Li Huiqi, geboren im Jahre 1967, war Angestellte der Lackfabrik der Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei. Als sie am 02.Dezember 2001 in der Nähe der Lackfabrik Materialien über die Verfolgung von Falun Gong verteilte, wurde sie bei der Polizei angezeigt. Die Polizeiwache der Weiming-Straße nahm sie fest und sperrte sie ins 1.Untersuchungsgefängnis Shijiazhuang ein. Am 2. Februar 2002 wurde sie ins Shijiazhuang Arbeitslager gebracht. Dort verschlechterte sich ihr gesundheitlicher Zustand immer mehr. Sie schwebte mehrmals in Lebensgefahr. Die Forderung der Angehörigen, Li Huiqi auf Bürgschaft zur klinischen Behandlung freizulassen, wurde jedesmal von der Polizei ohne Begründung abgelehnt.

Am 9. April 2002 wurde Li Huiqi ins Volkskrankenhaus der Provinz Hebei gebracht, als sie bereits im Sterben lag. Erst zu diesem Zeitpunkt durften die Angehörigen sie sehen. Li war bis auf die Knochen abgemagert. Sie wurde anschließend ins 3. Volkskrankenhaus der Provinz Hebei verlegt. Dort lag sie im Koma und litt unter Lähmungen am ganzen Körper. Ihre Luftröhre wurde geöffnet und sie atmete mit Hilfe eines Schlauches. Ihr Körper zuckte ständig.

Am 3. Dezember 2002 ließ die Polizei des Arbeitslagers Li Huiqi die in Lebensgefahr schwebte, im Krankenhaus liegen, ohne dass man sich weiterhin um sie kümmerte. Man begründete dies damit, dass ihre Haftfrist abgelaufen und sie nun frei wäre. Die Angehörigen sprachen zwar öfters mit dem Leiter des Arbeitslagers Zhao Jinlong, doch er versuchte immer wieder, die Verantwortung von sich zu weisen. Aus Ratlosigkeit und aufgrund finanzieller Schwierigkeiten konnten die Angehörigen Li Huiqi nur nach Hause bringen.

Telefonnummern der Verantwortlichen (Vorwahl: 0086-311-):

Shijiazhuang Arbeitslager:

Verwaltungsabteilung: 7754007-207
Leiter Zhao Jinlong: 13930122752
Polizist Zhou Yilin: 13011597691, Polizistin: 13013230210
Leiter der 4. Einheit Li Yong: 7793644, 7780336

\“Büro 610\“ in Shijiazhuang: 6686701
Leiter Wang Yongzhi: 7906580

Polizeiamt der Provinz Hebei

Abteilung für Kontrolle: 3033941 – 2020
\“Büro 610\“: 3033941 Weiterleitung an \“Büro 610\“

Kommission für Politik und Recht der Stadt Shijiazhuang: 6686357

Polizeiwache der Weiming-Straße: 7888193 – 8010

Lackfabrik der Stadt Shijiazhuang:
Zentrale: 3032296
Verwaltungsbüro: 3035412

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/1/29/43581.html
Original vom 29.01.03
Übersetzt am 01.02.03