Im Juni des zweiten Jahres von Zhen Guan (oder Chen Kuan) in der Tang Dynastie (628 n. Chr.) herrschte in Chang-an, der Hauptstadt von Tang und in den benachbarten Regionen, eine schwere Dürre. Heuschrecken plagten diese Gebiete…

Im Juni des zweiten Jahres von Zhen Guan (oder Chen Kuan) in der Tang Dynastie (628 n. Chr.) herrschte in Chang-an, der Hauptstadt von Tang und in den benachbarten Regionen, eine schwere Dürre. Heuschrecken plagten diese Gebiete, indem sie alle Früchte auffraßen. Eines Tages schnappte Kaiser Taizong eine Heuschrecke, als er seinen Garten besuchte. Allen Ernstes schwor er: "Selbst wenn es der Fehler der gewöhnlichen Menschen ist und ihr ausgesandt wurdet, sie zu bestrafen, ist es doch nicht wirklich ihr Fehler, sondern meiner, weil ich Kaiser bin und meine Pflichten nicht gut erledigt habe. Wenn ihr wirklich spirituell seid, solltet ihr die Kalamität auf mich werfen, anstatt auf diese Menschen.“ …….

Im Juni des zweiten Jahres von Zhen Guan (oder Chen Kuan) in der Tang Dynastie (628 n. Chr.) herrschte in Chang-an, der Hauptstadt von Tang und in den benachbarten Regionen, eine schwere Dürre. Heuschrecken plagten diese Gebiete, indem sie alle Früchte auffraßen. Eines Tages schnappte Kaiser Taizong eine Heuschrecke, als er seinen Garten besuchte. Allen Ernstes schwor er: "Selbst wenn es der Fehler der gewöhnlichen Menschen ist und ihr ausgesandt wurdet, sie zu bestrafen, ist es doch nicht wirklich ihr Fehler, sondern meiner, weil ich Kaiser bin und meine Pflichten nicht gut erledigt habe. Wenn ihr wirklich spirituell seid, solltet ihr die Kalamität auf mich werfen, anstatt auf diese Menschen.“ …….