Hr. Xu Kai kommt aus der Stadt Cangzhou in der Provinz Hebei. Am 12. November 2007 ging seine Familie in das Zwangsarbeitslager der Stadt Handan, um ihn zu besuchen. Vor seiner Verhaftung war er sehr gesund und kräftig gewesen. Doch während des Familienbesuchs musste er von zwei Wächtern gestützt werden. Sein Gesicht war offensichtlich deformiert und er machte einen verstörten Eindruck. Er konnte seine Arme nicht heben, noch hatte er die Kraft, viel zu sprechen. Es schien, als habe er viel Gewicht verloren. Bei seinen Familienangehörigen klagte er über Schmerzen im Kopf.

Die beiden Wächter starrten einschüchternd auf Hr. Xu, als befürchteten sie, er würde über die Folter sprechen, der er ausgesetzt war. Ihn in so einem Zustand anzutreffen, bereitete seiner Familie großen Kummer und sie forderte, dass die Arbeitslagerbeamten für ihn eine Untersuchung bewilligen und dass die Kriminellen, die ihn folterten, bestraft werden. Die Lagerbeamten erklärten, Hr. Xu habe sich bei seiner Ankunft schon in diesem Zustand befunden.

Am 08. August 2007 kamen gegen 18 Uhr, acht Polizisten der Nationalen Sicherheitsabteilung vom Polizeidezernat der Stadt Cangzhou unter Anführung von Zhang Guofu, in den Laden von Hr. Xu Kai. Sie fuhren in zwei Polizeifahrzeugen vor und verhafteten ihn. Sie konfiszierten seine Falun Gong Bücher, Computer, ein Mikrophon, USB Flashlaufwerke, einen Drucker, ein Bankschließfachzertifikat, Bargeld in Höhe von etwa 1.300 Yuan(1), ein Mobiltelefon, zwei Paar Lautsprecher, einen kleinen Fernseher und andere Gegenstände.

Xu Kai trat im Gefängnis der Stadt Cangzhou aus Protest in einen Hungerstreik. Er wurde viele Male zwangsernährt und litt unter ständigem Nasenbluten. Weil die Gefängnisbeamten befürchteten, ihre Verbrechen kämen ans Tageslicht, erlaubten sie seiner Familie nicht, ihn zu besuchen. Es wurde seinen Familienangehörigen nicht ermöglicht, ihn vor seiner heimlichen Verlegung in das Handan Zwangsarbeitslager zu sehen.

Ohne irgendeinen gültigen legalen Prozess, verurteilten Zhang Guofu und seine Gefolgsleute, Hr. Xu unter falschen Beschuldigungen zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit. Am Morgen des 08. September 2007, wurde er, ohne Benachrichtigung seiner Familienangehörigen, heimlich in das Handan Zwangsarbeitslager gebracht. Zwei Tage später erhielt die Familie von Hr. Xu einen Telefonanruf von den Arbeitslagerbeamten und erfuhr erst dadurch von seiner misslichen Situation. In der Zeit zwischen seiner Verlegung ins Zwangsarbeitslager und der telefonischen Benachrichtigung durch die Arbeitslagerbeamten, forderte Zhang Guofu von seinen Familienangehörigen Geld, unter der Vorgabe, wenn sie ihm einen gewissen Betrag bezahlen, würde Hr. Xu freigelassen.

Xu Kai begann im Frühjahr 1997 mit dem Praktizieren von Falun Gong und hörte anschließend mit dem Rauchen und Trinken auf. Seine Verwandten und Freunde kennen seine Gutherzigkeit und Freundlichkeit.

Am 20. Juli 1999 startete Jiang Zemin [der frühere chinesische Führer und Initiator der Verfolgung] die unvernünftige Verfolgung von Falun Gong. In seinem Vertrauen zu der Regierung fuhr Hr. Xu am 22. Juli 1999 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Er wurde deswegen für 15 Tage eingesperrt. Danach kam die Ortspolizei laufend in seine Wohnung, um ihn zu schikanieren. Sie erschienen sogar in der späten Nacht und ihr Klopfen gegen die Türe, weckte alle Familienangehörigen auf. Die friedliche Existenz der Familie Xu ist durch die Polizei zerstört worden.

Im Jahre 2001 ergriffen Polizisten der Nationalen Sicherheitsabteilung, unter ihnen auch Wang Yixin, Hr. Xu Kai und sperrten ihn für knapp zwei Monate ein. Hr. Xu verlor dadurch seinen Arbeitsplatz.

Im Herbst 2003, erlitt der Vater von Hr. Xu einen Unfall und musste operiert werden. Etwas über zehn Tage nach der Operation seines Vaters, verhafteten Agenten der Nationalen Sicherheitsabteilung, Hr. Xu vor seinem Vater noch einmal. Als er dies miterleben musste, weinte sein Vater. Der Vater von Hr. Xu spricht seit diesem Vorfall nur noch selten. Er hat Schlimmes durchgemacht, sowohl körperlich als auch psychisch.

Zhang Guofu, Leiter der Nationalen Sicherheitsabteilung der Stadt Cangzhou: 86-13930799500 (Mobil),
86-317-5523803 (Büro), 86-317-3063883 (Wohnung);
Gefängnis der Stadt Cangzhou: 86-317-3599116; 
Guo Yu, Gefängnisdirektor: 86-13313178910 (Mobil).

Anmerkung:
1. Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt 500 Yuan.

Chinesische Version unter:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/25/167172.html