Nachdem ich lange unter geistiger und körperlicher Quälerei im Zwangsarbeitslager Dalian gelitten hatte, war meine Haftzeit schließlich zu Ende, und ich konnte nach Hause gehen. Am Tag vor meiner Entlassung sagte mir ein „Reformassistent“ (das sind Strafgefangene, die dazu bestimmt sind, andere Gefangene und Praktizierende zu beobachten) allen Ernstes: „Wenn du entlassen bist, musst du erzählen, wie übel dieser Ort ist. Wenn du das nicht tust, dann geht es mir schlecht.“ Seine Worte überraschten mich. Er hatte unter Druck eine Menge böser Dinge gemacht, um Praktizierende zu quälen. Seine Worte ließen aber eine barmherzige Seite seines Wesens erkennen. Dieser Artikel möchte aus der Sicht eines Opfers zeigen, wie die Wärter dieses Lagers die bösen Elemente in Strafgefangenen ermutigen und sie benutzen, um Praktizierende und andere Lebewesen zu quälen, und wie die trügerische und gewalttätige kommunistische Natur vorgeht.
Die Wärter schlagen die Reformassistenten oft. Wenn sie auch von menschlicher Behandlung reden, so wenden sie doch rücksichtslos Gewalt an. In der „Gruppe Nr. 8“ schlagen die Wärter ganz offen die Reformassistenten, wo und wann es ihnen passt. Meistens geben sie ihnen Ohrfeigen. Als An Ping die Gefangene Li Juntao ohrfeigte, griff der Wärter Liu sie auch an und verletzte ihre Augen. Beziehungen unter den Wärtern sind auch sehr feindlich. Sie kämpfen oft aus albernen Gründen miteinander und wollen nie zur Verständigung kommen. Alle vier Gruppenführer und 15 Wärter höchstpersönlich haben Menschen angegriffen. Wenn die Wärter Reformassistenten schlagen, dann wollen sie damit erreichen, dass diese ihren Befehlen zum Quälen von Praktizierenden gehorchen. Darum terrorisieren sie die Assistenten. Die Assistenten nennen die Wärter Mob oder Tiere. Viele von ihnen bestechen die Wärter, damit sie in der „Gruppe Nr. 8“ einen „besseren“ Platz finden. Wenn sie aber dorthin beordert wurden, bereuten sie ihre Platzierung und beklagten sich laut.
Mehrere Assistenten sagten zu mir: „Wir wollen euch gar nicht schlagen, aber wir können uns den Wärtern nicht widersetzen. Wenn wir euch nicht schlagen, dann schlagen sie uns und verlängern unsere Haftzeit.“ Die Wärter veranlassen die Assistenten, Verbrechen zu begehen. Einer von ihnen, der auch wiederholt im Arbeitslager war, sagte: „Die Gewaltanwendung in den Lagern beseitigt jedes Erbarmen in den Menschen.“ Die Wärter schlagen die Menschen, Assistenten kämpfen untereinander und die Wärter befehlen den Assistenten, Praktizierende anzugreifen. Li Yue, ein Assistent, sagte: „Wenn du in der Gesellschaft jemanden angreifst, landest du im Arbeitslager. Aber im Arbeitslager ist das Schlagen kein Verbrechen, dort schützen dich sogar die Oberen.“ Diese offiziell geförderte Gewalt hat manchen abscheulichen Reformassistenten hervorgebracht, wie Fang Zewen, Xu Hui, Wei Xixin, Yu Jingkang und Li Yue. Von den Wärtern angeleitet, entzogen sie den Praktizierenden den Schlaf, folterten und beleidigten sie.
Die meisten Wärter nehmen Bestechungsgelder. Ein Assistent erzählte mir: „In der „Gruppe Nr. 8“ müssten außer den Führern alle Wärter eingesperrt werden, weil sie Bargeld annehmen.“ Dieser Assistent ist selbst ein Opfer. Ein anderer Assistent berichtete, dass er während der sechs Monate in der „Gruppe Nr. 8“ fast 100 Zehnerpackungen Zigaretten gekauft habe. Die meisten davon wurden den Wärtern gegeben. Einige Assistenten sagten: „Wenn sie nicht irgendwie bestochen werden, dann fangen sie an, Ärger zu verursachen. Für eine Zehnerpackung Zigaretten erkaufst du dir einen Monat Frieden. Danach behandeln sie dich wie einen ganz Fremden, falls du ihnen nicht mehr gibst.“ Wenn jemand von einem Wärter während des „Wacheschiebens“ beim Schlafen erwischt wurde, erwartete er zwei Softdrinks oder zwei Packungen Zigaretten. Manchmal geben die Leute ihnen Zigaretten, um Bestrafungen zu entgehen. Ein Assistent erwähnte: „Ich habe in den letzten anderthalb Jahren 16 000 Yuan ausgegeben.“ Das meiste davon wurde zur Bestechung von Gruppenleitern benötigt. Einige Assistenten hatten kein Geld, dann stahlen sie. Das ist in den Arbeitslagern so üblich. Die Menschen sind wegen ihres Geldes und ihrer Habseligkeiten ständig auf dem Quivive.
Xu Hui, ein Gruppenleiter der Reformassistenten, und ein paar andere Assistenten haben ihre eigenen Zellulartelefone, die aber im Lager nicht erlaubt sind. Xu Hui und Wei Xixin wetteten jeden Tag per Zellulartelefon im Sport . Sie sagten, sie hätten Zehntausende von Yuan dabei verloren. Einige Wärter wetten auch. Xu Hui und Wei Xixin waren gegen Praktizierende sehr gewalttätig und halfen den Wärtern dabei, Falun Gong zu verfolgen.
