Provinz Heilongjiang: Pensionierte Lehrerin aus dem Verwaltungsbezirk Yilan wurde dreimal in ein Zwangsarbeitslager gebracht

Frau Ning Shuxian wurde in den letzten zehn Jahren brutal verfolgt. Man inhaftierte sie zweimal im Frauenzwangsarbeitslager Wanjia in Harbin und einmal im Frauenzwangsarbeitslager Qianjin, weil sie sich weigerte, das Praktizieren von Falun Dafa aufzugeben.

Ning Shuxian litt, bevor sie Falun Dafa zu praktizieren begann, unter mehreren Krankheiten wie Knochenschwund und den Spätfolgen einer Gehirnverletzung. Nach Beginn des Praktizierens wurden alle ihre Krankheiten beseitigt und ihre körperliche und seelische Verfassung verbesserte sich. Nachdem das Regime unter Leitung von Jiang Zemin begonnen hatte, Falun Dafa zu verfolgen, ging Frau Ning im Februar 2000 nach Peking, um für das Recht zu appellieren, Falun Dafa zu praktizieren. Daraufhin wurde sie von Beamten der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verhaftet und 18 Tage im Haftzentrum Yilan festgehalten. Nach ihrer Freilassung im Februar schloss sie sich einer Übungsgruppe an. Danach wurde sie verhaftet und für über einen Monat eingesperrt. Während dieser Zeit trat sie für sieben Tage in einen Hungerstreik. Anschließend wurde sie von Beamten entlassen, nachdem man sie zu einer Zahlung von 2.000 Yuan gezwungen hatte. In den Jahren danach wurde Frau Ning dreimal in Zwangsarbeitslagern inhaftiert.

I. Inhaftiert im Frauenzwangsarbeitslager Wanjia

1. Brutale Schläge und Zwangsernährung im Haftzentrum

Eines Tages im Juni 2006 brachen Beamte der Polizeistation Dongcheng des Verwaltungsbezirks Yilan in das Haus von Frau Ning Shuxian ein, als sie nicht da war. Die Beamten beschlagnahmten ein Bild mit dem Portrait des Meisters Li. Sie kamen am nächsten Morgen erneut zu ihr ins Haus und verhörten sie, um zu erfahren, woher sie neue Dafa-Artikel erhalten hatte. Sie weigerte sich zu antworten und so brachte die Polizei sie zum Haftzentrum des Verwaltungsbezirks Yilan.

Im Haftzentrum begannen Frau Ning und andere Praktizierende, die Schriften von Falun Dafa zu rezitieren. Zheng Jun, der Direktor des Haftzentrums zerrte sie alle nach draußen und ließ sie in einer Reihe in der heißen Sonne stehen. Frau Ning und die anderen Praktizierenden fuhren fort zu rezitieren. Zheng Jun schlug Ning Shuxian auf die Brust, bis er selbst erschöpft war. Sie hatte danach noch tagelang Schmerzen.

Die Beamten des Haftzentrums wussten, dass Frau Ning und andere Praktizierende Dafa-Bücher besaßen, und planten, das Haftzentrum zu durchsuchen. Frau Ning versteckte die Bücher an ihrem Körper. Als sie das Haftzentrum durchsuchten, konnte der Wärter Gu Hairong nichts finden. Zu dieser Zeit konzentrierte sich Lin Zhong, der Vertreter des Direktors des Haftzentrums, auf Frau Ning, während sich andere Praktizierende zusammentaten, sie zu schützen. Dann begannen die Wärter Zheng Jun, Guo Ying, Shang Dezhong, der Fahrer des Haftzentrums und andere, die Praktizierenden zu schlagen. Sie zerrten sie an den Haaren und schlugen sie ins Gesicht und fesselten dann Frau Ning mit Handschellen an einen Metallstuhl. Sie schnitten mit Scheren die an ihrer Taille festgebundenen Dafa-Bücher ab. Alle Praktizierende traten in einen Hungerstreik, um gegen die Behandlung zu protestieren, und forderten die Rückgabe ihrer Dafa-Bücher. Der Hungerstreik dauerte sieben Tage an. Mehrere Wärter führten, geleitet von Zheng Jun und Lin Zhong, brutal Zwangsernährungen an den Praktizierenden durch. Die Dafa-Bücher wurden nicht zurückgegeben.

