Unsere vorherbestimmten Schicksalsverbindungen erstrecken sich durch die Jahre wie ein goldener Faden.
Heute kultivieren wir uns und leben zusammen.
Mit einem Herzen, das rein ist,
Verbunden mit Mut und Aufrichtigkeit, haben wir den Weg des anderen erhellt.
Hand in Hand gehen wir im Wind und Regen.
Ermutigen uns gegenseitig mit einem Herzen, wärmer als das unserer Landsleute.
Unsere Mitpraktizierenden nachsichtig behandeln,
Die Güte in anderen sehen,
Uns selbst strengstens kultivieren,
Wir lösen Konflikte, indem wir in uns selbst schauen.
Die Ebene eines Kultivierenden ist weder niedrig noch hoch
Zusammen kommen als Ganzes ist das wundervollste.

Danke für Eure ununterbrochene Ermutigung.
Danke für Eure aufrichtige Barmherzigkeit mir gegenüber.
Nur indem wir unsere wertvolle Beziehung und Zeit schätzen,
Während wir gemeinam fleißig sind, können wir den großen und majestätischen Weg beschreiten.

Chinesische Version: http://www.yuanming.net/articles/200305/20468.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12616.html