Ich war sehr traurig, wenn ich gewöhnlichen Menschen die Wahrheit erklärte und sie mich nicht verstanden; ich dachte, sie würden es bedauern, wenn sie schließlich die Wahrheit entdeckten.
Nachdem ich mich durch die Kultivierung erhöht hatte, bemerkte ich eines Tages, dass ich falsch lag. Ich sollte nicht denken, dass sie es in Zukunft bedauern würden, ich sollte ihnen nur das Beste wünschen. Solange sie sich ändern wollen, ist es nicht wichtig, was sie in der Vergangenheit getan haben. Ich sollte überhaupt nicht denken, dass sie es bedauern könnten. Wenn ich ein Gott wäre, würde ich alle Dinge, die sie falsch gemacht haben aus meinem Gedächtnis löschen. Ich sollte sie im Einklang mit dem Gesetz des Universums glücklich leben lassen. Ich verstand nun, dass Barmherzigkeit bedingungslos ist.
Tatsächlich sind die empfindungsfähigen Wesen auf unterschiedlichen Ebenen des Kosmos in verschiedenen Nebeln. Was wir tun können, ist, ihnen das Beste auf ihren Ebenen zu geben. Solange sie Dafa nicht beschädigt haben, sollten wir ihnen das Beste geben, auch wenn sie es nicht wissen können.
Dasselbe gilt für Konflikte unter Mitpraktizierenden, weil außer dem gut kultivierten Teil immer ein verwirrter Mensch existiert. Wenn wir als Kultivierende bedingungslos die Eigensinne und Fehler anderer Praktizierender tolerieren und helfen diese auszugleichen, stellt das den Horizont eines Kultivierenden dar.
Es ist immer leichter gesagt, als getan, als ich aber einmal einen Grundsatz erkannte, versuchte ich mich später danach zu richten, um mich ihn anzunähern und schließlich zu erreichen. Ich versuchte mein Bestes, barmherzig zu meinen Mitpraktizierenden zu sein, allen Verdacht und schlechte Gedanken über sie zu beseitigen. Sobald ich begann, über die Mängel anderer nachzudenken, fragte ich mich selbst: warum bewegen seine Mängel mein Herz? Warum fühlte ich mich so unwohl? Dadurch, dass ich dies versuchte, wurden meine schlechten Gedanken nach und nach immer weniger und weniger. Tatsächlich sind Menschen verwirrt und so verhält es sich mit dem Teil der Praktizierenden, der sich nicht gut kultiviert hat. Wenn man sich wegen jemandes schlechter Kultivierung unwohl fühlt und es immer deutlich aufzeigen will, ist es Zeit, den eigenen Horizont zu erweitern und eigene Fähigkeiten zu erhöhen. Sonst befände man auf derselben Ebene wie dieser Praktizierende und wäre außerstande sich auch zu verbessern.
Es ist wirklich schwer, die Prüfungen zu bestehen, die unter Praktizierenden vorkommen. Für mich gibt es nur eine Art damit umzugehen: einfach das Fa lernen. Ich erinnere mich auch stets daran: dies hat nichts mit dem Praktizierenden zu tun, der mir diese Prüfung verschafft hat; dies hat nichts mit gewöhnlichen Angelegenheiten zu tun; ganz gleich wie schmerzhaft es ist, wie schwer es ist, es ist dazu da mich es leicht nehmen zu lassen und mein menschliches Herz loszulassen. Es würde mir nicht grundlos passieren. Normalerweise, wenn ich nach dem Bestehen einer Prüfung zurückblicke, finde ich, dass die Oberfläche von der objektiven Angelegenheit wie eine Schale ist, während der menschliche Eigensinn dahinter das Wesentliche ist. Alle Prüfungen dienen tatsächlich dazu, Eigensinne zu entfernen.
Wenn Dafa Jünger Dinge machen, erscheinen normalerweise verschiedene Meinungen: „Dies ist richtig“ oder „Das ist falsch“. Jetzt verstehe ich, dass, von einer höheren Ebene betrachtet, das oberflächliche „Recht“ und „Unrecht“ in der menschlichen Welt tatsächlich vom menschlichen Herzen der Praktizierenden verursacht wird. Der Eigensinn auf gewöhnliche Richtigkeit und Falschheit, oder der Eigensinn für Talente und Gewandtheit sind tatsächlich Hindernisse bei der Kultivierung, welche im Ansatz von „Ich habe Recht“ und „Du hast Unrecht“ resultieren. Manchmal, wenn man entsprechend menschlichen Prinzipien recht hat, funktionieren manche Dinge jedoch überhaupt nicht richtig. Der Grund, denke ich, ist, dass die alten Mächte menschliches Richtig oder Falsch als Nichts behandeln. Sie interessieren sich nur für die Gesinnung von Praktizierenden. Ob man Recht oder Unrecht hat, wenn man dieses Herz hat, werden sie die Sache umdrehen. Menschen sind einfach so verloren. Wenn Kultivierenden nicht aufpassen, können sie auch in diese Falle gehen.
