Frau Guan Suming und Herr Ye Liangjun aus der Stadt Yichun, Provinz Heilongjiang wurden am 5. September 2009 in Peking verhaftet. Man hielt sie über ein Jahr lang im Fengtai Gefängnis gefangen, bevor sie am 20. September 2010 vom Fengtai Bezirksgericht ohne Rechtsgrundlage verurteilt wurden, Frau Guan zu acht Jahren und Herr Ye zu sieben Jahren Gefängnis.

Frau Guan wurde später in das Tianhe Gefängnis in Daxing, Peking gebracht. Agenten der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) wollten sie in das Heilongjiang Frauengefängnis bringen. Wir haben erfahren, dass sich Frau Guan in einer schlechten Verfassung befindet und weiterhin im Tianhe Gefängnis inhaftiert ist.

Guan Suming

Im September wurden Frau Guan und Herr Ye in Fangzhuang, Bezirk Fengtai von Peking, verhaftet. Die Polizei beschlagnahmte ihren Computer, ihr Geld und anderen persönlichen Besitz. Die zwei Praktizierenden wurden zunächst im Fengtai Gefangenenlager festgehalten und anschließend in das Pekinger Gefängnis in Dougezhuang, Bezirk Chaoyang gebracht. Ihre Familien versuchten mehrmals, sie zu besuchen, doch die Beamten des Gefängnisses wiesen sie ab mit der Begründung, sie könnten die Praktizierenden nicht besuchen, solange diese sich weigern würden, sich “umerziehen” zu lassen.

Tianhe Gefängnis, Daxing, Peking

Yang Hua, Leiter des Tianhe Gefängnisses
Wang Qing, stellvertretender Leiter des Tianhe Gefängnisses
Tel.: 86-10-60277027

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/11/123191.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/2/黑龙江关素明、叶梁军在北京被非法判重刑-235747.html