Am 16. Februar 2005 installierte das Lager in den drei Nebenstellen der „Gruppe Nr. 8“ Computer. Nun spielen die Führer Tag und Nacht Computerspiele und sehen sich auch während ihrer Dienstzeit Sexfilme an. Sie befahlen den Assistenten außerdem, die Erziehungsaufnahmen und Arbeitstagebücher aufzuschreiben und ihnen diese Berichte zu überlassen. Die Assistenten müssen für die Wärter Wäsche waschen, Geschirr spülen und ihnen das Bett machen. Der Führer der Gefangenen muss ihnen auch Toilettenpapier bereiten und Zigaretten anzünden. Wenn Gruppenleiter etwas Besonderes zu essen wünschen oder irgendetwas anderes benötigen, gehen die Gefangenenführer herum und zwingen die Inhaftierten, etwas dazu beizutragen.
Irreführung ist dort eine ernsthafte Angelegenheit. „Gruppe Nr. 8“ bereitete zwei Sets von Wolldecken vor.
Ein Set zum Anschauen, das andere zum täglichen Gebrauch. Das aktuelle Set wird das Jahr über in einem stählernen Kabinett eingeschlossen und darf nicht in der Sonne getrocknet werden. Das stinkt also. Die Wärter zeigen den Assistenten, wie man die Oberen irreführt. Ein Assistent erzählte mir, dass Anfang 2005 ein höherer Beamter geplant habe, die „Gruppe Nr. 8“ zu besuchen, um zu sehen, ob die neuen Lagergefangenen geschlagen würden. Der Leiter der Wärter schnappte sich einen Elektrostab und bedrohte einen Assistenten, damit er nicht die Wahrheit sagen solle. Um die Verfolgung von Falun Gong zu verdecken, sagte er zudem den Assistenten, dass sie ihren Familien und Freunden nicht sagen sollten, was sie als Reformassistenten täten. Anfang 2005 kam der höhere Beamte zur Inspektion. Die „Gruppe Nr. 8“ gab einigen ausgewählten Assistenten eine „Führungslinie im Arbeitslager“ an die Hand. Sie wurden aufgefordert, die „Erziehung-durch-Arbeit“-Regeln zur Ausführung zu lernen. Die Wärter verlangten ausdrücklich, das Lager zu loben und die Verbrechen zuzudecken.
Nachdem sie die Führungslinien gelesen hatten, wussten die Assistenten, warum sie diese lernen sollten. Danach soll die Politik die sein, die „Fünf Verbote“ bei der Behandlung der Menschen zu beobachten. Ein Verbot verlange, dass man keine körperliche Gewalt, Strafe oder Beleidigungen gegen Arbeitslagerinsassen anwenden solle; die Arbeitszeit dürfe sechs Stunden täglich nicht überschreiten; die Schlafenszeit müsse acht Stunden betragen; den Insassen stände in den Ferien Pause zu; Einzelhaft dürfe sieben Tage nicht überschreiten und Folter, wie Aufhängen mit Handschellen oder mit Tauen auf dem Rücken, verboten sei. Anwendung von Elektrostäben sei nicht erlaubt, und die Lagerinsassen sollten alle Rechte wie Glaubensfreiheit, Gesundheitsfürsorge und Privatpost genießen. Kurz gesagt: Alles, was das Gesetz sagt, nicht zu tun, wird von den Wärtern der „Gruppe Nr. 8“ gemacht. Die Arbeitszeit ist zwei- bis dreimal länger als erlaubt. Falun Gong- Praktizierenden wird nicht gestattet, mehr als fünf Stunden zu schlafen. Manchmal versagt man ihnen den Schlaf bis zu neun Tagen. Einige wurden für drei Wochen in Einzelhaft genommen, einige für mehrere Monate und in extremen Fällen sogar für mehrere Jahre. Diese Gefangenen wurden gefesselt und angekettet. Man quälte sie sogar im Schlaf. Sie wurde an Handschellen oder Tauen auf dem Rücken aufgehängt. Sie mussten die ganze Zeit Boxhelme tragen. Es gibt dorr keine Sonntagsruhe. Die längsten Ferien sind drei Tage. Ungesetzliche Tätigkeiten finden immer und überall statt.
Die Assistenten verabscheuen die doppelgesichtigen Praktiken im Lager. Sie finden deren starke Gesetzesverletzungen, die Verfolgung von Falun Gong und das korrupte Verhalten der Wärter übel. Seltsamerweise wurde trotz allem das Zwangsarbeitslager Dalian zum nationalen „Modell-Institut für die Umformung von Verbrechern“ gewählt. Die „Gruppe Nr. 8“ ist jedes Jahr zur „zivilisiertesten Gruppe“ ernannt worden. Die Reformassistenten wagen nicht, darüber zu sprechen. Sie führen ein pathetisches Doppelleben als Opfer und Vollstrecker. Sie haben nicht den Mut, ihre eigenen gesetzlichen Rechte zu verteidigen; sie ertragen die Gewaltanwendung der Wärter, während sie auf ihrer eigenen menschlichen Natur und ihrem Gewissen herumtrampeln. Das enthüllt die irreführende, gewaltsame und böse Natur der KPC (Kommunistische Partei Chinas). Die Behandlung von Praktizierenden durch die Arbeitslager kann man am besten als „verletzt ohne Gnade und verfolgt ohne Grenzen“ beschreiben. Die KPC versucht, Menschen in Dämonen zu verwandeln.
Der Sinn dieses Artikels ist es, die üblen Dinge im Zwangsarbeitslager Dalian zu enthüllen.
