Am 19. August 1999 wurde ich illegal in Peking festgenommen und in der Qianmen Strafanstalt eingesperrt. Dort gab es zwanzig Dafa Praktizierende, die illegal festgenommen wurden. Es gab eine über 30jährige Praktizierende aus Peking, die nicht bereit war, ihre Familie und ihre Gesellschaft in ihre Verfolgung zu verwickeln. Sie weigerte sich mutig, den Polizeibeamten ihren Namen und Wohnsitz zu sagen. Einige angeheuerte Schläger schlugen sie deswegen fürchterlich. Dasselbe geschah einem über 20jährigen Praktizierenden aus Zhengzhou, Provinz Henan.

Im September 1999 saß der 26 Jahre alte Dafa Praktizierende Lu, aus dem Heping Viertel in Shenyang, Provinz Liaoning, auf einem Stuhl in einer Straße in Peking und las sein Buch. Er wurde von Polizisten festgenommen und in die Shenyang Strafanstalt gebracht. Im selben Monat wurde ich auch illegal festgenommen und dorthin gebracht. Weil wir die Falun Dafa Übungen praktizierten, folterte der Aufseher von Zimmer 4, 19 Praktizierende mit einem Elektroschocker. Wir wurden so für 3 Stunden am Stück gefoltert, bis die Batterien des Elektroschockers leer waren. Am nächsten Tag verwendete ein über 60jähriger Polizist ein anderes Foltergerät – ein Ende davon wurde um die Taille gebunden und das andere Ende an den Handrücken befestigt; so wurden beide Arme lang gezogen und hin und her geschwungen.

Als Dafa Praktizierender Chen Xiu und ein anderer Praktizierender die Übungen machten, zogen Polizisten ihre Arme aus dem Fenster einer Stahltür und gaben ihren Armen bis Mitternacht Elektroschocks. Chen Xiu wurde im Zhangshi Arbeitslager gefangengehalten. Weil er an seinem Glauben festhielt, wurde er gezwungen, mit dem Kopf gegen eine Wand gedrückt zu stehen. Für 18 Tage und Nächte ist ihm der Schlaf entzogen worden. Gegenwärtig wird er immer noch illegal in dieser Strafanstalt festgehalten.

Im Longshan Arbeitslager in Shenyang wurde ein Dafa Praktizierender aus Tieling mehrfach über einen langen Zeitraum an den selben Körperstellen mit Elektroschockern geschlagen. Über zehn weibliche Praktizierende wurden einzeln in das Büro des Direktors gerufen und von 3 brutalen Polizisten mit Elektroschockern gleichzeitig misshandelt. Zusätzlich ließ die Polizei Praktizierende zwischen ihren Beinen hindurch kriechen, um sie zu demütigen

Die Dafa Praktizierenden Tan Xinyu und Tan Kaiyu wurden illegal gesondert eingesperrt, weil sie nach Peking zum Appellieren für Falun Gong gegangen waren. Tan Xinyu wurde zuerst in der Danan Strafanstalt in Shenyang festgehalten. Später brachte man ihn für 4 Monate in ein Gehirnwäschezentrum im Shenhe Bezirk von Shenyang. Am 2. Februar 2000 schickte man ihn in das Zhangshi Arbeitslager, wo er zu einem Jahr Gefängnis verurteilt wurde. Tan Kaiyu wurde 1999 festgenommen. Da er sich weigerte, den Polizisten seinen Namen zu sagen, wurde er 3 Monate in einer Strafanstalt in Peking festgehalten. Später kam er ins Zhangshi Arbeitslager. Beide Praktizierende wurden 2001 beim Verteilen von Infomaterialien erneut festgenommen.

Folgendes sind einige Information, die ich von einigen Praktizierenden in Shenyang erfahren habe:

Über 50 gefangene Praktizierende im Longshan Arbeitslager im Februar 2000.
Über 100 gefangene Praktizierende im Longshan Arbeitslager im August 2000.
Über 1000 gefangene Praktizierende im Masanjia Arbeitslager im Jahr 2000.
170 gefangene Praktizierende im Zhangshi Arbeitslager im Jahr 2000.

Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200305/12196.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/18/48610.html
Übersetzt: Sonntag, 11. Mai 2003