Am 15. November 2010 brachen gegen 15:00 Uhr Polizeibeamte des Büros zum Schutz der Staatssicherheit der Stadt Yushu in der Provinz Jilin in die Wohnung des Falun Gong-Praktizierenden Herrn Ma Changqing ein. Sie konfiszierten über 30.000 Yuan, nahmen ihn fest und steckten ihn in das örtliche Gefängnis. Seine Frau erlitt einen Schlaganfall aufgrund des Schocks, den sie durch den gewaltsamen Überfall bekam. Sie lag über vier Monate im Koma. Die medizinischen Kosten für ihre Pflege beliefen sich auf über 50.000 Yuan.

Die Fotos von Frau Mu Chunbo – seit über vier Monaten im Koma – zeigen Narben und Geschwüre am ganzen Körper.

Zu denjenigen, die an der gesetzwidrigen Festnahme von Herrn Ma und der Beschlagnahmung seines Eigentums beteiligt waren, gehören Fan Hongkai, Büro zum Schutz der Staatssicherheit, und die Polizeibeamten Shi Hailin, Li Xiao, Qi Li und Han Yueting.

Herr Ma Changqing war Angestellter der Straßenmeisterei der Stadt Yushu. Im Oktober 1981 wurden zwei seiner Hals- und vier seiner Lendenwirbel bei einem Unfall verletzt. Um eine Querschnittslähmung zu verhindern, verordnete der Arzt ihm das Tragen eines Stahlkorsetts. Im Jahr 1996 begann er Falun Gong zu praktizieren. Nach dem Praktizieren entfernte er das Stahlkorsett, welches er über zehn Jahre getragen hatte, was ein starker Beweis für die wunderbare Natur von Falun Gong ist.

An dem Tag, an dem er verhaftet wurde, erlitt seine Tochter vier Krämpfe. Am nächsten Tag kam Shi Hailin vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit in seine Wohnung und nötigte seine Frau, eine Mitteilung zu unterschreiben, die ihren Mann mit angeblichen Beweisen stark belastete. Sie erschrak und konnte nicht aufhören zu zittern. Sie setzte ihren Namen auf das Dokument, ohne es wirklich zu lesen.

Am elften Tag seiner Haft nahmen die Polizisten Qi Li und Li Xiao vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit Herrn Ma mit ins Chaoyanggou Zwangsarbeitslager in der Stadt Changchun. Die Leitung des Arbeitslagers verweigerte jedoch wegen seines schlechten Gesundheitszustandes die Aufnahme. Er wurde freigelassen und durfte am gleichen Tag nach Hause zurückkehren.

Seine Frau erlitt nach den plötzlichen und unerwarteten Ereignissen, die der Familie geschehen waren, einen Schlaganfall. Sie lag vier Monate im Koma, und das meiste Geld, das für die medizinische Versorgung benötigt wurde, war geliehen. Auch seine Tochter litt unter physischem und psychischem Stress und ist noch nicht ganz wiederhergestellt.

Derzeit ist Herr Mas Frau auf eine Magensonde für flüssige Nahrung angewiesen und sie hatte einen Luftröhrenschnitt, um Sekrete absaugen zu können. Sie hat wundgelegene Stellen an ihrem Rücken, Gesäß und an den Füßen.

Täter aus der Stadt Yushu, Provinz Jilin:

Yushu City Vorwahl: 86-431
-Li Fenglin, Leiter des Büro 610 der Stadt Yushu: 83630197, 13756570561
Zum Personal des Polizeibüros der Stadt Yushu gehören:

-Liu Hongshuang, Polizeichef: 83618101, 83618201, 82353456, 13904394478
-An Qifan, politischer Ausbilder: 83618102, 83618202, 83651566, 15904400455, 13364511555
-Fan Hongkai: 83618238, 15904409088
-Li Xiao: 83618237, 15904408883, 13364640004
-Shi Hailin: 15904409005
-Qi Li: 15904409007
-Han Yueting: 15904409009

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/10/124322.html
Chinesische Version:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/25/吉林国保警察入室绑架抢劫-民妇昏迷四月（图）-238066.html