Herr Guo Xuelin, 71 Jahre alt, wurde im Herbst 2002, während des 16. Parteikongresses widerrechtlich von der Baiguo Polizeiwache verhaftet. Nachdem er für mehr als zehn Tage in der Houtoushan Strafanstalt festgehalten worden war, wurde er zur Baigou Polizeiwache gebracht und dort für zwei weitere Tage und Nächte geschlagen. Ihm war es auch nicht erlaubt, zu schlafen. Danach wurde er zu der ersten Strafanstalt in Macheng gebracht und dort gesetzeswidrig für dreieinhalb Monate gefangen gehalten. Obwohl er für fast zwei Monate unter den Anzeichen von Bluthochdruck und teilweiser Lähmung litt, wollte die Polizei ihn nicht entlassen, bis sie ungefähr 450 Yuan [chinesische Währung; das durchschnittliche Monatseinkommen eines chinesischen Arbeiters beträgt ca. 500 Yuan] von ihm erpressen konnten.

Herr Dong Youcai, 40 Jahre alt, wurde der Baiguo Stadtpolizei gemeldet, nachdem er im Januar 2003 Falun Gong Materialien verschickt hatte. Er wurde kurz danach verhaftet und für eine Woche in der Baiguo Polizeiwache festgehalten. Dort wurde er mit brutalen Methoden körperlich und mental gefoltert. Wenn Herr Dong beim Schlagen sein Bewusstsein verlor, goss die Polizei kaltes Wasser über ihn, so dass sie ihre Brutalitäten fortsetzen konnten. Sie versuchten durch die extremen Foltermethoden Herrn Dong dazu zu bringen, den Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben. Er wurde so schwer geschlagen, dass sein ganzer Körper mit Narben und Kratzwunden bedeckt war. Außerdem erpresste die Polizei 12.300 Yuan von seiner Familie, bevor sie einverstanden waren, ihn freizulassen. Wegen der körperlichen Schäden, die Herr Dong erlitt, konnte er innerhalb eines halben Monats nach seiner Entlassung, noch nicht für sich selbst sorgen.

Frau Guo Jinhua, 40 Jahre alt, wurde während des 16. Parteikongresses widerrechtlich von der Baiguo Polizeiwache festgenommen. Nachdem sie für über zehn Tage in der Houtoushan Strafanstalt gefangengehalten worden war, wurde sie wieder zur Baiguo Polizeiwache gebracht und dort für 48 Stunden festgehalten. Danach wurde sie zur Macheng Strafanstalt geschickt und dort für 19 Tage eingesperrt. Die Polizei wollten sie nicht freilassen, bis sie von ihr ungefähr 570 Yuan erpressen konnten.

Am Abend des 3. Januar 2003 wurde das Haus von Frau Guo, nach ihrer Entlassung, von mehreren Polizisten der Baiguo Polizeiwache, darunter auch Liu Shifa und Xiong Wenji, geplündert. Sie suchten nach Falun Gong Materialien. Obwohl sie nichts fanden, verschleppten sie Frau Guo wieder zur Baiguo Polizeiwache. Diesmal wechselten sich vier Personen ab, unter ihnen Liu Shifa, Xiong Wenji, Peng Honghui und der Leiter des lokalen „Büro 610“, Xu Shiqian, Frau Guo bösartig zu schlagen und zu treten und sie versuchten sie dazu zu bringen, ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben. Dann gaben sie ihr Elektroschocks, schlugen sie mit Schlagstöcken auf Kopf, Gesicht und Kiefer und schlugen ihren Kopf gegen die Wand. Als sie von der extremen und langen Folter in Ohnmacht fiel, gossen sie kaltes Wasser über ihren Körper, um sie wach zu machen. Dann zwangen sie sie, barfuß und mit gefesselten Händen in einem eiskalten Raum (ca. 4°C) für die ganze Nacht zu stehen. Danach waren ihre Hände von den Fesseln verletzt und sie konnte alltägliche Dinge für sich selbst nicht mehr verrichten. Ihr Kopf war mit Beulen von der Prügel bedeckt und ihr Gesicht und Kiefer waren angeschwollen und schwer beschädigt. Ihr Ohr blutete von den Verdrehungen.

