Frau Li trat acht Mal in einen Hungerstreik und wurde bei zwei Anlässen widerrechtlich verurteilt
Frau Li fing an 1998 Falun Gong zu praktizieren. Nach weniger als einem Jahr begann die Verfolgung von Falun Gong. Am 22. Juli 1999 appellierten Frau Li und mehrere andere Praktizierende bei der Provinzregierung, damit sie die Verfolgung von Falun Gong stoppten. Sie wurden jedoch gewaltsam eingesperrt. Am 25. Dezember 1999 standen Frau Li, Herr Hong und drei weitere Praktizierende am Torturm des Platz des Himmlischen Friedens in Peking. Sie wurden zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Im Gefängnis trat sie acht Mal in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Sie wurde zwangsernährt und fiel viele Male in Ohnmacht. Jedoch konnte nichts ihre Entschlossenheit, Falun Gong zu praktizieren, erschüttern.
Am 25. Dezember 2000 wurde sie freigelassen und kehrte aus Peking in ihre Heimatstadt zurück. Über 30 Polizisten umgaben das Hotel, in dem sie eingesperrt war. Sie lachte und sagte zu der Polizei: „Ihr versucht mich zu überwachen? Ich kann entkommen, wann immer ich will.“ Zu diesem Zeitpunkt kamen viele Praktizierende, um sie zu sehen. Obwohl sie ein Jahr lang an Folter gelitten hatte, sah ihr Teint rosig aus und sie wirkte sehr gesund. Sie sah sogar jünger aus, als vor ihrer Gefangenschaft.
Als später im Juni 2001 Frau Li und zwei andere Praktizierende Falun Dafa Banner in einem Bezirk aufhängten, meldete sie eine Person, die von der Propaganda von Jiangs Regime irregeführt worden war, bei den Behörden. Wieder einmal wurde sie verhaftet. Während ihrer Gefangenschaft machte sie bei der Polizei keinerlei Aussagen und trat in einen ununterbrochenen Hungerstreik, um zu protestieren. Wieder wurde sie ungerecht verurteilt. Diesmal für 3 Jahre. Ich glaube, dass die angesehene Frau Li wieder in Würde und aufrichtiger Weise aus dem Gefängnis entlassen wird.
Frau Li hatte einen Einfluss auf die Personen um sie herum. Anfang 2000 wurde eine junger Mann aus unserer Arbeitseinheit, der an der Pekinger Universität studiert hatte, beim Protestieren gegen die ungerechte Verfolgung auf dem Platz des Himmlischen Friedens verhaftet. Als ein Polizeibeamter erfuhr, dass er aus dem selben Ort wie Frau Li kam, fragte der Beamte, ob er Frau Li kannte. Der Polizist sagte: „Frau Li ist ein gutes Beispiel. Ich glaube, dass Falun Gong bald wieder öffentlich praktiziert werden darf. Vergesst mich dann bitte nicht.“ Der Mitpraktizierende sagte: „So lange du dich selbst auf die richtige Seite stellst und Falun Dafa-Praktizierende gut behandelst, wirst du eine gute Zukunft haben.“
Herr An, ein Praktizierender voller Aufrichtigkeit, ohne Beschwerden, ohne Bedauern
Herr An ist der jüngste Leiter in der Reihe der Leiter unserer Bezirksabteilung und einer der jüngsten Absolventen mit einem Meistertitel, der in unserer Arbeitseinheit seit der Kulturrevolution eingesetzt worden ist. Seine Managementfähigkeiten und Ethik waren in der ganzen Einheit bekannt. Nach dem 20. Juli 1999 wurde Herr An heimlich eingesperrt und für vier Monate verhört.
Herrn An war für Investitionen in Höhe von mehreren hundert Millionen Yuan verantwortlich. Die verdorbenen Leute konnten nicht glauben, dass er nicht einen einzigen Fehler beim Umgang mit diesen riesigen Summen gemacht hatte. Sie untersuchten Herrn An um schließlich herauszufinden, dass Herr An einige Tausend Yuan Ausgaben hatte, die die Firma ihm schuldete. Der für die Untersuchung verantwortliche Sektionsleiter musste zugeben: „Leiter, die so rein sind, gibt es heute nicht mehr. Es ist wirklich schade.“ Obwohl Herr An so rein und aufrichtig war, wurden ihm dennoch alle Titel und Verantwortlichkeiten aberkannt. Dieses Ereignis hatte große Auswirkungen auf unsere Einheit. Alle Beschäftigten wussten, dass Falun Gong-Praktizierende freundliche Menschen (…) sind. Es ist die Regierung, die die Existenz guter Menschen nicht toleriert.
