Seit dem 26. Oktober 2005 sind alle Falun Gong-Übenden im vierten Gefängnis der Provinz Hebei in einem 29-tägigen Hungerstreik, um gemeinsam gegen die bösartigen Misshandlungen durch die Gefängnisbehörden zu protestieren und ihre bedingungslose Entlassung zu fordern. Die Falun Gong-Übenden dort sind nun in einer kritischen Situation.
Das vierte Gefängnis der Provinz Hebei (auch bekannt als das nördliche Vorortgefängnis von Shijiazhuang) befindet sich an der westlichen Beihuan Straße Nr.3 in Shijiazhuang.
Nach den neuesten Meldungen auf Clearwisdom.net wandten die Gefängniswachen barbarische Foltermethoden an, um Falun Gong-Übende zu quälen. Am 25. August wurden vier Falun Gong-Übende gewaltsam gefangen genommen. Drei von ihnen, Guo Zhijian von der siebten Abteilung, Jin Hui von der dritten Abteilung und Zhang Zhishui von der achten Abteilung, wurden von den Beamten zum Spezialwachraum geschleift, wo sie Insassen befahlen die Falun Gong-Übenden Tag und Nacht zu foltern. Die Insassen entzogen den Übenden den Schlaf, erlaubten ihnen nicht auf Toilette zu gehen, zu reden oder gar sich zu bewegen. Wenn einer die Augen schloss oder die kleinste Bewegung machte, wurde dieser sofort heftig verprügelt. Die Polizisten zwangsernährten die Übenden, die sich im Hungerstreik befanden, mehrmals mit einer hochkonzentrierten Salzlösung.
Mitte August wurde der Falun Gong-Übende Cai Baohua 13 Tage lang gesetzeswidrig von dem Polizeibeamten Yu Chunguang der fünften Abteilung in Einzelhaft gesteckt. Die Polizei von der sechsten Abteilung befahl Insassen vier Falun Gong-Übende in aller Öffentlichkeit zu schlagen. Die Blutergüsse auf der rechten Seite von Yang Jin’gangs Gesicht und am rechten Arm von Ke Xingguo waren Tage später noch sichtbar gewesen.
Auch Falun Gong-Übende aus Shijiazhuang, darunter Wang Shengbiao, Niu Min’gang und Yang Xiaojie sind dort gefangen gehalten worden. Die inhaftierten Falun Gong-Übenden haben versucht mit gewaltlosen Protestmitteln gegen die grausame Verfolgung vorzugehen und ihre bedingungslose Entlassung zu fordern.
Wir appellieren an alle internationalen Organisationen uns dabei zu unterstützen unschuldig inhaftierte Falun Gong-Übende zu unterstützen und den unmenschlichen gesetzeswidrigen Misshandlungen im vierten Gefängnis der Provinz Hebei Einhalt zu gebieten.
Verantwortliche Einrichtungen und Mitarbeiter:
Gefängnis Nr. 4 (Shijiazhuang), Provinz Hebei; auch bekannt als das nördliche Vorortgefängnis von Shijiazhuang
Adresse: Beihuan Weststraße 3, Postfach 131
Shijiazhuang, Hebei Provinz 050061
Tel: 0086-311-87775174, 0086-311-87723356
Gefängnisbesprechungsbüro:
Hongxing Nördliche Straße, Shijiazhuang Stadt, Provinz Hebei 050000
Tel: 0086-311-87777264
Xiao Feng, Rektor: 0086-311-87751830 (Büro), 0086-311-83826601 (privat)
Wei Wensheng, stellvertretender Rektor: 0086-311-87718069 (Büro), 0086-311-83810877 (privat)
Wang Guobin, Direktor der Bildungsabteilung (Gehirnwäschezentrum): 0086-311-87751912 Durchwahl 6260 (Büro), 0086-311-87751912 Durchwahl 6290 (privat)
Wang Guobins Mutter: 0086-314-3049166 (privat) (Shanchakou Dorf, Gaositai Stadt, Chengde Bezirk, Provinz Hebei)
Yue Yuhai, stellvertretender Direktor der Bildungsabteilung: 0086-311-87751912
Zhao, Direktor der Bildungsabteilung: 0086-311-87751912
Chen, Direktor der elften Abteilungsfabrik und Leiter der ersten Gruppe der elften Abteilung
Zhang Zhiguang, Direktor der siebten Abteilung
Wang Ruiku, stellvertretender Direktors der siebten Abteilung
Zhang Zhonglin, Polizeibeamter der siebten Abteilung
Yu Chunguang, Polizeibeamter der fünften Abteilung
Polizeibeamte vom vierten Gefängnis der Provinz Hebei, Tel: 0086-311-7751912 Durchwahl 6547
Fan Guangde, Li Chenglong: 0086-13032635685 (Mobiltelefon)
Qu Yanlei, Leiter der achten Abteilung: 0086-13785150393 (Mobiltelefon)
Abteilungsleiter: 0086-13582003861 (Mobiltelefon)
Zhang Dongsheng, Abteilungsleiter: 0086-13803392612 (Mobiltelefon)
Gefängnisleitungsbüro
Youyi Nördliche Avenue 36, Shijiazhuang, Provinz Hebei 050000
Tel: 0086-311-83807024, 0086-311-83624216, 0086-311-83633039, 0086-311-83621636
Li Jinke, Direktor: 0086-311-88607766
Sun Hai, stellvertretender Direktor (verantwortlich für vorzeitige Entlassungen): 0086-311-88607778
Chinesisches Original
Englische Version
