zuvor selbst gefoltert und verhört worden, so dass sie besonders angestachelt waren, die Praktizierenden bösartig zu verprügeln. Sie ohrfeigten die Praktizierenden, traten ihnen in den Unterleib, schlugen ihre Brüste und ihren Kopf mit den Ellenbogen. Um ihre Zehen zu zermalmen, traten sie ihnen mit schweren Schuhen auf die nackten Füße. Manchmal wechselten sich acht oder neun Insassinnen ab, eine Praktizierende die Nacht hindurch zu verprügeln. Einige peitschten sie mit einem Bambusstock aus, andere schlugen sie mit Schuhen und wieder andere kniffen sie mit ihren Fingernägeln oder schlugen mit der Handfläche oder Faust auf sie ein. Je schwerer die Prügel, desto mehr Tage wurde die Haftstrafe der Insassinnen reduziert.

Flugzeugfliegen
Die Übende wird gezwungen sich mit ausgestreckten Armen auf einen kleinen Falthocker zu hocken. Wenn sie durch die Bänder der Sitzfläche durchrutscht, schlagen die Insassinnen ihr mit einem Besenstil aus Bambus auf die Handgelenke. Jeder Schlag hinterlässt einen blauen Fleck. Die Schmerzen sind so qualvoll, als ob die Knochen zertrümmert worden wären.

Elektroschocks mit mehreren elektrischen Schlagstöcken
Die Praktizierenden werden häufig längere Zeit von den Lagerbeamten mit Elektroschocks malträtiert. Niu Xuelian, der Leiter von Abteilung Nr. 5, und der Ehemann der Beamtin Zhang, der auch ein Angestellter des Arbeitslagers ist, sind für ihre Brutalität berüchtigt. Sie setzen die Elektroschocker bei den Praktizierenden an den Handflächen, Fußrücken und der Oberseite des Schädels an. Viele Praktizierende hatten auf ihren Unterarmen in Folge der elektrischen Schocks Brandblasen. Entzündungen der Blasen verursachen qualvolle Schmerzen. Eine ältere Praktizierende litt nach dieser Folter sechs Monate an einer Infektion.

<b<Den Kopf mit einem Falthocker schlagen, während der Mund mit einem Seil geknebelt ist
Die Falun Gong Übende Yi Shuling wurde im Mai 2003 in eine Isolationszelle gesperrt. Beamte hatten den Insassinnen Sun Xun und Ren Fengxia befohlen sie zu foltern, ihr kein Wasser zu geben und Liu Xiuyun mit einem Falthocker auf den Kopf zu schlagen. Ihr Mund wurde mit einem Seil geknebelt gelassen, und sie konnte ihre Zähne nicht putzen. In einer Nacht im Juli 2003 wurde Frau Yi Shuling zur weiteren Verfolgung heimlich in eine Nervenklinik verlegt.

Mit hinter dem Rücken gefesselten Armen und Beinen aufgehängt werden
Das Opfer wird mit dem Bauch auf das untere Etagenbett gelegt. Ihre Hände und Beine werden nach hinten gezogen und verschnürt. Sie wird dann hochgehoben und an den Bettrahmen des oberen Bettes gehängt. Nur ihr Brustkorb und Kopf, auf denen jetzt ihr gesamtes Gewicht lastet, berühren noch das untere Bett. Unter dieser Folter läuft das Gesicht der Praktizierenden dunkellila an, und sie bekommt Schwierigkeiten zu atmen. Wenn die Praktizierende zu lange in dieser Position gefesselt bleibt, droht sie zu ersticken.

Den Rücken gegen eine Wand drücken
Die Übende wird gezwungen, auf Zehenspitzen zu stehen. Beide Arme sind nach oben ausgestreckt und drücken gegen die Wand. Wenn sie ihr Gleichgewicht verliert oder sich ihr Rücken von der Wand wegbewegt, treten ihr Verbrecher mit hochhackigen Schuhen auf die Füße. Die Tritte dauern so lange, bis die Beine und Füße der Praktizierenden lila angelaufen und angeschwollen sind. Einige Übende waren nach dieser Folter nicht mehr in der Lage zu gehen, und ihre Füße blieben für über ein halbes Jahr deformiert. Einmal wurden alle männlichen Wachen zusammengerufen, um alle Praktizierenden im Lager einen ganzen Tag lang auf diese Weise zu foltern. Einige ältere Praktizierende, die diese Position nicht beibehalten konnten, wurden von Insassinnen zusätzlich beschimpft und geschlagen.

Eine unvollständige Liste von Beamten des ersten Frauenarbeitslagers der Provinz Shandong:

Jiang Lihang, Liu Yulan und Yang, Direktoren des Arbeitslagers
Yang Enwei von der Politikabteilung
Wang Xincai von der Propagandaabteilung
Tian Wei und He Xufang vom Leitungsbereich
Wang Shuzhen, Feng Yuzhen, Sun Xiufeng von Abteilung Nr. 1: 0086-531-8191744
Xu Ruiju, Cao Dongyan, Yin Chuanfang, Xu Hong, Li Aisheng, Li Min, Sun Xia, Wang Xiaowei, Liu Fang, Chang von Abteilung Nr. 2
Liu Ruiqin, Wang Yueyao, Sun Qunli, Wang Yunyan, Xu Hua, Zhang Hongfen, Zhang Yawen, Shen Hongguang, Lu Ying, Kong Yanxia von Abteilung Nr. 3: 0086-531-8191151, Werkstatt: 0086-531-8555040 Durchwahl 8035
Niu Xuelian, Liang Qiaoling, Sun Juan, Li Chunhong, Kong Qinghua, Zhang Hong, Jiang, Wang, Ma, Nie von Abteilung 5
Adresse: Jiangshuiquan Straße 20, Lixia Bezirk, Jinan, Provinz Shandong, Postleitzahl: 250014

(1) Ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft.

Chinesisches Original: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/25/92139.html
Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/9/58287.html