Alle Familienangehörigen von Herrn An praktizieren Falun Gong. Seine Frau musste auf der Straße leben, um weiterer Verfolgung zu entgehen. Die bösartigen Autoritäten wagen sich jedoch nicht an ihn heran. Unter den schwierigsten Bedingungen der Verfolgung trug er immer ein Kündigungsschreiben mit sich. Sobald höhere Vorgesetzte mit ihm über Umerziehung gesprochen hätten, hätte er umgehend gekündigt. Die bösartigen Leute dachten, dass es schwieriger sei ihn zu kontrollieren, wenn er gekündigt hätte, also gaben sie ihre Pläne auf, ihn einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Herr An sagte oft, dass, wenn man felsenfest bleibt, sie nichts aus einem herausbekommen können. Jedes mal, wenn Praktizierende aus dem Gefängnis entlassen wurden, besuchte er sie. Ebenfalls sprach er mit Praktizierenden, die Schwierigkeiten hatten. Er half vielen Menschen vor der Gefahr, ins Dunkle zu fallen.
Frau Ning blieb auch, nachdem sie viele Schwierigkeiten erlitten hatte, standhaft
Frau Ning ist eine unverheiratete junge Frau. Sie gehört auch zu der ersten Gruppe Falun Dafa-Praktizierender, die ungerechterweise nach Beginn der Verfolgung verurteilt worden sind.
Im Juli 1999 wurde Frau Ning für über einen Monat eingesperrt. Im September 1999 ging sie allein zum Platz des Himmlischen Friedens und rief aus der Tiefe ihres Herzens: „Falun Gong ist zu Unrecht so behandelt worden, stellt den Ruf wieder her.“ Sie wurde festgenommen, in ihre Heimatstadt gebracht und dort zu 3 Jahren Arbeitslager im Jinan Frauengefängnis verurteilt. Im Gefängnis hatte sie unter brutaler Folter zu leiden. Unter diesen Umständen war es ihr nicht möglich, die neuen Falun Gong Schriften zu lesen und musste sich daher völlig auf ihren festen Glauben an Dafa verlassen. Insgesamt hielt sie 8 Monate ihren Hungerstreik durch, mit dem sie gegen die Verfolgung protestierte. Zu dieser Zeit folterte man ihre Beine, bis ihre Knochen gebrochen waren. Im Oktober 2002 durfte sie sich außerhalb des Gefängnisses medizinisch behandeln lassen. So war es ihr schließlich möglich, die Dafa Artikel der letzten 3 Jahre zu lesen. Später wurde sie in Tianjin verhaftet und wieder einmal widerrechtlich ins Gefängnis gebracht. Für 40 Tage trat sie in einen Hungerstreik. Mit ihren standhaften Aufrichtigen Gedanken wurde sie wieder aus dem Gefängnis entlassen.
Die Lehre des Falun Gong durch das Studieren und Kultivieren in Falun Dafa erkennen
Es gibt kein Vorbild, dem man in der Kultivierung folgen kann. Man kann das Gebot nur durch lernen und kultivieren der Prinzipien von Falun Gong erkennen. Wir müssen unseren richtigen Pfad in unserer Kultivierung gehen und die Großartigkeit von Falun Gong entsprechend unseren eigenen Umständen und auf unsere eigene Weise zeigen.
Herr Li ist ein typisches Beispiel. Er ist ein älterer Ingenieur und hat großen Einfluss auf Menschen seines Ranges in China. Am 20. Juli 1999 ging er zur Provinzregierung, um dort selbst zu appellieren. Anfang 2000 hatte er an einer Falun Gong Gruppenübung mit 200 Menschen teilgenommen. Der Winter im nördlichen China ist sehr kalt, besonders für Menschen in Herrn Lis Alter. Zusammen mit 10 jungen Praktizierenden wurde er eingesperrt und gezwungen, auf kalten und harten Bänken zu schlafen. Für 4 Jahre zeigte er sich bei jeder Gelegenheit, beim Gebot lernen, Gruppenübungen zu machen, die Wahrheit zu erklären, Aufrichtige Gedanken auszusenden, große oder kleine Konferenzen zum Erfahrungsaustausch zu besuchen, Flyer zu verteilen oder zu verschicken und sich mit Praktizierenden zu unterhalten, die Schwierigkeiten in ihrer Kultivierung hatten. Noch interessanter war, dass er häufig einen Vertreter des Volkskongresses (ehemaliger Parteisekretär) und den Gewerkschaftsvorsitzenden besuchte und mit ihnen über Falun Gong diskutierte. Gründlich und sorgfältig erklärte er ihnen die Tatsachen über Falun Gong. Obwohl sie zutiefst von der langen Propaganda des Atheismus vergiftet worden waren und sie nur schwer die Prinzipien von Falun Dafa akzeptieren konnten, konnten sie dennoch zustimmen, dass die Verfolgung von Falun Gong falsch und Falun Gong-Praktizierende alle gute Menschen sind.
