Die Falun Gong-Praktizierende Wang Guoying ist eine ältere Bewohnerin des Shiquan Bezirks in Ankang, Provinz Shaanxi. Seit sie im Oktober 2005 im Frauenarbeitslager der Provinz Shaanxi interniert wurde, ist sie ständig brutal verfolgt und als so genanntes „streng zu überwachendes Ziel“ im dritten Stock des Arbeitslagers eingeschlossen worden. Ihre gegenwärtige Verfassung ist äußerst kritisch.
Frau Wang, geboren am 2. Juli 1943, ist eine pensionierte Mitarbeiterin des Straßen- und Transportverwaltungsinstituts des Shiquan Bezirkstransportbüros in Ankang, Provinz Shaanxi. Sie lebte in einem Wohngebäude des Shiquan Bezirkstransportbüros. Um den 20. September 2005 herum nahm die Polizei Frau Wang, Herrn Mi Jianxin und zwei weitere Falun Gong-Praktizierende fest. Herr Mi wurde in der Provinz Shandong festgenommen und nach Ankang zurückgebracht. Anfang Oktober 2005 verlegte man Frau Wang zum Frauenarbeitslager der Provinz Shaanxi, welches sich im Fangxin Dorf in Xi’an befindet. Die anderen drei männlichen Praktizierenden wurden zum Zaozihe Arbeitslager im Fengxiang Bezirk der Provinz Shaanxi gebracht.
Unter den Leuten, die an der Verhaftung von Falun Gong-Praktizierenden beteiligt waren, sind Li Ping, Sekretär des Komitees für Politik und Recht des Shiquan Bezirks; Ding Yijin, Direktor des „Büros 610“ (1) des Shiquan Bezirks; Hou Guolin, Direktor der Shiquan Bezirkspolizeibehörde; Chen Changyong, der ehemalige Direktor der Chengguan Polizeiwache war und hat Falun Gong-Praktizierende die ganze Zeit über verfolgt; Pu Chunlin, stellvertretender Direktor der Shiquan Bezirkspolizeibehörde; Dai Shuiying Beamtin der Staatssicherheitsbrigade der Shiquan Bezirkspolizeibehörde; Hu Chaogen, stellvertretender Direktor der Chengguan Polizeiwache, und andere. Seit dem 20. Juli 1999, als Jiang Zemin begann Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen, sind diese Leute aktiv der Kommunistischen Partei gefolgt und haben an der Verfolgung teilgenommen.
Am 6. November 2002 brachen Chen Changyong, der zu dieser Zeit Direktor der Chengguan Polizeiwache des Shiquan Bezirks war, und Hu Chaogen, der stellvertretende Direktor, in ein Wohngebäude des Shiquan Bezirkstransportbüros ein, um die über 60 Jahre alte Falun Gong-Praktizierende, Wang Guoying, festzunehmen. Frau Wang weigerte sich, die Tür zu öffnen. Hu Chaogen hob einen Ziegel vom Boden auf und schlug damit auf die Sicherheitstür ein. Als der Ziegel brach, hob Hu Chaogen einen anderen Ziegel auf und hämmerte weiter auf die Tür ein, bis auch dieser Ziegel brach. Dann griff Chen Changyong zu einer Eisenstange und versuchte die Sicherheitstür von Frau Wangs Wohnung aufzubrechen. Später rief Frau Wang ihren Sohn an und bat ihn darum, die zerbrochenen Ziegel als Beweismaterial für Chen Changyongs und Hu Chaogens Aktion aufzusammeln. Chen Changyong fürchtete sich und Schlug Frau Wangs Sohn die Ziegel aus den Händen. Dai Shuiying von der Staatssicherheitsbrigade der Shiquan Bezirkspolizeibehörde war ebenfalls an dem Verhaftungsversuch beteiligt.
Am 15. Juli 2004 wies das „Büro 610“ des Shiquan Bezirks wieder Dai Shuiying und andere Beamte der Staatssicherheitsbrigade an, Frau Wang festzunehmen. Sie hielten sie drei Monate in einem Gehirnwäschezentrum, das sich in einem kleinen Hotel im Lintong Viertel von Xi’an befindet, gefangen und quälten sie dort.
Um den 20. September 2005 herum verhafteten dieselben Personen sie erneut und brachten sie ins Frauenarbeitslager der Provinz Shaanxi. Als sie dort ankam, sperrte man Frau Wang zur brutalen Verfolgung als eine „streng zu überwachende Person “ im dritten Stock ein.
