Das Hecheng Bezirkskomitee von Huaihua in der Provinz Hunan befindet sich in der Xing Straße in Huaihua. Das Huaihua Hecheng Statistikamt befindet sich im fünften Stockt des Bezirkskomiteegebäudes. Am 21. Februar 2005 sahen die Angestellten wie Beamte des Sicherheitsbüros und des „Büro 610“ (1) einen Falun Gong-Übenden gewaltsam verhafteten.
Herr Yang Shengxin, ein 42-jähriger Kader des Hecheng Bezirksstatistikamtes in Huaihua, fing 1997 an Falun Gong zu üben. Bevor er Falun Gong lernte, litt er unter Geschwüren, einer Prostataentzündung und anderen Krankheiten. Nach dem er anfing Falun Gong zu praktizieren erholte er sich langsam und wurde wieder ein lebhafter Mensch. Er arbeitete gewissenhaft und wurde von seinem Direktor und den Kollegen oft gelobt. Wegen seines festen Glaubens an Falun Gong und dessen Prinzipien: „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ und weil er seine Mitmenschen über die Wahrheit von Falun Gong und der Verfolgung aufklärte, wurde er mehrmals gesetzeswidrig verhaftet. Im Jahr 2001 musste er zu Unrecht ein Jahr lang Zwangsarbeit verrichten.
Am 21. Februar gegen 15:00 Uhr befanden sich Herr Yang und seine Kollegen bei einer EDV-Fortbildung für eine nationale Befragung über die Wirtschaftslage. Plötzlich brachen Shu Yong von der Nationalen Sicherheitseinheit, Zeng Xiaoqi vom „Büro 610“, Yang Kunming von der Wenhuashan Polizeiwache und ein anderer Polizist herein und riefen: „Yang Shengxin, wir haben nach Dir gesucht.“ Herr Yang antwortete: „Was gibt es?“ Shu Yong entgegnete: „Wir möchten Dir einige Fragen stellen, um ein bestimmtes Anliegen zu klären.“ Herr Yang fing sich wieder und erwiderte: „Wenn es etwas zu bereden gibt, können wir in mein Büro gehen.“ Dann stand er auf und ging in Richtung seines Büros gegenüber dem Computerraum am anderen Ende des Flurs. Ohne ein Wort zu sagen, packten die Beamten ihn am Arm. Herr Yang rief laut während er versuchte sich los zureißen : „Was tun Sie hier?“ Einer der Beamten sagte: „Nehmt ihn fest!“ Sie zerrten Herrn Yang in das Büro, um ihn festzunehmen. Er rief laut: „Falun Dafa ist gut! Das ‚Büro 610’ ist hier um unschuldige Leute zu verhafteten. Das Sicherheitsbüro ist hier, um die Menschen zu ergreifen!“ Seine Stimme hallte durch den ganzen fünften Stock und seine Kollegen legten ihre Arbeit nieder, um zu schauen was passiert war.
Die Übeltäter sahen schließlich ein, dass sie Herrn Yang wegen der vielen Zuschauer nicht verhaften konnten. Sie nahmen Herr Yangs Schuhe dann schließlich trotzdem und ließen seine Beine in der Luft hängen. Dann zogen sie an seinen Beinen und drückten ihm die Arme hinter den Rücken, stießen ihn zu Boden und traten auf ihn ein. Als sie sahen, wie Herr Yang Widerstand leistete und um Hilfe rief, sagte ein Augenzeuge zur Polizei: „Dies ist eine Gesellschaft in der Gesetze gelten. Warum befolgt ihr nicht das Gesetz und verhaftet willkürlich Menschen!“ Einer von ihnen fragte: „Was sagst Du da? Das geht Dich nichts an.“ Dann fing er an mit den Augenzeugen zu streiten. Am Ende wurden Herrn Yang Shengxin Handschellen angelegt und man schleifte ihn vom fünften in den ersten Stock herunter. Seine lauten Hilferufe alarmierten die Polizei und sie versuchten mehrmals seinen Mund zu knebeln. Später sahen sie aber ein, dass sowieso schon so viele Menschen zusahen und gaben es auf ihn zum Schweigen zu bringen. Sie stießen Herrn Yang in einen Sportwagen, der vor dem Gebäude parkte.
Diesmal sagte ein Polizist der Wenhaushan Polizeiwache wütend zu Herrn Yang: „Wenn Du schreist, werden wir Dich umbringen!“ Gleichzeitig legte er seine Hände um Herr Yangs Hals und erwürgte ihn fast. Die Verletzungen am Hals verheilten erst nach ungefähr zwei Monaten. Schließlich erreichten die Polizisten die Dienststelle des Hecheng Sicherheitsbüros in Huaihua. Die Wenhaushan Polizeiwache befindet sich innerhalb des Bürogebäudes. Nur 50 Meter weiter befindet sich das Bürogebäude des Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei. In einem kleinen Auto versuchten sie dann den verhafteten Falun Gong-Übenden herüber zu transportieren.
Bei der Wenhuashan Polizeiwache wurden Herr Yangs Hände hinter dem Rücken so fest gebunden, dass ihm die Handschellen in die Gelenke schnitten. Er durfte nicht auf die Toilette gehen. Sie nahmen ihm die Handschellen erst ab, als die Leute des Nationalen Sicherheitsbüros und des „Büro 610’“ kamen, um ihn zu verhören. Dadurch, dass er eine so lange Zeit gefesselt war, waren seine Finger mehr als zwei Monate taub. Als das Nationale Sicherheitsbüro, das „Büro 610“ und die Polizei ihn befragten, wollte Herr Yang ihnen nicht antworten. Daraufhin versuchten sie ihn zu täuschen, indem sie mit ihm über alltägliche Dinge plauderten und versuchten daraus ihre Schlüsse zu ziehen. Als Herr Yang fragte, warum sie ihn verhaftet hatten, starrten sie ihn an und meinten: „Das weist Du ganz genau. Sag uns nur, was Du getan hast.“ Bis heute weiß Yang Shengxin immer noch nicht, warum sie ihn verhaftet haben, weil er nicht gegen das Gesetz verstoßen hat. Mehrfach wurde er von unterschiedlichen Personen verhört, während die anderen eine Pause machten. Die ganze Nacht hindurch war er mit Handschellen gefesselt.
Am nächsten Morgen wurde Yang Shengxin in die Huaihua Strafanstalt Nr. 2 verlegt.
Wir dürfen die Verfolgung unschuldiger Personen nicht hinnehmen. Diejenigen, die Falun Gong-Praktizierende verfolgen, werden sicher ihr gerechtes Urteil erhalten.
17. November 2005
(1)Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen
Chinesisches Original
Englische Version
