In der Nacht des 1. Oktober, dem Chinesischen Nationalfeiertag, machten sich Polizeibeamte in einem Kreis der Provinz Hebei auf den Weg, um Falun Dafa Praktizierende gefangenzunehmen. Sie brachen in die Wohnungen der Bürger ein und nahmen rechtswidrig ca. zwanzig Praktizierende fest. Insgesamt wurden an den Tagen um den Nationalfeiertag 24 Praktizierende von der Kreisregierung festgenommen.
Die abgeführten Praktizierenden betrachteten alles was passierte mit den Prinzipien von Falun Gong, ermutigten sich gegenseitig und sandten rechte Gedanken aus. Sie schafften es, dieses Arrangement vollständig abzulehnen. Von all den festgenommenen Praktizierenden wurden „nur“ drei ins Arbeitslager geschickt. Mit aufrichtigem Herzen verließen alle restlichen das Untersuchungsgefängnis der Bezirkspolizei.
Unter den festgenommenen waren 13 Frauen und wir wurden alle zusammen im Bezirksgefängnis festgehalten. Unmittelbar nachdem sie uns dort hingebracht hatten, traten wir in Hungerstreik. Nach drei Tagen wollten sie anfangen, uns zu verhören, aber wir erinnerten uns an die Worte des Lehrers, „Egal in welcher Situation, man soll nicht mit den Aufforderungen, Befehlen und Kommandos der Bösen zusammenwirken. Wenn ihr alle so handelt, wird das Umfeld nicht mehr so sein.“ („Die aufrichtigen Gesinnungen der Dafa-Schüler sind mächtig,“ Essentielles für Weitere Fortschritte II). Nach einiger Zeit der Diskussion kamen wir zu dem Verständnis, dass wenn alle Praktizierenden einen Körper bilden, die unrechtmäßige Vernehmung einer von uns das gleiche ist, als wenn sie uns alle vernehmen würden und dass es eine Verfolgung aller Falun Dafa Praktizierenden weltweit bedeuten würde. Wir mussten eine unzerstörbare Einheit bilden. Solange unsere Gedanken nicht wanken, könnten wir allen Angriffen widerstehen und wir könnten dieses Arrangement durchbrechen.
Bald kamen vier Polizeibeamte eine Praktizierende zur Vernehmung abzuholen. Einige von uns hielten uns an ihr und aneinander fest um die Beamten zu hindern sie mitzunehmen. Wir sagten der Polizei, „Wir wurden aus unseren Wohnungen entführt. Wir sind anständige Menschen und haben uns keines Vergehens schuldig gemacht. Sie sind Beamte, mit der Aufgabe das Gesetz zu schützen, aber sie begehen selbst Verbrechen. Wir werden unter keinen Umständen auf ihre Forderungen eingehen. Wir werden nicht zulassen, dass sie auch nur eine einzige von uns mitnehmen.“ Die Polizei war nicht in der Lage auch nur eine mitzunehmen.
Am vierten Tag kamen einige Beamte und sagten, dass zwei der Praktizierenden ins Zwangsarbeitslager geschickt würden. Niemand antwortete. Wir glaubten, dass das Zwangsarbeitslager nur eine weitere Methode war um die Praktizierenden zu verfolgen. Was sie auch sagten, es zählte nicht. Für uns zählte nur, was unser Lehrer sagt. Wir nahmen die Einweisungspapiere für das Arbeitslager, zerrissen sie und warfen sie in den Mülleimer.
Am fünften Tag wollten sie uns zwangsernähren. Wir sandten aufrichtige Gedanken aus und verhakten unsere Arme untereinander; alle dreizehn waren wir ein Ganzes. Mehr als zehn Polizeibeamte kamen. Sie zogen und rissen an uns während wir riefen „Ihr könnt uns nicht schlagen. Es ist gegen das Gesetz.“ Nachdem sie beim ersten Mal keinen Erfolg hatten, zogen sie sich zurück aber kamen nach einer kurzen Weile wieder. Wir bildeten einen Kreis und sandten aufrichtige Gedanken aus. Sie konnten keine von uns erfassen, wie sehr sie es auch versuchten und letztendlich mussten sie aufgeben.
Da sie uns nicht zwangsernähren konnten, wollten sie, dass wir in einen anderen Raum wechselten, weil dieser angeblich zu voll wäre. Wir gingen alle dreizehn, unsere Arme ineinander verschränkt und Schritt für Schritt in den anderen Raum.
Am siebten Tag wurden wir alle dreizehn entlassen. Wir verließen das Untersuchungsgefängnis.
Englische Version unter:
www.clearharmony.net/articles/189912/9287.html
Übersetzt am: 07.01.2003
