Li Zhongmin wurde am 12.Jan.2002 durch die Polizeibehörde der Stadt Dalian, Provinz Liaoning festgenommen und ins Yaojia Untersuchungsgefängnis in Dalian eingesperrt. Dem 31-jährigen wurden Handschellen und Fußketten angelegt und brutale Folter zugefügt. (s. http://de.clearharmony.net/articles/200205/3565.html) Er wurde später ohne Gerichtsverfahren zu 15 Jahren Haft verurteilt und ins Dabei Gefängnis gebracht, das in der Provinzhauptstadt Shenyang liegt. Dort erlitt er weiterhin rücksichtslose Misshandlungen und starb am 04.März 2003. Augenzeugen zufolge war sein Körper mit mehreren Wunden durch schwere Verletzungen übersäht. An seinem Hinterkopf gab es Blutspuren. Die Innenseiten seiner Oberschenkel waren großflächig dunkelblau.

Die Polizei hatte Li Zhongmin als „Schwerpunktperson“ von Falun Gong verfolgt. Seine Festnahme veranlasste sogar die Polizei, dies als Verdienst bei der oberen Instanz anerkennen zu lassen. Li Zhongmin blieb trotz der Verfolgung stets standhaft und weigerte sich, auf Falun Gong zu verzichten. Im Dabei Gefängnis befand er sich im Hungerstreik, als Protest gegen die gesetzwidrige Verfolgung. Er litt so sehr unter den Misshandlungen, dass er, ursprünglich ein junger kräftiger Mann, kurv vor seinem Tod wie ein 60-Jähriger aussah.

Der ältere Bruder von Li Zhongmin, Li Zhongke, der ebenfalls Falun Gong Praktizierender ist, wird zur Zeit im Dalian Umerziehungslager eingesperrt und gefoltert.

Diesbezügliche Telefonnummern (0086-24):

Dabei Gefängnis, Nr. 4 Gefängnis: 88705153
Verwaltungsamt für Gefängnisse der Provinz Liaoning: 86906699
Verwaltungsbehörde für Gefängnisse Shenyang: 22854585

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/15/50389.html
Original vom 15.05.03
Übersetzt am 22.05.03