Herr Liu Quan, 52, war ein Falun Dafa-Praktizierender, der in der Stadt Benxi, Provinz Liaoning lebte. Am Morgen des 4. Mai 2008 rief die Gefängnisleitung Nan’guanling in Dalian seine Familienangehörigen an und informierte sie, dass Liu Quan um 2:00 Uhr morgens plötzlich an einem Herzinfarkt verstorben sei. Am 5. Mai 2008 begutachteten sie seinen Körper. Sein Gesicht war gelb gefärbt, die Haut rund um seine Augen und Lippen war lila, an seinem Rücken befanden sich große lila Blutergüsse und seine Nase war mit Wattebällchen zugestopft.

Die Wärter erlaubten der Familie nicht, Fotos zu machen oder eine Autopsie durchführen zu lassen. Auch verboten sie ihnen, seinen Leichnam mit zurück nach Benxi zu nehmen. Die Wärter beobachteten die Familie genau, sogar während sie seine Kleider wechselten. Nachdem Liu Quans Leichnam verbrannt war, bemerkte die Familie, dass die Asche ungewöhnlich stark geschwärzt war, was sie vermuten ließ, dass er vergiftet worden war.

Liu Quan war der leitende Sicherheitsbeamte der Fernmeldegesellschaft der Stadt Benxi. Im Jahre 1995 begann er, Falun Dafa zu praktizieren und wurde infolgedessen sehr gesund. Die Kommunistische Partei China ließ ihn heimlich im Mai 2003 verhaften und er wurde im Juli 2003 in einem geheimen Gerichtsprozess verurteilt. Das Pingshan Bezirksgericht verurteilte ihn zu 12 Jahren Gefängnis; seine Berufung wurde abgelehnt.

Daraufhin wurde Liu Quan nacheinander in das Gefängnis Dabailou in der Stadt Benxi, ins Huazi Gefängnis in der Stadt Liaoyang und in das Nan’guanling Gefängnis in Dalian gesperrt. Während seiner Haftzeit in der Dritten Abteilung im Huazi Gefängnis ließen die Wärter ihn von Insassen rund um die Uhr beobachten. Die Insassen schlugen und beschimpften ihn beliebig zu jeder Zeit. Am 20. Dezember 2004 zwang der Wärter Xu Changhai die Falun Gong-Praktizierenden zu militärischen Marschübungen. Liu Quan meldete, dass er wegen der Schmerzen in seinen Beinen nicht laufen könne. Nachdem er das gehört hatte, reagierte Xu empört und schlug und beschimpfte Liu Quan. Diese Schläge fügten Liu Quan noch mehr Verletzungen zu und führten dazu, dass er für lange Zeit bettlägerig war.

Am 7. April 2006 kam ein stellvertretender Gefängnisdirektor mit mehreren Arbeitern an, um den Gefängnisbetrieb zu begutachten. Liu Quan berichtete ihnen, wie brutal er geschlagen worden war. Der Wärter Xu Changhai behauptete, dass ihm nichts zuleide getan worden sei und dass die Wärter ihn lediglich manchmal ins Gesicht geschlagen hätten. Am 10. April 2006 wurden Liu Quan und neun weitere inhaftierte Praktizierende in die Produktionsabteilungen gebracht, um dort mit Zwangsarbeit noch schlimmer gequält zu werden.

Am 19. Dezember 2007 brachte man Liu Quan und mehrere andere Praktizierende in das Nan’guanling Gefängnis in der Stadt Dalian. Einer von ihnen, Herr Bai Heguo, war am 5. Januar 2008 zu Tode geprügelt worden. Nun wurde auch Li Quan zu Tode gefoltert. Wir rufen die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong auf, die wahren Begebenheiten im Falle von Li Quan zu ermitteln, die Mörder vor Gericht zu stellen und sie mit einem Höchstmaß zu bestrafen.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/8/97981.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/6/179804.html