Im Dezember 2002 war die kälteste Zeit des Winters. Um die Praktizierenden „umzuerziehen“ (2) nahmen die Wachen des Frauenarbeitslagers einen Wasserschlauch und spritzten die Praktizierenden die ganze Nacht über mit kaltem Wasser ab. Die Polizeibeamten, die dies angeordnet hatten, waren Dong Yanling und eine Person mit dem Nachnamen Zhao. An diesen Misshandlungen beteiligte Insassen waren Li Guilan, Liu Xiaoting und andere. Ort der Folter war das „Wasserzimmer“ im dritten Stock des Nordgebäudes des Frauenarbeitslagers der Provinz Shaanxi. Zu dieser Zeit versuchte die Polizei mit verschiedenen Methoden Praktizierende zu verfolgen, die fest an Falun Gong glaubten. Zu den angewandten Methoden gehörten lange stehen und lange hocken zu müssen; aufgehängt werden, so dass die Füße kaum den Boden berühren; mit Handschellen gefesselt werden usw.. Wenn die Polizei feststellte, dass sich die Praktizierenden nicht „umerziehen“ ließen, schleiften sie die jungen Frauen unter ihnen in das „Wasserzimmer“ im dritten Stock und wiesen die Insassen an, sie auszuziehen und mit Eiswasser zu übergießen. Sie folterten die Praktizierenden auf solch grausame und unmenschliche Weise, obwohl sie wussten, dass einige der Praktizierenden ihre Menstruation hatten. Die Folter dauerte die ganze Nacht. Aufgrund der Informationen, die wir erhalten haben, haben mindestens zwei Praktizierende diese Verfolgung erlitten: Liu Guiqing, 20 Jahre, aus dem nördlichen Teil der Provinz Shaanxi, und Li Yuqin, 30 Jahre, aus dem Bereich Hanzhong, Provinz Shanaxi.
Gegenwärtig ist Frau Wangs Verfassung sehr kritisch. Bitte helfen Sie, die Verfolgung dieser freundlichen, älteren Dame zu stoppen.
Telefonnummern:
Generalbüro der Kommunistischen Partei Chinas (KPC), Provinz Shaanxi: 0086-29-85581210, 0086-29-85581677, 0086-29-85581435, 0086-29-85581290, 0086-29-85581245
Komitee für Politik und Recht, Provinz Shaanxi: 0086-29-87292894, 0086-29-87293549, 0086-29-87295973, 0086-29-87291652
Liu Zhenjun, von der Arbeitslagerbehörde der Provinz Shaanxi, war vor seinem Ruhestand der Sekretär. Nach seiner Pensionierung hat er sich aktiv an der Verfolgung vieler Falun Gong Praktizierender beteiligt: 0086-13002996983 (Mobiltelefon).
Brigade Nr. 2 des Frauenarbeitslagers der Provinz Shaanxi: 0086-29-86227764
Komitee für Politik und Recht von Ankang: 0086-915-3288935
Shiquan Bezirksregierung in Ankang, Provinz Shaanxi, Postleitzahl: 725200:
Leiter des Bezirks: Ming Pingying, 0086-915-6321410, Fax: 0086-915-6321410
Shiquan Bezirkskomitee: 0086-915-6321316
Komitee für Politik und Recht des Shiquan Bezirks: 0086-915-6321230
Direktor der Shiquan Bezirkspolizeibehörde, Hou Guolin: 0086-13991510900 (Mobiltelefon), 0086-915-6321209 (Büro)
Politkomitee der Shiquan Bezirkspolizeibehörde: 0086-915-6321284 (Büro)
Ma Qingling, von der Shiquan Bezirkspolizeibehörde, war direkt an der Verhaftung und Verfolgung der Praktizierenden Ye Cuilan beteiligt: 0086-915-6395196 (Mobiltelefon), 0086-915-6322813 (privat)
Direktor der Chengguan Polizeiwache, Shiquan Bezirk: 0086-915-6321105 (Büro)
Sekretär der Gemeinde Chengguan, Shiquan Bezirk: 0086-915-6324604 (Büro)
Aufsichtsbeamter der Gemeinde Chengguan, Shiquan Bezirk: 0086-915-6324928 (Büro)
(1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
(2) „Umerziehung“ ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