2. Ein Jahr Zwangsarbeit

Am 24. Juli wurden Ning Shuxian und andere Praktizierende zu einem Jahr Zwangsarbeit weggebracht und anschließend im Frauenzwangsarbeitslager Harbin inhaftiert. Im Wanjia Frauenzwangsarbeitslager wechselten sich die Wärter bei der zwangsweisen „Umerziehung”(1) von Frau Ning und anderen Praktizierenden ab. Die Wärter zwangen sie, sich Videos anzusehen, in denen Dafa verleumdet wurde. Sie sollten eine Garantieerklärung(2) zu unterschreiben. Ning Shuxian und mehrere andere Praktizierende aus dem Verwaltungsbezirk Yilan kooperierten nicht mit ihnen. In einer Nacht praktizierte Frau Ning zusammen mit einigen Praktizierenden die Übungen. Der Leiter Zhang Po zwang daraufhin alle Praktizierenden, sich auf den Boden zu hocken. Ihre Hände wurden auf dem Rücken an ein Heizungsrohr gefesselt.

Später wurde Frau Ning gefoltert, indem man ihr Milben auf den Körper setzte, die eine ansteckende Hautkrankheit verursachten und ihren gesamten Körper befiel. Beamte brachten Frau Ning ins Wanjia Krankenhaus, wo sie unbekannte Medikamente erhielt. Frau Ning kooperierte nicht, zog die Injektionsnadel heraus und zerbrach die Flasche, die die Injektionslösung enthielt. Song, der Leiter des Krankenhauses, zog Frau Ning an den Haaren, schlug ihr ins Gesicht und versetzte ihr einen Faustschlag gegen die Brust. Sie wurde schwer zusammengeschlagen.

Später stellte Frau Nings Familie für ihre Freilassung und medizinische Behandlung Kaution. Sie war acht Monate lang im Zwangsarbeitslager inhaftiert.

II. Zu Zwangsarbeit im Wanjia Frauenzwangsarbeitslager verurteilt

Im Mai 2002 durchwühlten Polizeibeamte des Verwaltungsbezirks Yilan Frau Ning Shuxians Haus und beschlagnahmten ein Dafa-Buch. Sie sahen ein Sitzkissen auf dem Boden und beschuldigten Frau Ning, die Übungen praktiziert zu haben. Sie verhafteten sie und nahmen sie mit zum Haftzentrum, wo sie für über zwei Monate inhaftiert wurde. Zu einem späteren Zeitpunkt wurde sie zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und im Wanjia Frauenzwangsarbeitslager inhaftiert. Beamte des Wanjia Zwangsarbeitslagers weigerten sich, sie aufzunehmen, weil sie befürchteten, dass Falun Gong-Praktizierende aus dem Verwaltungsbezirk Yilan zu sehr an ihrem Glauben festhielten. Deshalb brachten Beamte Frau Ning und mehrere andere Praktizierende aus dem Verwaltungsbezirk Yilan wieder zurück zum Haftzentrum Yilan. Nach einiger Zeit wurden Frau Ning und die anderen Praktizierenden doch dem Wanjia Frauenzwangsarbeitslager überstellt.

