Herr Lin Decai, seine Frau Zhang Quancui und seine Schwiegermutter Ma Yixian sind Falun Gong-Praktizierende aus Congqing. Sie wurden während der Olympischen Spiele 2008 zum zweiten Mal zu einer Haft in einem Arbeitslager verurteilt. Nach ihrer Entlassung versuchte das lokale "Büro 610" vor kurzem erneut, sie zu verhaften und sie in die Bezirk Jiulongpo Gehirnwäsche-Einrichtung zu bringen, weshalb Herr Lin und seine Schwiegermutter Ma Yixian von ihrer Heimatstadt fernbleiben mussten, um weiterer Verfolgung zu entgehen. Herr Lins Ehefrau Zhang Quancui wurde verhaftet und in die Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht.

Die Bezirk Jiulongpo Gehirnwäsche-Einrichtung wurde von dem Chongqing Büro 610 gegründet und befindet sich im Bailudazhuangyuan-Bereich im Dorf Sanduoqiao, Stadt Baishiyi, Bezirk Jiulongpo von Chongqing.

Herr Lin, 37, war Angestellter von Chongqing Construction Indfustry Co., Ltd. Er wurde ein zweites Mal während den Olympischen Spielen 2008 im Arbeitslager festgehalten und sowohl physisch als auch psychisch schwer gefoltert. Nachdem er im März 2010 aus dem Arbeitslager entlassen worden war, entließ ihn Wei Qun, der Parteisekretär seines Vorgesetzten, illegal und unterschlug seine Abfindung von fast 20000 Yuan. Anfang November 2011 gingen Beamte der Xiejiawan Verwaltungsbüros und des "Büro 610" zu seinem neuen Arbeitsplatz und versuchten, ihn zu verhaften und in das Bezirk Jiulongpo Arbeitslager verschleppen. Schließlich musste er gehen, um weiterer Verfolgung zu entgehen. Außerdem nötigten die Beamten seinen neuen Arbeitgeber dazu, ihm zwei Monatsgehälter vorzuenthalten, was mehreren tausend Yuan entsprach.

Auch Frau Ma wurde während der Olympischen Spiele 2008 zum zweiten Mal in ein Arbeitslager geschickt, wo sie bis August 2010 festgehalten wurde. Sie hatte keinen Arbeitsplatz, keine Rente und kein weiteres Einkommen. Obwohl sie Anspruch auf ein Minimum-Einkommen vom Staat hatte, gaben Beamte des Xiejiawan Verwaltungsbüros und "Büro 610" ihren Antrag nicht weiter und drohten ihr, sie eine Garantieerklärung unterschreiben zu lassen. Ende September 2011 gingen Beamte des Xiejiawan Verwaltungsbüros, der Xiejiawan Polizeistation und des "Büro 610" zu ihr nach Hause, um sie zu verhaften und in die Bezirk Jiulongpo Gehirnwäsche-Einrichtung zu bringen. Als Folge musste auch sie ihr Heim verlassen, um weiterer Verfolgung zu entgehen.

Frau Zhang war während der Olympische Spielen 2008 ein zweites Mal im Arbeitslager. Weil alle ihre Familienmitglieder verhaftet waren und niemand auf ihre vierjährige Tochter aufpassen konnte, durfte sie die Strafe außerhalb des Gefängnisses absitzen. Ende Juli 2011 verhafteten Beamte des Xiejiawan Verwaltungsbüros, der Xiejiawan Polizeistation und des "Büro 610" sie auf dem Weg zur Arbeit und brachten sie in die Bezirk Jiulongpo Gehirnwäsche-Einrichtung. Sie war gefesselt worden und Opfer schwerer psychischer Folter.

Gehirnwäsche-Einrichtung des Bezirks Jiulongpo

Diese Familie ertrug die sehr massive physische, psychische und finanzielle Verfolgung durch das kommunistische chinesische Regime. Als Folge der Verfolgung blieb ihr Kind zeitweise ohne Zuwendung und erlitt schwere emotionale Traumata.

In die Verfolgung von Herrn Lin Decai und seiner Familie involvierte Parteien:

Song Hong, Leiter des Komitees für Politik und Justiz des Bezirks Jiulongpo in Chognqing
Hu Lianqiang Leiter des "Büro 610" des Bezirks Jiulongpo und stellvertretender Leiter des Komitees für Politik und Justiz des Bezirks Jiulongpo in Chognqing
Ran Shengxi, Leiter des Xiejiawan Verwaltungsbüros: +86-23-68716849, +86-23-68481684, +86-23-68481686
Luo Wei, Leiter der Xiejiawan Polizeistation: +86-23-68480825
Bezirk Jiulongpo Gehirnwäsche-Einrichtung: +86-23-65740466

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/1/130438.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/20/一家三人被非法劳教后-再遭“六一零”迫害-250782.html