Meine eigene Erfahrung
Im Oktober 1995 begann ich, Falun Gong zu praktizieren. Ich habe einen Meistertitel und bin ein älterer Ingenieur. Vor dem 20. Juli 1999 bin ich für 5 bis 6 Jahre Leiter auf der mittleren Ebene gewesen. Während der letzten 4 Jahre bin ich bei 3 Anlässen eingesperrt und zu Gehirnwäschekursen gezwungen worden. Ich werde einige Beispiele auflisten, um den Kampf zwischen der Aufrichtigkeit und der bösen Verfolgung in unserer Region zu veranschaulichen.
Anfang 2000 arrangierten wir unter äußerst ungünstigen Umständen großangelegte Falun Gong Gruppenübungen mit mehr als 100 Teilnehmern. Dieses Ereignis schockte die bösen Verfolger und diese Wirkung könnte niemals überschätzt werden. Es war eine klare Antwort auf die sogenannten 98% von Umerzogenen. So entstand eine Umgebung, um die Wahrheit in Zukunft erklären zu können. Nach der Gruppenübung ging eine Gruppe Praktizierender nach der anderen zum Platz des Himmlischen Friedens, um dort zu appellieren. Mitpraktizierende wurden dadurch sehr ermutigt.
Während eines einwöchigen Verhörs setzten wir uns hin, um die Lehren von Falun Gong zu studieren, die Übungen zu praktizieren und miteinander Erfahrungen auszutauschen, wann immer wir die Gelegenheit dazu hatten. Wenn die Polizei respektlos über Falun Dafa und Herrn Li Honghzi sprach, warnten wir sie: Das ist ein Verbrechen und sollte nicht begangen werden. Obwohl ich zu dem Zeitpunkt nicht die Kraft des Aussendens der Aufrichtigen Gedanken kannte, glaubte ich, dass die Aufrichtigen Gedanken und der Glaube der Praktizierenden an Dafa und an unseren Lehrer eine wichtige Rolle beim Stoppen der Verfolgung spielten. Später sagten die Polizisten „Meister Li“ oder „euer Lehrer“ in unserer Gegenwart.
Einmal kamen 7 oder 8 Polizisten um mich zu verhören. Statt eines Verhörs entwickelte sich daraus ein Gespräch. Ich diskutierte mit ihnen über die neusten Entdeckungen der Paläontologie, um die Unmöglichkeit der Evolution darzulegen; von Wissenschaft zum Glauben; vom Anfang der Verbreitung Falun Dafas in China bis zur Wahrheit über den Appell in Zhongnanhai usw. Die Polizisten stellten mir abwechselnd Fragen. Ich beantwortete sie genau. Einige Polizisten verfluchten Falun Dafa; streng stoppte ich sie. Ich warnte sie ernsthaft und hinderte sie daran, weiterhin solchen Unsinn von sich zu geben. Schließlich sagte der Direktor: „Herr Cheng, es gibt niemanden wie sie, sogar nicht einmal unter 10.000 Leuten.“ Ich sagte ihm: „Alle Falun Dafa-Praktizierenden sind so wie ich.“
Nach dem Chinesischen Neujahr 2000 war Herr Zhang (Pseudonym, im Oktober 2000 ist er widerrechtlich zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt worden) 8 Tage in einem Hungerstreik. Er wurde immer noch in unserer Arbeitseinheit gefangengehalten und durfte nicht nach Hause gehen. Ich rief den Parteisekretär direkt an. Er war sehr erfreut, da er dachte, ich würde ihm einige Informationen geben. Als ich bei ihm ankam, war bereits der Sekretär des Disziplinarkomitees da, der für die Verfolgung von Falun Gong in unserer Akademie verantwortlich ist. Er saß dort mit ernster Miene und hielt ein Notizbuch in seiner Hand. Ich sagte: „Herr Zhang ist bereits seit 8 Tagen im Hungerstreik; sein Leben ist in Gefahr, wenn der Hungerstreik weitergeht.“ Der Sekretär des Disziplinarkomitees machte sich Notizen, daher redete ich langsamer, damit er mitschreiben konnte. Ich fuhr fort: „Mao Zedong führte fälschlicher Weise die große Kulturrevolution durch. Hat Premier Zhou nicht sein Leben riskiert, um viele Menschen zu schützen? Die gegenwärtige Verfolgung (von Falun Gong) ist offensichtlich falsch. Warum lernt ihr nicht von Premier Zhou und lasst einen Weg für euch frei?“ Sie entgegneten: „Hierbei ist es anders.“ Jedoch waren sie im Herzen verängstigt. Ich warnte sie: „Ihr wisst, dass dies (Herrn Zhang zu verfolgen) falsch ist. Doch ihr tut es trotzdem.“ Sie bedankten sich. Bald darauf ließen sie Herrn Zhang frei.
