Am 9. Juli 2008, um ca. 22:00 Uhr, stürmten 20-30 Mann eines Spezialeinsatzkommandos der Polizeiabteilung des „Büro 610“, Polizisten der lokalen Polizeistation Duozhuang und Leute der Lokalregierung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Bezirk Mengyin, Provinz Shangdong, eine Entenfarm. Auf dieser Entenfarm arbeitete die Praktizierende, Frau Qi Chengrong, aus dem Dorf Xidouzhang, Stadt Duozhuang. Sie wurde unrechtmäßig entführt und verhaftet.

Andere wurden an diesem Abend ebenfalls entführt und verhaftet, einschließlich Herrn Liu Mingxin aus dem Dorf Chengjiazhuang, der zur Übungsgruppe des Dorfes Dongduozhuang gehört, die von Herrn Liu Changhuns Familie koordiniert wurde, und Wang Moujun aus dem Dorf Waziping.

Später an diesem Abend, im Rechtsbüro der Stadt Duozhuang, bestellte Gong Maoli, der stellvertretende Sekretär der Stadt Duozhuang, persönlich Wang Yanzhong, den Bauleiter der Gemeinde Duozhuang, den Forstmeister und den Bahnhofsvorsteher und andere dort hin. Sie sollten das Licht löschen und die festgehaltenen Praktizierenden mit Gummiknüppeln schlagen.

Frau Qi Chengrong sprach zu ihnen und sagte, dass Menschen schlagen gegen das Gesetz sei. Gong Maoli antwortete: „Euch zu schlagen verstößt nicht gegen das Gesetz.“ Während er dies sagte, gab er Frau Qi einen Schlag ins Gesicht. Die anderen Verbrecher im Raum stießen sie sofort zu Boden und schlugen und traten sie dann auf brutalste Weise. Parallel dazu prügelten sie Frau Qi mit mehreren Gummiknüppeln auf ihr Gesäß. Ein Anführer dieser Verbrecher schrie jeden an: „Knüppelt ihr Gesäß.“ Einer strahlte mit der Taschenlampe auf ihr Gesäß, damit die anderen besser sahen, worauf sie einschlugen. Dies taten sie mir all ihnen zur Verfügung stehenden Kraft. Nachdem die Verbrecher auf Grund der Prügelei total erschöpft waren, machten sie das Licht wieder an.

Der Anführer fragte Frau Qi: „Du behauptest, dass du verprügelt wurdest, aber wer hat dich denn geprügelt?“ Nachdem sich die Verbrecher erholt hatten, schalteten sie das Licht wieder aus und schlugen abermals und wild auf sie ein. Um sie vom Schreien durch die wahnsinnigen Schmerzen abzuhalten, traten sie ihr mit den Schuhsohlen auf ihre Kehle.

Später schleppten die Verbrecher Frau Qi ins Freie, in den Schlamm. Während sie dalag, prügelten sie Frau Qi, bis sie verwirrt war, sich erbrach und flüssigen Stuhlgang bekam.

Ihre Kleidung war nicht nur nass, sondern auch mit Fäkalien und Urin verschmutzt. Trotzdem bestanden ihre Peiniger darauf, sie in diesem Zustand bis zum nächsten Abend um 21:00 Uhr in Handschellen gefesselt in Gewahrsam zu halten.

Laut vertrauenswürdigen Quellen hat die KPCh den Fackellauf der Olympischen Spiele deshalb durch die Stadt Linyi (und später, am 20. Juli, durch den Bezirk Mengyin) geführt, weil das „Büro 610“ der Stadt Linyi ein Treffen am 2. Juli abhielt, um sich zu verschwören, Falun Dafa-Praktizierende zu verfolgen.

Zu der brutalen Folter der Praktizierenden kam noch hinzu, dass jeder Praktizierende Bußgeld in Höhe von 5.000 Yuan zahlen musste und gezwungen wurde, eine so genannte „Garantie-Bekundung“ zu unterschreiben, welche lautet: „Vor und während den Olympischen Spielen gehe ich nicht ohne Genehmigung nach draußen und schließe mich keiner ungesetzlichen Gruppe an.“ Danach wurden sie alle frei gelassen.

An beiden Tagen, an denen die Praktizierenden gefangen gehalten wurden, verhörte Liu Zhaoguo vom „Büro 610“ Frau Qi unrechtmäßig für viele Stunden.

Lokale Stadtregierung Duozhuang:
Hu Shoudong, Sekretär 0086 – 539 – 4568301 (Büro), 0086-139 699 011 11 (Mobil)
Gong Maoli, stellvertretender Sekretär
Yi Xifeng, stellvertretender Bürgermeister
Zhang Dawei, Bürgermeister: 0086-539-4588198 (Büro), 0086-539-4275240 (Heim), 0086-13954990386 (Mobil)

Ma Yuliang, Chef des „Büro 610“, Duozhuang
Zhang Yuanxue, Chef der Bezirks-Polizeistation: 0086-539-4818801, 0086-13705397128 (Mobil), 0086-539-4818901

Bezirks-Polizeistation des „Büro 610“:
Li Baoyuan, Chef: 0086-539-4818801, 0086-13705397128 (Mobil), 0086-539-4818901
Sun Shuai, Chefassistent: 0086-539-4811681, 0086-13173095056 (Mobil)
Wang Wei, Schurke der Polizeistation des „Büro 610“ des Bezirks Mengyin: 0086-13563979797 (Mobil).

Anmerkung:
Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.cc/mh/articles/2008/7/14/182021.html