Gedicht

Allen Praktizierenden in China gewidmet, die ihre Herzen und ihr Leben für die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht gegeben haben

Wir tragen die Flamme
Die Fackel der Wahrheit
Damit jedes Herz leuchtet.
Für die Heiligkeit des Lebens
Und unsere Menschlichkeit
Freiheit für alle Eingesperrten.
…

Für all die Tränen in China
Die Verbrechen hinter seinen Mauern
Für das Recht auf Menschenwürde
Sagen wir mit jedem Herzen zusammen –

Kommt und tragt die Fackel
Lasst die Wahrheit weit und breit scheinen…

Die Flamme für die Menschenwürde
leuchtet auf immer hell
Möge der Friede auf der Erde erstrahlen
widergespiegelt im Licht der Hoffnung
…

In einem Meer von Farbe
eine Erzählung der Geschichte
wo sich Himmel und Erde freuen.
Von Drachen zu Gottheiten
Musik und Gesang verbinden,
die Pracht von Instrument und Stimme.
…

Wenn der Himmel sehen könnte,
diesen nicht endenden Sturm
gegen die Menschlichkeit wetternd.
Dass durch viele blutende Herzen
eine Welt beachtet wird –
und Licht aus diesem Unheil findet.

Den Gipfel betrachten
Jenseits aller Horizonte
Von der Wiege bis zur Vollendung
"Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" erwachen,
Das Versprechen auf endlose Morgendämmerungen…

Mein Herz weint,
um die unzähligen Kinder,
deren Familien zerrüttet sind.
Um die unzähligen Stimmen,
die zum Schweigen gebracht wurden
in einer Welt, die dabei ist, ihr Herz zu finden.

Bei der Fischreiher-Hütte
von Wang Zhihuan

Die Sonne geht hinter den Bergen unter
Der Gelbe Fluss fließt Richtung Meer
Du kannst eine schönere Aussicht genießen
Wenn du zu einer höheren Höhe kletterst

Ein Gedicht für diejenigen, denen die Stimme genommen wurde.
Eine Wand aus Schweigen,
Unterdrückung der Herzen,
Eine Kultur voller Gewalt.