Zheng Lanfeng, 39 Jahre alt, wohnhaft im Hongshan Bezirk, Stadt Chifeng der Inneren Mongolei, wurde aufgrund ihres Glaubens an Falun Gong vom Ende 2000 – Ende 2001 im Tumuji Arbeitslager eingesperrt.

Am 11.Februar 2003 wurde sie durch die Polizeibehörde des Hongshan Bezirks inhaftiert, weil sie Materialien über die Verfolgung verteilte. Am 28.Februar 2003 wurde sie im Untersuchungsgefängnis des Hongshan Bezirks zu Tode gefoltert. Ihre Angehörigen erhielten jedoch erst am 05.März, nachdem die Leiche ins 3. Krankenhaus der Stadt Chifeng gebracht worden war, von der Polizei die Mitteilung über den Tod. Als die Angehörigen die Leiche anzogen, sahen sie am Rücken von Zheng Lanfeng blaue Flecken von heftigen Schlägen. Mehrere Polizisten überwachten dabei die Angehörigen und verboten Zhengs Kollegen, anderen Praktizierenden usw. mit den Angehörigen zu sprechen. Als die Leiche zum Krematorium gebracht wurde, wurden zwei Polizeiwagen eingesetzt.

Im dritten Krankenhaus werden zur Zeit noch Zhou Caixia (Funktionärin des Gewerkschaftsbundes der Stadt Chifeng) und vier andere Praktizierende in Haft gehalten. Die vier Praktizierenden befinden sich im Hungerstreik und ihre Situation ist sehr akut.

Diesbezügliche Telefonnummern:

Tumuji Arbeitslager
Einheit von Männern: 0086-482-6710031, 6710417
Einheit von Frauen: 6710035

Polizeibehörde des Hongshan Bezirks der Stadt Chifeng: 0086-476-8350444
Untersuchungsgefängnis des Hongshan Bezirks: 8663772

Das Dritte Krankenhaus der Stadt Chifeng:
Zentraltelefon: 0086-476-8330350, 8330352, 8330472
e-Mail: admin@cfsy-nm.com
Direktor: 8337766
Verwaltung: 8335212
Notfall: 8335928
Empfang: 8339144

Chinesische Version unter http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/3/29/47355.html
Original vom 29.03.03
Übersetzt am 29.03.03