Am 7. Januar 2003 wurde Frau Guo zur ersten Strafanstalt in Macheng verlegt. Als die Polizei behauptete, dass sie zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde, weigerte sie sich der Verfolgung nachzugeben und trat aus Protest in einen Hungerstreik. Während dieser Zeit kamen die Herzprobleme und die anderen Krankheiten, die sie in der Vergangenheit hatte, plötzlich zurück, so dass ihr Zustand kritisch war. Die Polizei hatte Angst, die Verantwortung für Frau Guos Zustand übernehmen zu müssen und sie waren damit einverstanden, sie unter der Bedingung zu entlassen, dass ihre Familie der Polizei einen Betrag von 2000 Yuan zahlte. Schließlich wurde Frau Guo am 7. April 2003 freigelassen.

Herr Liang Deshi ist ein 58 Jahre alter Praktizierender. Am 23. Oktober 2002 führte der Sekretär, Luo Xian`gao, der Lianmeng Dorfpartei eine Gruppe von Polizisten der Baiguo Polizeiwache an, um in das Haus von Herrn Liang einzubrechen, um angeblich nach Falun Gong Materialien „zu suchen“. Zu jener Zeit war Herr Liang nicht Zuhause. Also entführten die Polizisten stattdessen seine Frau und nahmen seinen Farbfernseher und einen VCD Rekorder mit zur Polizeiwache. Sie beschlagnahmten auch seine Arbeitserlaubnis und andere Dokumente, so dass er in der Gesellschaft nicht mehr tätig sein konnte. Liang wurde zur Obdachlosigkeit gezwungen, um weitere Verfolgung zu vermeiden.

Frau Yan Ping, eine 28 Jahre alte Praktizierende, wurde am 29. September 2002 von der Polizei der Longchi Polizeiwache verhaftet und in der ersten Macheng Strafanstalt festgehalten. Weil sie zweimal für mehr als zehn Tage in einen Hungerstreik getreten war, um gegen ihre Festnahme zu protestieren und sich weigerte, den Gefängnisbestimmungen nachzugehen oder die Gefängniskleider zu tragen, befahlen die Polizisten den Gefangenen, sie zwangszuernähren. Einer ihrer Zähne brach während des Vorganges ab. Danach wurde sie geschlagen und an ein „Sicherheitsbett“ (das ist die schwerste Foltermethode in der Macheng Strafanstalt) gefesselt. Der Schmerz durch diese Folter war so stark, dass Frau Yan ihr Bewusstsein verlor. Trotzdem weigerte sich das „Büro 610“ immer noch, sie zu entlassen. Sie wurde zusätzlich unrechtmäßig zu einem Jahr Arbeitslager ohne legale Rechtfertigung verurteilt.

Im Folgenden eine Liste der Beamten und Polizisten, die für diese Verbrechen verantwortlich sind:

Leiter der Baiguo Polizeiwachen: Cao Guangyin
Stellvertretender Leiter der Baiguo Polizeiwachen: Liu Shijun
Beamte der Baiguo Polizeiwache: Peng Honghui, Ye XX, Xiong Wenji, Wang Wei, Dai Chunjie, Qu Zhigang, Zou Wanru, Luo Huisheng, Ye Guoxin
Beamte des „Büro 610“ von Macheng: Xu Shiqian, Lu Xinghui, und Wang Yijie
Stellvertretender Leiter des Baiguo öffentlichen Sicherheitsbüros: Huang Shaokui
Leiter der ersten Sektion des Baiguo öffentlichen Sicherheitsbüros: Jiang Feng und Luo Xuejian
Leiter der ersten Strafanstalt von Macheng: Cheng Houren.
Polizist aus Macheng: Tang Min, 28 Jahre alt.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200307/13849.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/3/53402.html