Chuai Yulin ist ein siebenjähriges Mädchen aus dem Wohndorf Michengzhuang der Stadt Xinzhuangzi, Kreis Qianxi, Provinz Hebei. Yulin ist ein reizendes Mädchen und wird von allen gemocht. Doch im vergangenen Jahr verhaftete die Polizei ihre Mutter und verurteilte sie zu fünf Jahren Gefängnis weil sie Falun Gong praktiziert. Nun redet Yulin nicht mehr viel. Dieses sieben Jahre alte Mädchen leidet unter Schwierigkeiten, die niemandem in seiner Kindheit begegnen sollten.
Vordem hatte Yulin eine große, glückliche Familie. Ihr Vater, Chui Zhiwu, war Bergmann in der Jin Mine. Ihre Mutter und Tante Chai Junxia besaßen einen kleinen Laden in der Kreisstadt. Die ganze Familie, samt Yulins Großeltern, zog schließlich in die Kreisstadt um. Alle in der Familie praktizierten Falun Gong und folgten den Prinzipien von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht", um in ihrem täglichen Leben gute Menschen zu sein. Viele Menschen in ihrem Umfeld bewunderten diese Familie.
Am 18. Juli 2007, gegen 23 Uhr schreckte Yulin aus dem Schlaf auf: Alle Lichter im Haus brannten. Polizisten waren in das Haus eingedrungen und warfen alles auf den Boden. Voller Angst starrte Yulin auf diese Leute. Dies war schon etwa das fünfte Mal, dass sie erlebte, dass Polizisten ins Haus eindrangen.
Einen der Polizisten, Zhu Zhengang, kannte Yulin. Er ist der Leiter des Nationalen Sicherheitsteams im Kreis Qianxi. Yulin hatte ihn früher einige Male gesehen.
Am 17. März 2004 kam Zhu Zhengang mit einigen anderen Polizisten, um ihr Haus zu durchsuchen. Sie verhafteten auch ihre Mutter. Im Gefängnis wurde Chuai Yulins Mutter mit konzentriertem Salzwasser zwangsernährt. Ihre Speiseröhre wurde verletzt und sie blutete aus Nase und Mund.
Am 17. Juli 2004 verhaftete die Polizei ihre Mutter wieder. Sie durchsuchten ihr Geschäft und die Wohnung und drohten sogar an, den Laden zu schließen. Polizist Zhu Shouliang beschimpfte Yulins Mutter und schlug ihr ins Gesicht. Er packte sie bei den Haaren und knallte ihren Kopf auf den Boden.
Im November 2004 brachte die Polizei Yulins Tante für einen Monat in das Tangshan Gehirnwäschezentrum. Als die Tante zurückkam, rannte ihr Sohn Fulin (damals sieben Jahre alt) sofort zu ihr und hielt sie fest, sooft er einen Polizeiwagen hörte oder wenn jemand an die Tür klopfte. Er fragte immer ganz aufgeregt: „Kommen sie, um Mama wieder mitzunehmen?“ Jedes Mal, wenn Yulins Tante dies sah, brach sie in Tränen aus.
Im Mai 2006, verteilten Yulins Mutter und einige andere Praktizierende Falun Gong Flyer. Einige Dorfbewohner zeigten sie an. Die Polizei verhaftete die Mutter von Yulin noch einmal. Seitdem ist die Mutter nicht mehr wieder zurückgekehrt. Sie durchlitt viel Trübsal in der Qianxi Gefängnisanstalt. Schließlich verurteilte sie Long Lihua, der Chef des Büro 610 (1), unter dem Vorwand der „Sicherung der Olympischen Spiele im Jahre 2008“, zu fünf Jahren Gefängnis. Sie lieferten Yulins Mutter in das Frauengefängnis in Shijiazhuang ein.
Am 10. Januar 2007, dem Tag der Urteilsverkündung des Vierten Gerichtshofs, hat Yulin ihre Mutter das letzte Mal gesehen. Yulin kam sehr früh in das Gericht. Ihre ganze Familie war anwesend und wartete. Es waren auch viele Polizisten an diesem Tag zugegen. Gegen 11 Uhr endete die Gerichtssitzung. Yulins Mutter kam unter Bewachung heraus. Yulin rief: “Mama! Mama!” Sie wollte ihre Mutter festhalten und nicht wieder von ihr getrennt werden. Auch ihre Mutter wollte Yulin umarmen. Doch die Polizisten führten sie rasch weg. Yulins Tränen flossen und sie weinte: “Mama! Ich möchte, dass du heimkommst! Bitte komm nach Hause!”
Die Verfolger hatten Beweise gefälscht und änderten die Gerichtsaufzeichnungen, um Yulins Mutter verurteilen zu können. Die Mutter appellierte an den Mittleren Gerichtshof Tangshan. Yulins Vater, Chui Zhiwu, der Onkel, die Großmutter und Tante kamen ans Gericht, um sich für sie einzusetzen. Agenten des Öffentlichen Sicherheitsbüros und Beamte des Gerichts schlugen auf sie ein und nahmen sie fest. Sie drückten die Köpfe des Vaters und Onkels auf den Boden und stampften darauf. Die Gesichter des Vaters und Onkels waren voller Blut.
Nun ist Yulin bereits ein Jahr von ihrer Mutter getrennt. Jedoch als die Polizei Yulins Wohnung durchsuchte und zwei Behälter Waren und einen Computer mitnahmen, verhafteten sie auch ihre Großmutter und ihren Vater. Als sie die Großmutter festnahmen, schimpfte ihr Großvater mit lauter Stimme. Zhu Zhengang, der Nationale Sicherheitsteambeamte, nahm ihre Oma mit. Nur Fulin, Yulin, Yulins Schwester und der Opa wurden zu Hause zurückgelassen.
Am nächsten Tag kam die Oma wieder zurück. Sie starrte auf ihren Mann und die Kinder und sagte: “Wovon sollen wir nun Leben?“
Yulin schweigt seitdem. Sie kann das alles nicht verstehen. Nach all den Geschichten, die sie gelesen hat, ist es für sie unvorstellbar, dass alle Polizisten so schlechte Menschen sein können. Wann werden Papa und Mama wieder nach Hause kommen?
Anmerkung:
1. Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Chinesisch unter: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/5/160207.html
