Ich wohne in Hongkong, aber meine Mutter und meine jüngere Schwester leben auf dem Festland China. Meine Mutter ist 65 Jahre alt und heißt Fu Shaozhen. Als sie 34 Jahre alt war, musste sie ganz allein meine Schwester und mich aufziehen. Im Frühjahr 1999 litt meine Mutter an einem geschwollenen Dickdarm und benötigte drei Operationen, doch selbst danach konnte sie nur flüssige Nahrung zu sich nehmen.

Weniger als drei Monate später musste meine Mutter noch dreimal operiert werden, jede Operation dauerte mehr als acht Stunden. Das wirkte sich sehr auf meine Schwester und mich aus. Neben der Versorgung unserer Mutter im Krankenhaus mussten wir zu ihrem Arbeitgeber gehen, dem Nahrungsmittel-Markt Echeng im Bezirk Hanjiang der Stadt Wuhan, um diesen um Geld für ihre Medikamente zu bitten. Da die Firma jedoch Verluste machte, gab uns der Chef kein Geld. Stattdessen halfen uns freundlicherweise einige Kollegen meiner Mutter und unsere Nachbarn, indem sie uns ein wenig Geld spendeten.

1995 lernte meine Mutter Falun Gong kennen, als sie in einen Park ging, um einige Übungen zu machen. Mehrere Monate nachdem sie begonnen hatte, Falun Gong zu praktizieren, verschwanden alle ihre Krankheiten, auch die Arthritis sowie die Schmerzen im Magen und am ganzen Körper. Das machte meine Familie sehr froh. Alle unsere Nachbarn und Verwandten sahen die Wundertaten Falun Gongs. Meine Mutter blieb immer ein guter Mensch, wohin sie auch ging und dachte immer zuerst an die anderen Menschen, indem sie sich nach „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ richtete. Jahrelang war in unserem Haus das Treppenhaus sehr verschmutzt, da es kein Mensch reinigte. Nachdem meine Mutter begonnen hatte, Falun Gong zu praktizieren, reinigte sie es immer, ohne jemanden davon zu unterrichten. Unsere Nachbarn waren sehr bewegt durch ihre Gutherzigkeit.

Seit meine Mutter praktiziert, war sie gesund und benötigte nie mehr Medikamente, darum brauchten wir ihre Arbeitsstelle nicht mehr um Geld für Medikamente zu bitten. Die Manager ihres Betriebes waren alle sehr überrascht.

Im Juli 1999 begann jedoch Jiang Zemin Falun Gong zu verfolgen. Meine Mutter ging zum staatlichen Beschwerdebüro, um der Regierung die Wahrheit über Falun Gong mitzuteilen *(damit ist gemeint, die Propaganda, die Jiang Zemin gegen Falun Gong verbreitete, aufzudecken). Infolgedessen schicke man sie in das Verbindungsbüro der Stadt Wuhan in Peking.

Dann wurde sie von Polizisten aus Wuhan in unser Gebiet zurück begleitet. Bevor sie ins Gesundheitszentrum Minyi des Bezirks Hanjian von Wuhan gebracht wurde, sperrte man sie zwei Tage lang in einem Käfig der Polizei ein. Im Gesundheitszentrum versuchte man sie dazu zu zwingen das Praktizierens von Falun Gong aufzugeben. Wir mussten damals 30 Yuan pro Tag für ihre sogenannten „Lebensmittelausgaben“ bezahlen. Meine Mutter widerstand den Umerziehungsversuchen* der Polizei und wurde deshalb ohne rechtliche Grundlage bis Ende Dezember 1999 eingesperrt. Die Beamten der Polizeistation Beihu entließen meine Mutter unter der Bedingung, dass meine Schwester eine Erklärung unterschrieb, unsere Mutter zu Hause zu überwachen.

Kaum zwei Monate später, am 19. Februar 2000, beschlagnahmten Mitglieder der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) einiges Eigentum meiner Familie und brachten meine Mutter in das erste Internierungslager von Wuhan. Die dortigen Aufseher fesselten die Hände meiner Mutter über ihrem Kopf an ein eisernes Gitter, wobei sie auf den Zehenspitzen stehen musste. Sie durfte nicht essen und nicht zur Toilette gehen. Einen guten Monat später wurde sie in das Gehirnwäschezentrum im Wohlfahrtszentrum von Wuhan verlegt. Dort quälte man sie unerbittlich 30 Tage lang. Als man merkte, dass sie sich nicht „umerziehen“ ließ, wurde sie in das Gehirnwäschezentrum Erdaopeng im Bezirk Hanjiang von Wuhan zu weiterer Verfolgung verlegt.

Um gegen die Verfolgung zu protestieren, trat meine Mutter mehrfach in einen Hungerstreik. Damals stand meine jüngere Schwester kurz vor der Entbindung. Sie bat die Polizeibeamten, ihre Mutter zu entlassen, damit sie ihr helfen könne, ihr Baby zu versorgen. Polizei und Gehirnwäschezentrum lehnten ihre Bitte ab. Nur durch die Verurteilung von anderen Praktizierenden im Gehirnwäschezentrum und durch die Bemühungen unserer Familie geschah es, dass die Polizei ihre Überwachung meiner Mutter in ihrem Haus aufgab und sie am 22. September gehen ließ, damit sie für das Baby meiner jüngeren Schwester sorgen konnte. Aber am 25. November 2000, nur 25 Tage nach der Entbindung meiner Schwester, beschlagnahmten Beamte der Polizei-Unterstation Hanjiang und der Polizeistation Beihu erneut Besitztümer unserer Familie und nahmen meine Mutter fest. Sie konnte nur ein Paar Hausschuhe anziehen, bevor sie sie mitnahmen. Im ersten Haftzentrum von Wuhan wurde sie ohne rechtliche Grundlage eingesperrt und gefoltert.

