Wir haben vor kurzem erfahren, dass die Falun Dafa Praktizierende Zhang Rongjie am 11. Mai 2006 unrechtmäßig vom Xinshi Bezirksgerichts in der Stadt Baoding, Provinz Hebei zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Die Strafanzeige begründet sich auf einen Vorfall, bei dem das Tianjin TV Netzwerksignal angezapft wurde, um Videos über die Verfolgung gegen Falun Gong in China zu senden. Zhang Rongjie rief jeden Morgen, “Falun Dafa ist gut! Stellt den Ruf von Falun Dafa wieder her. Falun Dafa ist ein aufrichtiges Gebot!”, um gegen die unrechtmäßige Verurteilung und Haft zu protestieren. Die Wärter in der Baoding Strafanstalt befahlen den kriminellen Mitinsassen, Zhang zu schlagen. Ihr Gesicht schwoll an und sie verlor jedes Gefühl. Schließlich trat Zhang Rongjie in den Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren.

Zhang Rongjie ist bereits viele Male zuvor verhaftet worden und wurde sogar zwei Mal ins Arbeitslager eingewiesen. Nach einer Festnahme am 8. Juni 2005 durch das Staatssicherheitsbüro in der Provinz Hebei, kam sie im Oktober 2005 in die Baoding Strafanstalt. Sie befand sich drei Monate lang im Hungerstreik. Während dieser Zeit folterten die Agenten des Staatssicherheitsbüros Zhang und verhörten sie.

Chinesisches Original:http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/7/129794.html
Englische Version:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/21/74669.html