Aber menschliche Angelegenheiten sind nicht so unwichtig, wie die alten Mächte denken. Wir machen die Arbeit für die Fa-Berichtigung. Allen Wesen die Rettung anzubieten ist von unvergleichlicher Wichtigkeit für einen Dafa Jünger. Es ist unsere Aufgabe, es gut zu machen. Es wäre ideal, wenn wir alle keine Prüfungen und Schwierigkeiten hätten. Mit einem Herzen könnten wir mehr und mehr Arbeit für die Fa-Berichtigung machen, wodurch immer mehr Wesen gerettet werden könnten. Aber in Wirklichkeit erscheinen Xinxing Probleme einzelner Praktizierender und Mängel der Koordinierung unter Praktizierenden dann und wann und vermindern unsere Kraft als ein Ganzes. Die Eigensinne der Praktizierenden und die Verfolgung der alten Mächte mischen sich auch in die Arbeit für die Fa-Berichtigung ein. Ich denke, nur Verständnis und Toleranz unter Praktizierenden können helfen, diese Probleme zu beheben und Dinge harmonischer zu machen. Barmherzigkeit und Toleranz zu zeigen ist die beste Art, alle Lücken für Dafa Jünger als ein Ganzes zu schließen.
Ich möchte auch eine tiefe Lektion meiner persönlichen Kultivierung teilen: Absichtlich oder unabsichtlich haben die meisten von uns andere, während wir unser menschliches Leben führten, verletzt. Ich hatte eine starke Persönlichkeit und es fiel mir leicht die Mängel anderer zu finden. Obwohl ich mir darüber nicht bewusst war, verletzte ich deshalb viele Leute. Zwei Mal, nachdem ich mit meiner Kultivierung anfing, erschienen die Dinge, die ich in der Vergangenheit tat, wieder vor mir. Ich sah eindeutig all den Schmerz, den ich anderen beigefügt hatte und fühlte die Verlegenheit, den Schmerz, die Qual, die Depression, den Ärger und ihre Verzweiflung. Was ich Verletzendes getan hatte, kam zurück und verletzte mich. Da ich im Nebel war, war ich mir dieser Sache nicht bewusst und verletzte andere ohne es zu merken. Nachdem ich dieses erfuhr, weinte ich verzweifelt und wusste nicht, was zu tun war. Die Dinge, die ich getan hatte und mit denen ich andere verletzt wurden, konnte ich nicht rückgängig machen. Ich hatte das Gefühl, ich verdiente nicht zu leben, obwohl, als ich jene Dinge machte, unreif und unerfahren in dieser Welt war.
Die Erfahrung war bitter, jedoch mit der Zeit verblasste es. Die Plage und die Prüfungen erscheinen wieder, und ich muss mich wiederholt an die Erfahrung erinnern und den Teil von mir, der noch in dieser Welt ist, immer wieder mit dem Horizont, den ich gegenwärtig erkannt habe messen. Dies hilft mir, die Konflikte und Prüfungen zu verstehen.
Die Fa-Berichtigung hat ihre letzte Stufe erreicht. Es gibt mehr und mehr Dinge, die wir tun müssen und welche verlangen, dass sich unser Xinxing erhöht. Aber einige Praktizierende können sich nicht von ihren Eigensinnen befreien. Was sollen wir tun? Wir müssen immer daran denken, aufrichtige Barmherzigkeit zu demonstrieren, um die Lücken auszufüllen. Natürlich ist es leichter gesagt als getan, aber, wenn wir das Fa an die erste Stelle stellen, weniger über uns selbst nachdenken, sondern den kollektiven Körper von Jüngern der Fa-Berichtigung an die erste Stelle stellen, können wir es schaffen.
Nachdem wir einen Konflikt überstanden und das menschliche Herz abgelegt haben, zeigt sich, dass wir das menschliche Herz nicht aufgrund von „Tun“, sondern aufgrund von „Kultivieren“ losgelassen haben. Es zeigt sich in der Erhöhung unseres Horizontes, während wir in der menschlichen Welt fortfahren an unseren Herzen zu arbeiten und das Fa zu lernen. Wenn ich Prüfungen nicht bestand, wusste ich, dass die Fa-Berichtigung nicht stehen bleibt und auf mich wartet und ich wurde ängstlich und böse; es war wie ein Messerstich in die Brust. Statt mich im Selbstmitleid zu wälzen, lerne ich jetzt das Fa so viel wie möglich und, wenn ich zurückblicke, frage ich mich, warum ich mich gestern so durcheinander fühlte? Die Wahrheit ist so einfach.
Ich hatte dieses Gefühl nicht in meiner früheren Kultivierung. Vielleicht ist es, weil wir immer und immer reifer werden, so wie die Strömung der Fa-Berichtigung schneller und schneller vorankommt, und, wenn die Prüfungen kommen, wir immer gelassener werden. Obwohl wir nicht viele Veränderungen in dieser Dimension fühlen, ist unsere Verbesserung tatsächlich schnell und groß, wenn wir bei Konflikten in uns selbst nachschauen.
Mit dem oben genannten Verständnis denke ich über die Situation unserer Praktizierenden in Übersee und ihre Probleme nach. Als ein Jünger denke ich, unser erster Gedanke sollte sein, wie man unseren Mitpraktizierenden helfen kann. Ob es jene Praktizierenden gut oder nicht gut machen, ist eine andere Angelegenheit. Unser erster Gedanke ist die Manifestation unseres Horizonts. Enorme Barmherzigkeit ist die Manifestation eines Erleuchteten Horizonts. Als Dafa Jünger sollten wir uns für jeden Partikel vom ganzen Körper interessieren. Obwohl wir es noch nicht geschafft haben, müssen wir uns daran erinnern, dass Liebenswürdigkeit und Barmherzigkeit bedingungslos sind. Es zur Vollendung zu schaffen ist, für unseren Horizont verantwortlich zu sein.
Das Obengeschriebene sind meine persönlichen Verständnisse, die beschränkt sind. Bitte zeigt mir irgend etwas auf, das falsch ist.
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/11545.html
Chinesische Version: http://www.yuanming.net/articles/200303/18501p.html
Übersetzt: Mittwoch, 9. April 2003
