Am 4. Juli 2005 wurde ich der Polizei gemeldet, weil ich in einer abgelegenen Gebirgszone Flyer über Falun Gong verteilte. Die Polizisten der Einheit für nationale Sicherheit des Bezirks Ningcheng, unabhängige Region der Inneren Mongolei, verhafteten mich und sperrten mich im Untersuchungsgefängnis Ningcheng ein. Der Polizist Lu Zhihe fesselte mich an einen Eisenstuhl, warf mich damit um und schlug mit einem Metallbügel auf meinen Kopf. Ich bekam nur verschimmeltes Getreidemehl und eingelegtes Gemüse im Gefängnis zu essen.
Am 13. Dezember 2005 wurde ich zu drei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Obwohl mein Blutdruck zu Hoch (190 zu 220) war, wurde ich Gefangene des Hohhot Zwangsarbeitslagers.
Das Lager versuchte mich „umzuerziehen“. Weil ich mich weigerte, mich umerziehen zu lassen, zwangen mich die Wachen 45 Tage eines harten Winters jeden Tag acht Stunden lang auf einem Zementboden bei offenen Türen zu stehen. Danach musste ich viele Stunden und über meine körperliche Leistungsfähigkeit hinaus drei Jahre arbeiten.
Ich war fast 60 Jahre alt und musste Waren auf den Schultern die Treppen hinauf und hinunter tragen. Ich wurde vor Erschöpfung ohnmächtig. Eines Tages stürzte ich die Treppen hinunter, weil ich aufgrund meines hohen Blutdrucks ohnmächtig wurde. Mein Bein war verletzt und ich konnte nicht aufstehen. Ich bekam nur einen Tag, um mich zu erholen und dann kam ich in eine Werkstatt zum Arbeiten. Da ich mein vorgegebenes Soll nicht schaffte, vergaben die Wachen Punkte, die meine Haftzeit verlängerten.
Nicht nur ich, sondern alle Praktizierenden wurden in dem Lager von den Wachen gefoltert. Die Wachen benutzten nichtpraktizierende Gefangene als persönliche Beobachter zur Überwachung der Praktizierenden und ebenso benutzten sie Gefangene als Geiseln, um Praktizierende zu zwingen, mit ihrer Verfolgung übereinzustimmen. Wenn ein Praktizierender nicht kooperierte, bestraften die Wachen alle Gefangenen, indem sie sie eine halbe Stunde den extremen Wetterbedingungen aussetzten: brennender Sonne im Sommer und frostigem Wind im Winter. Die Wachen folterten die Praktizierenden, die ihren Glauben bestätigten, mit unterschiedlichen Methoden wie Aufhängen an ihren Handschellen, Schocken mit Elektroschockstöcken, Eisenstuhl, Schlagen lassen durch andere Gefangene, Abhalten vom Toilettengang usw..
Während der Urlaubszeit wiesen die Wachen die Gefangenen an, auf die Teigtaschen, die den Praktizierenden serviert wurden, Abfälle zu schütten. Die Praktizierenden hatten nicht genug zu essen und ihre Beine zitterten vor Hunger. Immer noch wurden die Praktizierenden beschimpft und geschlagen, wenn sie ihr Arbeitspensum nicht erreichten.
Der Falun Gong-Praktizierende Zhang Hongpo wurde nach Mitternacht hinter verschlossenen Türen gefoltert. Die Wachen verdrehten ihm die Genitalien und die weiche Haut an den Innenseiten der Oberschenkel. Die Augen von Herrn Zhang waren durch die Schläge zugeschwollen. Nach über 20 Tagen Folter erlitt Herr Zhang einen Nervenzusammenbruch.
Der Praktizierende Zhang Xuequng wurde von den Wachen um 6:00 Uhr morgens gerufen. Die Wachen wiesen drogensüchtige Gefangene an, ihn zu schlagen. Obwohl er unter diesen Schlägen litt, gab Herr Zhang seinen Glauben an Falun Gong nicht auf. Die Wachen verlängerten daraufhin seine Haftzeit um sieben Monate.
Anmerkung
Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2008/10/20/188119.html/i>