Im Zwangsarbeitslager versuchten die Wärter, die Praktizierenden zu zwingen, „Garantieerklärungen“ zu schreiben. Frau Ning weigerte sich und so zwangen die Wärter sie, von fünf Uhr morgens bis Mitternacht eine hockende Position beizubehalten. Frau Ning litt unter Knochenschwund, so dass sie große Probleme in der hockenden Position hatte. Sie schwitzte am ganzen Körper und ihr Herzschlag erhöhte sich. Der Abteilungsleiter Zhao Yuqing behauptete, Frau Ning habe einen Herzinfarkt erlitten und befahl dem Gefängnisinsassen Bai Xuelian, ihr eine Tablette zu geben, um ihren Zustand zu behandeln. Ning Shuxian wurde gezwungen, diese hockende Stellung Tag und Nacht beizubehalten. Die Wärter erlaubten ihr nicht, zu schlafen oder sich zu bewegen. Wenn Frau Ning sich bewegte, versetzte ihr Bai Xuelian einen Tritt. Am vierten Tag bemerkten die Wärter, dass Frau Ning die hockende Position nicht mehr länger beibehalten konnte. Die Wärter forderten sie auf, die „Garantieerklärungen“ zu schreiben. Als sie sich weigerte, wurde sie von Yao Fuchang, dem Assistenten des Abteilungsleiters, gefoltert, indem er sie für über 30 Minuten an den Händen aufhing. Sie erlitt fürchterliche Schmerzen.

In der Trainingsgruppe wurden alle Falun Gong-Praktizierenden jeden Morgen von Yao Fuchang gezwungen, ein Gruppenlied zu singen, in dem Dafa verleumdet wurde. Die Gruppenführer Li Xianmei und Liu Hongyu beobachteten und meldeten Praktizierende, die nicht daran teilnahmen. Li Xianmei bemerkte, dass Frau Ning das Lied nicht sang, und berichtete dies Yao Fuchang. Yao zerrte Frau Ning und eine andere Praktizierende weg und bestrafte sie, indem sie wieder die hockende Stellung einnehmen mussten. Als der Wärter Zhao Yuqing eintraf, fragte er Frau Ning, warum sie auf dem Boden hocke. Yao erklärte, was sie getan hatte, und dann fesselte Zhao Yuqing sie an ein Bett und schlug ihr ins Gesicht. Nachdem er sie geschlagen hatte, holten Zhao und Yao jeweils einen elektrischen Schlagstock und begannen damit, Frau Ning zu schocken. Durch die Anwendung der elektrischen Schlagstöcke war ihr Gesicht mit schwarzen Flecken bedeckt. Danach hörten die Wärter auf, die Praktizierenden aufzufordern, das Lied erneut zu singen.

Falun Gong-Praktizierende wurden gezwungen, täglich über zwölf Stunden zu arbeiten, sich Videos anzusehen, in denen Dafa verleumdet wurde, und die Gefängnisregeln zu besprechen oder zu rezitieren. Praktizierende, die sich dem nicht fügten, wurden geschlagen oder mit elektrischen Schlagstöcken traktiert. Zum Essen erhielten sie Getreidebrötchen und eine Gemüsesuppe, die kein Öl enthielt, sondern nur Schmutz und Würmer.

III. Rückkehr ins Zwangsarbeitslager, inhaftiert im Qianjin Frauenzwangsarbeitslager in Harbin

Am 26. Mai 2008 wurde Frau Ning Shuxian bei der Polizei angezeigt, weil sie die wahren Umstände über die Verfolgung von Falun Gong erklärt hatte. Sie wurde dann von Beamten des Nationalen Sicherheitsteams der Polizeistation des Verwaltungsbezirks Yilan verhaftet und zum Haftzentrum Yilan gebracht. Frau Ning protestierte, indem sie in einen Hungerstreik trat. Am vierten Tag schickten der Direktor Wang und Gu Hairong Frau Ning ins Krankenhaus des Verwaltungsbezirks. Dort wurde ihr ein Schlauch in die Nase eingeführt und man zwangsernährte sie brutal. Anschließend entfernten sie den Schlauch nicht, was dazu führte, dass sie sich ständig übergeben musste. Später erhielt sie täglich Injektionen mit unbekannten Medikamenten. Nachdem Frau Ning 17 Tage inhaftiert war, wurde sie unrechtmäßig zu einem Jahr und neun Monaten Zwangsarbeitslager verurteilt. Sie wurde im Frauenzwangsarbeitslager Qianjin in Harbin inhaftiert.