Am 30. Dezember 2000 schickten örtliche Polizeibeamte meine Mutter direkt in das Zwangsarbeitslager Hewan in der Stadt Wuhan. Vier Strafgefangene bewachten sie. Einmal wurde sie allein in einem dunklen Raum eingeschlossen. Nachdem sie so viele Qualen erlitten hatte, wurde sie melancholisch. Ich ging nach Wuhan, um sie im Zwangsarbeitslager zu besuchen. Meine Schwester und ich mussten mehrfach mit den Autoritäten des Lagers verhandeln, ehe wir meine Mutter sehen durften. Ihr Gesichtsausdruck war stumpf, abwesend und sie war abgemagert.

Wir erfuhren, dass meine Mutter aufgrund ihrer Depressionen nicht essen und schlafen konnte. Sie war von Medikamenten abhängig. In dieser Zeit betrugen ihre monatlichen Ausgaben für Medizin 300 bis 500 Yuan. Das war sehr schwierig für meine Schwester, der es sowieso finanziell nicht gut ging.

Am 29. August 2001 wurde meine Mutter aus dem Arbeitslager entlassen und lebte dann bei meiner jüngeren Schwester. Sie wurde nur deshalb wieder ganz gesund, weil sie das Fa (Gebot) lernte und die Falun Gong-Übungen machte. Daher wuchs ihr Vertrauen zum Fa sehr. Unsere Verwandten und Freunde drückten auch ihre Überraschung über die Wunder von Falun Gong aus.

Im April 2002, als meine Mutter hörte, dass die Beamten des Bezirk Hanjiang mehrere Praktizierende illegal vor Gericht stellen wollten, beschloss sie, selbst hinzugehen, um nach dem Rechten zu sehen. Gleich nachdem sie am Eingang des Gerichts ankam, wurde sie von Zivilpolizisten festgenommen und in ein Auto gebracht. Sie schlugen ihr ins Gesicht und traten ihr mit ihren schweren Militärstiefeln auf die Beine. Sie bekam blaue und purpurne Flecken und konnte kaum noch gehen. Dann wurde sie auf die Polizeistation Beihu geschickt. Sie konnte entkommen, aber es blieb ihr nichts anderes übrig, als heimatlos zu werden, um weiteren Verhaftungen zu entgehen.

Am 25. Dezember 2007 wurde meine Mutter wieder verhaftet, als sie am Eingang des Supermarktes im Bezirk Wuchang der Stadt Wuhan Infomaterial über die Verfolgung von Falun Gong verteilte. Ohne entsprechenden Prozess kam sie am Abend wieder in das Internierungslager, wo sie auch heute noch gefangen gehalten wird.

Meine Mutter ist eine gesetzestreue Bürgerin. Als die Verfolgung von Falun Gong begann, folgte sie der chinesischen Charta und der chinesischen Verfassung, um für Falun Gong zu appellieren und wurde dafür ins Gefängnis gesteckt und verfolgt. Um mehr Menschen die wahren Begebenheiten über Falun Gong und seine Verfolgung sowie über die Verbrechen der KPCh zu berichten, sprach sie mit den Menschen und verteilte entsprechendes Material. Nachdem meine Mutter am 25. Dezember 2007 festgenommen worden war, habe ich die Menschen in der Welt zur Unterstützung bei ihrer Befreiung aufgerufen. Ich rief außerdem des Öfteren die Polizei im Rathaus von Wuhan, die Polizeistation Nanhu, die Staatsanwaltschaft des Bezirks Wuchang und das „Büro 610“ von Wuhan an und appellierte friedlich vor dem zentralen Verbindungsbüro in Hongkong. Nachdem die Versammlung der Mitglieder der Legislative von Hongkong meine schwierige Lage herausgefunden hatte, verhandelte sie sofort mit der KPCh und bat diese, meine Mutter mit dem Urteil „unschuldig“ zu entlassen. Unter Druck betrog das „Büro 610“ von Wuhan meine Tante und ihren Mann, die nicht Falun Gongpraktizieren, indem sie ihnen sagten, dass sie meine Mutter gleich nach Beendigung der Olympischen Spiele entlassen würden. Meine Tante und ihr Mann glaubten ihren Lügen. Dann arrangierte das „Büro 610“ sorgfältig eine Reise der beiden nach Hongkong und Macao. In Wirklichkeit kamen sie nach Hongkong, um mich daran zu hindern, der Welt die Verbrechen der KPCh zu enthüllen und damit ich aufhören würde, weltweit zur Befreiung meiner Mutter aufzurufen. Die Olympischen Spiele sind beendet, aber meine Mutter ist vom kommunistischen Regime Chinas noch nicht entlassen worden. Sie ist immer noch im Gefängnis und wird gefoltert. Ich habe gehört, dass man sie ohne rechtliche Grundlage verurteilen will. Wieder einmal wurden die Lügen der KPCh aufgedeckt.

Ich rufe alle gutherzigen und gerechten Menschen der ganzen Welt – sowie die Regierung von Hongkong – auf, die bedingungslose Entlassung meiner Mutter zu unterstützen. Ich danke den Mitgliedern der Legislative von Hongkong und allen Menschen rund um die Welt, die Falun Gong-Praktizierenden ehrlich geholfen haben!

Anmerkung
*Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

„Die Wahrheit erklären“: bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/10/187416.html