Mein Name ist Jin Xiulan. Ich bin 55 Jahre alt und Bäuerin im Ruiling Dorf, Gemeinde Xiaojin, Bezirk Xifeng, Präfektur Qingyang in der Provinz Gansu. Ich kann mich glücklich schätzen, dass ich 1998 mit dem Lernen von Falun Gong anfing.
Im April 2000 fuhr ich nach Peking, um mich für Falun Gong auszusprechen und wurde dafür einen Monat lang in die Xifeng Strafanstalt eingesperrt. Weil ich mich weigerte mit der Kultivierung aufzuhören, wurde ich für 15 Tage in das Xifeng Drogenrehabilitierungszentrum eingewiesen. Ich weigerte mich die „drei Erklärungen“ zu unterschreiben, mit denen ich mich von Falun Gong lossagen sollte. Vor meiner Entlassung erpressten sie 1.351 Yuan von mir.
Am 15. Juli 2000 wurde in der Stadt Xiaojin ein fünfzehntägiger Gehirnwäschekurs, ausschließlich für Falun Gong Praktizierende, organisiert. Mehr als zehn von uns wurden gezwungen, daran teilzunehmen. Ich war auch dabei.
Im November 2000 durchsuchten Agenten der Xifeng Staatssicherheit mein Zuhause. Sie konnten nichts finden, schlugen mich aber dennoch brutal zusammen. Sie sperrten mich für einen Monat in die Xifeng Strafanstalt ein, mit der Ausrede ich müsse für der Polizei ein Bittgesuch schreiben.
Im Januar 2001 fuhr ich zum zweiten Mal nach Peking. Ich wurde vor dem Platz des Himmlischen Friedens festgenommen und in die Pekinger Strafanstalt eingewiesen. Ich weigerte mich meinen Namen anzugeben und wurde in das Nanjie Gefängnis in der Stadt Tianjin überführt. Ich trat für 15 Tage in den Hungerstreik und wurde zwangsernährt. Sie folterten mich, indem sie mich an Handschellen aufhängten, kaltes Wasser über mich gossen, mich mit Elektroschockern quälten und mir den Schlaf entzogen. Danach wurde ich einen Monat lang in der Xifeng Strafanstalt eingesperrt und danach für 15 Tage in das Xifeng Drogenrehabilitierungszentrum überführt.
Weil ich bereits zum zweiten Mal nach Peking gereist war, wurde ich zu einem Jahr Zwangsarbeitslager verurteilt. Ich musste die Haft in der 2. Gruppe in der 7. Abteilung im 1. Gansu Arbeitslager in Pingantai in der Stadt Lanzhou absitzen. Weil ich nach der dreimonatigen Gehirnwäsche immer noch nicht gefügig war, wurde ich mit Foltertechniken wie Aufhängen an Handschellen für fünf bis sechs Stunden gefoltert (das längste Mal waren es zehn Stunden) Jedes Mal nach dem Aufhängen, befahlen die Wärter Drogenabhängigen mich herunterzunehmen und in den Unterbauch zu schlagen. Es schmerzte sehr. Häufig verpassten sie mir Elektroschocks an sensiblen Stellen meines Körpers und erlaubten mir nicht zu schlafen. Ich musste mich hinknien, wurde geschlagen und mit kaltem Wasser übergossen, falls ich das Bewusstsein verlor, bis mein Gesicht vollkommen zugeschwollen war. Außerdem musste ich schwere Farmarbeit verrichten.
In den letzten Jahren der Verfolgung wurde ich der Gehirnwäsche unterzogen, vier Mal inhaftiert und verbrachte ein Jahr lang im Zwangsarbeitslager. Mein Zuhause wurde unzählige Male durchsucht und ich immer wieder belästigt und bedroht. Zudem erpressten sie 1.350 Yuan von mir.
Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/10/137434.html