Im Frauenzwangsarbeitslager Qianjin wurde Frau Ning gezwungen, jeden Tag mehrere verschiedene Arbeiten durchzuführen und die Gefängnisregeln und Vorschriften zu rezitieren. Im März gingen Mitglieder des städtischen Frauenverbands zum Zwangsarbeitslager. Yu Fangli, der Wärter, der an dem Tag Dienst hatte, kontrollierte Frau Ning und bemerkte, dass sie keine Häftlingsplakette trug. Der Wärter fragte, warum sie keine trage. Frau Ning antwortete: „Ich bin eine Dafa-Praktizierende. Ich gehöre nicht zu der Gruppe der Zwangsarbeiter.“ Yu Fangli zog Frau Ning an den Haaren und schlug ihr ins Gesicht. Dann zerrte er sie in die Bibliothek und schlug ihr mit dem Stiel eines Schrubbers auf den Mund. Frau Nings Mund platzte auf und blutete. In diesem Moment kam der Gruppenleiter Sun Bo herein und schlug Frau Ning, zog sie an den Haaren, schlug ihr ins Gesicht und versetzte ihr Fußtritte. Als diese Wärter wieder gingen, kam der Leiter Zhang Po. Gruppenführer Yang Yan berichtete über Frau Ning Shuxians Situation. Zhang Po brachte Frau Ning in sein Büro und forderte sie auf, die Häftlingsplakette zu tragen. Frau Ning weigerte sich, woraufhin Zhang ihr Faustschläge versetzte. Anschließend wurde sie von Zhou Muqi, einem Wärter, der für Frau Nings Überwachung zuständig war, gefragt, warum sie nicht kooperiere. Frau Ning antwortete: „Ich akzeptiere die Umerziehung durch Zwangsarbeit nicht. Ich bin eine Dafa-Praktizierende. Ich gehöre nicht zu denjenigen, die die Umerziehung durch Zwangsarbeit akzeptieren.“ Dann begann auch Zhou Muqi, Frau Ning an den Haaren zu packen und ihr ins Gesicht zu schlagen. Anschließend verlängerten sie die Haftzeit von Frau Ning Shuxian jeden Monat für vier zusätzliche Monate.

Am 20. April gab es keine Arbeit zu verrichten und so befahl der Gruppenführer Wang Min, Frau Ning und anderen Praktizierenden, nach draußen zu gehen und in der Sonne zu sitzen. Die Praktizierende Frau Zhang Binfeng war taub und konnte die Anordnung nicht hören und konnte nur versuchen, von den Lippen abzulesen. Die Wärterin Zhang Yanli sah, wie Frau Zhang Binfeng sie anblickte. Zhang Yanli beschimpfte Frau Zhang Binfeng. Gruppenführer Wang Min begann dann, Falun Gong zu verfluchen. Frau Ning Shuxian stand auf und sagte, dass Falun Dafa ein aufrichtiges Fa sei. Wang zog daraufhin an Frau Nings Haaren und schlug ihren Kopf gegen die Wand. Frau Ning hatte zwei große Wunden und ihr Kinn färbte sich schwarz und blau.

Frau Ning Shuxian hatte eine 3-jährige Haftstrafe im Zwangsarbeitslager bekommen, musste jedoch in Wirklichkeit sechs Jahre Verfolgung im Gefängnis ertragen und erfuhr viele Formen der Folterung. Das oben Beschriebene sind nur einige wenige Beispiele.

In den letzten elf Jahren der Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh litten auch die Verwandten von Ning Shuxian sehr.

Anmerkungen:

(1) Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

(2) Garantieerklärung: Praktizierende müssen schriftlich erklären, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, mit dem Praktizieren aufzuhören, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa-Praktizierenden zu treffen.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/17/119317.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/4/227939.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv