Die Falun Gong-Praktizierende Liang Huiling wurde in den vergangenen 11 Jahren viele Male von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verfolgt. Dies hatte zur Folge, dass sie nicht nur körperliche Verletzungen, sondern auch ein seelisches Trauma erlitt. Vor dem chinesischen Neujahr 2011 hatte sie einen Autounfall und musste aufgrund ihres kritischen Zustands dreimal operiert werden. Ihre Tochter Lu Ran kümmerte sich um sie und sie erholte sich ein wenig. Am 30. März 2011 nahmen jedoch Beamte der Donghuan Polizeistation in der Stadt Shijiazhuang ihre Tochter, die auch Falun Gong-Praktizierende ist, rechtswidrig fest, was bei Frau Liang zu einem weiteren seelischen Trauma führte. Ihr Zustand verschlechterte sich rapide und sie starb am 26. April 2011.

Frau Liang Huiling vor ihrem Tod

Nachfolgend sind einige der Misshandlungen aufgelistet, denen Frau Liang Huiling in den vergangenen 11 Jahren ausgesetzt war.

Frau Liang Huiling war Buchhalterin an der 39. Mittelschule in Shijiazhuang. Sie litt früher unter Hepatitis, Gallenblasenentzündung, lumbalem Bandscheibenvorfall, Ischiasschmerzen und Nervenschwäche. Als sie mit dem Praktizieren von Falun Gong begann, verschwanden all ihre Krankheiten.

Im Dezember 1999 ging Frau Liang nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren, und wurde festgenommen. Beamte der Yudong Polizeistation erpressten 2000 Yuan von ihrer Familie und sperrten sie 15 Tage lang im 1. Untersuchungsgefängnis in Shijiazhuang ein. Später sollte sie von Beamten der Yudong Polizeistation in ein Zwangsarbeitslager gebracht werden. Da Frau Liang aufgrund der Folter unter hohem Blutdruck litt, weigerten sich die Behörden des Arbeitslagers, sie aufzunehmen. Also mussten die Beamten der Polizeistation sie und andere Praktizierende in der Polizeistation einsperren.

Im Februar 2000, während des chinesischen Neujahrs, nahm man Liang Huiling fest und sperrte sie für 15 Tage ein. Polizisten brachten sie zwei Tage lang an einen kalten und feuchten Ort.

Frau Liang ging am 19. April 2000 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren und wurde festgenommen. Sie wurde in Handschellen gelegt und musste über zehn Stunden lang im Vorraum des Pekinger Büros bleiben. Die Beamten erlaubten ihr nicht, die Toilette zu benutzen. Um Mitternacht begannen die Polizisten, die inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden brutal zu foltern und zu verhören. Frau Liang rief um Hilfe. Die Polizisten strafften dreimal ihre Handschellen. Als sie diese nicht noch straffer zuziehen konnten, ergriffen sie die Metallketten, die mit den Handschellen verbunden waren. Dies verursachte ihr schreckliche Schmerzen. Frau Liang wurde in der Nacht des 20. April 2000 von Peking zur Yudong Polizeistation (der ehemalige Name der Donghuan Polizeistation) gebracht, wo sie verhört und gefoltert wurde. Hang Zenglu, der stellvertretende Chef der Polizeistation, schlug ihr dutzende Male ins Gesicht.

Im Juli 2000 war der 84-jährige Schwiegervater von Frau Liang zu Hause, um sich zu erholen. Ihre Tochter, Lu Ran war gerade in ein Zwangsarbeitslager gebracht worden und brauchte Kleidung. Die Behörden der Yudong Polizeistation wussten dies, täuschten Frau Liang jedoch, indem sie sie aus dem Haus lockten und sie zwangen, 20 Tage lang unter Überwachung irgendwo anders zu wohnen.

Im November 2000 wurde Frau Liang vom Ausbildungskomitee des Bezirks Chang'an und Behörden der 39. Mittelschule ihres Rechtes enthoben zu arbeiten, während an ihrem Arbeitsplatz jedoch weiter jeden Monat das Gehaltsformular für sie ausgefüllt wurde. Der Leiter ihrer Arbeitsstelle unterschrieb jeden Monat mit seinem Namen und nahm dann ihr Gehalt an sich. Frau Liang selber bekam jeden Monat lediglich 200 Yuan Lebenshaltungskosten von ihrer Arbeitsstelle zugeteilt. Nach Oktober 2000 erhielt sie noch nicht einmal mehr Geld für ihre Lebenshaltungskosten. Das Ausbildungskomitee des Bezirks Chang'an erlegte ihr zudem noch eine Geldstrafe von 1000 Yuan auf und zog es direkt von ihrem Gehalt ab, ohne ihr einen Beleg dafür zu geben. Das restliche Geld wurde von den Leitern ihrer Arbeitsstelle ausgegeben. Zudem wurde sie von den Beamten des Yudong Büros mit 2000 Yuan Geldstrafe und von den Beamten der Polizeistation mit 500 Yuan Geldstrafe belegt.

Frau Liang ging am 30. Dezember 2000 zum 6. Mal nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Sie wurde von Polizisten aus Peking festgenommen und ins Untersuchungsgefängnis der Stadt Shenyang gebracht und 22 Tage lang im Untersuchungsgefängnis misshandelt. Die Polizei wollte sie später in ein Zwangsarbeitslager bringen. Doch aufgrund der langfristigen Misshandlung stellte sich bei einer Untersuchung heraus, dass Frau Liang unter einem zu hohen Blutdruck litt, weshalb die Behörden des Zwangsarbeitslagers ablehnten, sie aufzunehmen. Nichtsdestotrotz sperrten die Beamten der Polizeistation Frau Liang und einige weitere Praktizierenden für weitere 11 Tage in der Polizeistation ein. Zu der Zeit wurde ihre Tochter Lu Ran aufgrund der Verfolgung mittellos und obdachlos. Ihr Mann war alleine zu Hause und litt unter der Misshandlung seiner Frau und der Verfolgung seiner vermissten Tochter. Er musste alleine zur Polizeistation gehen und für die Freilassung seiner Familienangehörigen ersuchen. Sein Vater (Lu Rans Großvater) war kurz zuvor gestorben. Herr Lu befand sich in Anbetracht seiner zerbrochenen Familie – seiner verstorbenen Verwandten und seiner inhaftierten Frau und vermissten Tochter – unter großem Druck.

Im Mai 2001 brachen Polizisten des Zwangsarbeitslagers in Shijiazhuang und Zeng Jianhong von der Yudong Polizeistation plötzlich in das Heim von Liang Huiling ein, durchsuchten es und nahmen später von ihrem Heim Besitz. Dieses Mal vertrat Frau Liang ihren Standpunkt anhand des Gesetzes. Das ganze dauerte neun Stunden.

Im Juli 2001, während einem der „politisch sensiblen Tagen“ der KPCh, wurde Frau Liang in ihrem Heim von den Mitarbeitern der Yudong Polizeistation überwacht.

In der Nacht des 8. August 2001 wurde sie grundlos von Polizisten festgenommen, während sie sich draußen befand. Nachdem man sie eingesperrt hatte, trat sie in einen Hungerstreik, um gegen ihre Misshandlung zu protestieren. Sie blieb für über 20 Tage lang eingesperrt.

Am 23. Juli 2002 brachen der KPCh Parteisekretär der 38. Mittelschule in Shijiazhuang und Polizisten der Yudong Polizeiwache ins Heim von Liang ein, zogen sie gewaltsam in ein Polizeifahrzeug und brachten sie zu einer Gehirnwäscheeinrichtung.

Liang Huiling wurde siebenmal festgenommen, schikaniert und oft überwacht, weil sie Falun Gong praktizierte. Ihre Tochter Lu Ran wurde ebenfalls siebenmal verhaftet, wurde dreimal zu Zwangsarbeit verurteilt und war ein Jahr lang mittellos und obdachlos.

Jetzt wurde Lu Ran verhaftet und erneut ins Zwangsarbeitslager gebracht. Wegen des großen physischen und psychischen Drucks der Verfolgung starb sie. All dies hat Frau Liangs Ehemann große Schmerzen bereitet. Er sieht viel älter aus, als er ist und sein Bart ist weiß geworden. Jetzt muss er sich auch noch allein um seinen Enkel kümmern, Lu Rans 4-jährigem Sohn.

Damit in Verbindung stehender Artikel: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2001/9/19/14011.html

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/23/125464.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/3/梁惠灵老人生前七次遭绑架（图）-240008.html