Während der letzten 4 Jahre nutzte ich meinen Einfluss auf meine Mitarbeiter und Leiter, um ihnen die Wahrheit zu erklären. Manchmal hoffte ich auf eine Gelegenheit, durch die ich ihnen die Wahrheit erklären konnte. Ich sprach mit dem Dekan, dem stellvertretenden Dekan, dem Parteisekretär und dem Sekretär des Disziplinarkomitees.
Die Dunkelheit der Verfolgung durchbrechen und allmählich in die Stufe der Selbstverbesserung eintreten.
Durch die Erfahrungen, Prüfungen und Schwierigkeiten der vergangenen 4 Jahre sind die Dafa-Praktizierenden in unserer Gegend sehr gereift. Die meisten Praktizierenden erklären regelmäßig die Wahrheit über Falun Gong. Überall tauchten Orte auf, wo die Praktizierenden Materialien zur Wahrheitserklärung druckten. Obwohl ich Internetzugang hatte, hatten die älteren Praktizierenden die neuen Schriften von Falun Gong vor mir gelesen. Trotz der Bemühungen der Verfolger, uns zu erwischen, konnten sie nie den Download der Materialien vom Minghui Net stoppen. Mit dem Vergehen der Zeit wurde die Umgebung immer harmonischer und die Leute verstanden immer mehr die Wahrheit. Sogar einige Beamten des „Büro 610“ [eine Einrichtung, die eigens für die Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Sie steht über jeder Ebene der Parteiverwaltung und allen anderen politischen und juristischen Systemen] sind nicht länger gewillt Probleme, die mit Falun Gong zu tun haben, zu behandeln.
Einige äußerst niederträchtige Personen schlugen dem „Büro 610“ vor, mehrere einflussreiche Praktizierende einzusperren, die sich durch nichts erschüttern ließen. Der Leiter des „Büro 610“ sagte ihnen: „Macht keine Schwierigkeiten. Ihr habt keinerlei Beweise. Diese Leute geben niemals nach, selbst wenn man sie zu Tode schlägt. Und wenn man das getan hat, wer sollte denn die Verantwortung dafür übernehmen? Es gibt keine Möglichkeit damit umzugehen. Lasst es uns vergessen.“ Als Resultat wurde ihr böses Komplott nie durchgeführt.
In der Tat traten auch gewöhnliche Menschen in der schwierigsten Zeit der Verfolgung für Falun Dafa-Praktizierende ein. Zwei Personen meiner Forschungsgruppe waren sehr beachtlich. Als ich von meiner Arbeit aus in Haft geschickt wurde, verteidigten sie mich bei Konferenzen mehrmals vor den Vorsitzenden. Sie kündigten sogar ihre Führungspositionen, um mich zu beschützen. Als ich meine Arbeit verlassen musste, um meiner Doktorarbeit nachzugehen und Dokumente für den Auslandsaufenthalt vorbereitete, riskierten viele berühmte Spezialisten, Professoren und Freunde ihre Karrieren, um mir zu helfen. Alle diese Tatsachen beweisen, dass viele Menschen den Mut haben aufzustehen und Falun Dafa zu unterstützen, sogar unter solch enormem Druck. Als wir unsere Bemühungen die Wahrheit zu erklären verstärkten, sind sich viele Menschen über die wahre Situation von Falun Gong bewusst geworden und immer mehr Menschen haben sich auf die richtige Seite gestellt.
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200305/12543.html
Chinesische Version:
http://minghui.cc/mh/articles/2003/5/9/49894.html
Übersetzt: Dienstag, 27. Mai 2003
