Das Frauenarbeitslager in Qinghai ist eine dunkle Höhle, wo Falun Dafa-Praktizierende von Jiangs Regime verfolgt werden. Der stellvertretende Direktor He Mei und der Chef der Verwaltung Duan Hairong verwendeten verschiedene, grausame Methoden um Dafa Praktizierende geistig und physisch zu verfolgen. Im Folgenden einige Beispiele:
1. Schlafentzug und Gehirnwäsche: Polizisten und Kriminelle aus örtlichen und entfernten Gegenden versuchten wiederholt bei Dafa Praktizierenden eine Gehirnwäsche durchzuführen. Um sie geistig zu foltern und ihren Willen zu brechen, wurde den Praktizierenden für mehrere Tage und Nächte nicht erlaubt zu schlafen und sich auszuruhen.
2. Hunger: Jedem Praktizierenden wurde zweimal am Tag nur ein kleines Dampfbrot in einer kleinen Schale gegeben. Nachdem diese Hungermethode für eine lange Zeit durchgeführt wurde, wurden viele Praktizierende so dünn wie Skelette und hatten sogar Schwierigkeiten beim Gehen.
3. Folter durch Kälte: Wo sich das Arbeitslager befindet, friert der Boden im Winter fest. Dafa-Praktizierende werden in den eingefrorenen, kalten Zellen eingesperrt. Die Praktizierenden sind nicht warm genug bekleidet und müssen auf dem eiskalten Boden schlafen.
4. Überwachung und Misshandlungen durch Verbrecher: Die Wachen des Arbeitslagers gaben Drogensüchtigen und Prostituierten die Anweisung, Dafa-Praktizierende zu bewachen und zu schlagen. Sogar ältere Praktizierende wurden nicht verschont. Die Schläge hinterließen Wundstellen und Narben am ganzen Körper und im Gesicht der Praktizierenden.
5. Fesseln und physische Folter: Die Wachen vom Arbeitslager fesseln die Praktizierenden, schlagen sie mit ihren bloßen Händen und geben ihnen Elektroschocks. Wenn die Praktizierenden nicht nachgeben wollen, wird ihr Gefängnisaufenthalt verlängert. Bevor die Praktizierende Tan Yingchun zu Tode gefoltert wurde, war ihr Körper mit Wunden bedeckt. Ihre Schläger kamen aus der Gruppe Nr.2, die Befehle von dem Offizier Zhang Wenjing und anderen Autoritäten.
Der Teamleiter Wang Haijie von der Abteilung Nr.1 befahl einer Gruppe von Drogensüchtigen und Prostituierten die Dafa-Praktizierende Chen Jiping zu fesseln und zu schlagen, da sie sich weigerte mit ihren Peinigern zu kooperieren. Frau Chen kämpfte mit aller Kraft gegen diese bösartige Verfolgung. Wang Haije ärgerte sich über den Widerstand von Frau Chen und befahl daraufhin zwei männlichen und drei weiblichen Wachen, unter denen Xiang Jianmei und Duan Hairong waren, Frau Chen zur Gehorsamkeit zu zwingen. Sie prügelten wütend auf ihr Gesicht ein, schlugen und traten auf die Innen- und Außenseite ihrer Oberschenkel und gaben ihr unter ihren Achselhöhlen Elektroschocks. Nach mehr als zehn Tagen traf jemand Frau Chen im Badezimmer und sah, dass ihr ganzer Körper mit Wundstellen und Narben durch die Folterungen bedeckt waren. Als Dafa Praktizierende die Leiter auf Frau Chens Verletzungen ansprachen, leugnete die Polizei diesen Vorfall schamlos ab und versuchte sie sogar einzuschüchtern, indem sie sagten: „Kann das irgendjemand bezeugen?“ Da die Leiter Angst hatten, dass ihre kriminellen Taten ans Tageslicht kommen, hielten sie Frau Chen bis zum Ende ihres Gefängnisaufenthalts separat in einer Zelle fest.
Die Dafa-Praktizierende Li Guixiang lehnte es ab mit den Wachen zusammenzuarbeiten und führte ihren Hungerstreik über 40 Tage lang durch. In dieser Zeit wurde Frau Li von den Wachen und dem Arzt Chen zwangsernährt, gefoltert, geschlagen und misshandelt. Frau Li ließ sich weder einschüchtern, noch wollte sie nachgeben und rief während ihrer Zwangsernährung weiterhin: „Falun Dafa ist gut“, „Falun Dafa ist rechtschaffend.“ Sie sagte auch weiterhin Falun Gong Schriften auf und machte die Übungen, wann immer sie auch konnte. Die Wachen waren sehr wütend und befahlen den Drogensüchtigen Frau Li zu schlagen und zu foltern. Außerdem verlängerten sie ihre Haftstrafe im Arbeitslager. Frau Li befand sich bald in einer kritischen Situation. Trotzdem hielt sie daran fest, Aufrichtige Gedanken zu haben und aufrichtig zu handeln. Das Frauenarbeitslager war schließlich gezwungen Frau Li am Anfang dieses Jahres zu entlassen.
Um nicht weiter von der Polizei verfolgt oder gejagt zu werden, musste Frau Li ihre Familie und ihr Zuhause verlassen und stattdessen von einem Ort zum anderem ziehen. Zur Zeit ist Frau Li wieder durch das regelmäßige Praktizieren der Übungen gesund geworden. Das zeigt die große Kraft von Falun Dafa. Es gibt immer mehr Dafa-Praktizierende wie Frau Li, die von den Arbeitlagern entlassen wurden, weil sie starke, Aufrichtige Gedanken haben.
Das Frauenarbeitslager in der Provinz Qinghai:
Adresse: 61 Eighty-one East Road, Xining City, Qinghai Province, 810007
Täter Liste:
Stellvertretende verantwortliche Person, Xiang Jianmei, Tel: 86-971-8016657 ext 802
Verwaltungschef Duan Hairong, Tel: 86-971-8016210
Nr.1 Ober- Teamleiter, Wang Haijie
Nr.2 Ober-Teamleiter Zhang Wenjing
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200305/12548.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/29/49364.html
Übersetzt: Dienstag, 27. Mai 2003
